Que signifie öryrki dans Islandais?
Quelle est la signification du mot öryrki dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser öryrki dans Islandais.
Le mot öryrki dans Islandais signifie invalide, infirme, handicapé, ndicapé, personne handicapée. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot öryrki
invalide(disabled person) |
infirme(disabled person) |
handicapé(disabled person) |
ndicapé(disabled person) |
personne handicapée(disabled person) |
Voir plus d'exemples
Viktor og Jelena eiga bæði við hjartakvilla að stríða og Anna er ein margra sem skráð er öryrki eftir Tsjernobylslysið. Victor et Elena ont tous deux des troubles cardiaques, et Anna, comme tant d’autres, est reconnue invalide. |
Þrátt fyrir það að hann sé öryrki segir hann að lífið sé nú „ánægjulegt og friðsælt og uppfullt af ánægjulegum viðfangsefnum — jafnvel fleirum en ég kemst yfir. Bien que toujours infirme, il déclare : “ À présent, je coule des jours paisibles et heureux, que j’occupe à mille et une activités agréables, bien plus que mon temps ne me le permet ! |
Öryrki verður virkur guðsdýrkandi Hier infirme, aujourd’hui adorateur zélé de Dieu |
„Í Síberíu hitti ég fyrir yngri systur mína sem var orðin öryrki. “En Sibérie, j’ai retrouvé ma sœur, qui était déjà devenue invalide. |
Síðar þurfti hann að leggjast inn á spítala í tvo mánuði og ástand hans var svo alvarlegt að útlit var fyrir að hann þyrfti jafnvel að draga sig í hlé sem öryrki. Il était si gravement malade que le bruit circulait qu’il allait devoir prendre sa retraite pour raison de santé. |
En þá varð maðurinn hennar fyrir slysi og var eftir það bundinn við hjólastól sem öryrki. Son mari a, hélas, eu un accident qui l’a cloué définitivement dans un fauteuil roulant. |
Apprenons Islandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de öryrki dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.
Mots mis à jour de Islandais
Connaissez-vous Islandais
L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.