Que signifie pils dans Islandais?
Quelle est la signification du mot pils dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser pils dans Islandais.
Le mot pils dans Islandais signifie jupe, jupe. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot pils
jupenounfeminine (Vêtement habituellement portée par les femmes et les filles, suspendue à la taille et couvrant la partie inférieur du corps.) Ef þetta er kjóll eða pils er það þá nógu sítt? S’il s’agit d’une robe ou d’une jupe, quelle est sa longueur ? |
jupenoun (vêtement) Ef þetta er kjóll eða pils er það þá nógu sítt? S’il s’agit d’une robe ou d’une jupe, quelle est sa longueur ? |
Voir plus d'exemples
Þessar tvær ungar konur voru þegar í gangi í gegnum höllina með swishing pils - hvernig hafði systir hans klæddur sig svo fljótt - og Bandaríkjamaður opna dyrnar á íbúð. Les deux jeunes femmes étaient déjà en marche à travers la salle avec des jupes bruissant - comment avait sa sœur s'habilla aussi vite? - et yanked ouvrir les portes de l'appartement. |
Hann er fyrsti strákurinn til selbiti pils minn. C'est le premier garçon qui a soulevé ma jupe. |
Mér er sama hversu mörg pils hanga utan í ūér. J'ai rien à faire des jupons qui te tournent autour! |
Ef þetta er kjóll eða pils er það þá nógu sítt? S’il s’agit d’une robe ou d’une jupe, quelle est sa longueur ? |
Hún fór þá tvo skref í átt að Gregor og féll til hægri í the miðja af henni pils, sem voru breiða út allt í kringum hana, andlit hennar sökkt á brjóst hennar, alveg hulið. Elle a ensuite deux pas vers Gregor et s'est effondré en plein milieu de son jupes, qui étaient répartis tout autour d'elle, son visage coulé sur sa poitrine, complètement caché. |
Sumar af keðjunum eru gormlaga líkt og snúra á símtóli, en aðrar leggjast í fellingar, ekki ósvipað og plíserað pils. Certains de ces motifs évoquent les spires d’un fil de téléphone, d’autres font penser aux plis d’un tissu plissé. |
Ég sá pils hana whisk, og hann fór eftir henni. J'ai vu ses jupes fouet, et il est allé après elle. |
Eða annars, brottför draumur, og shadowy formi sýn miðnætti, safna upp þinn pils; um nótt stjörnu- veiling, og eftir degi Ou bien, au départ de rêve, et forment l'ombre de la vision de nuit, ramassant ton jupes; La nuit étoilée port du voile, et par jour |
Hin kafa niður gatið, og ég heyrði hljóð rending klút sem Jones þreif í pils hans. Les autres ont plongé dans le trou, et j'ai entendu le bruit de tissu déchirant que Jones cramponna à son jupes. |
Fallegt pils. J'aime ta jupe. |
Ūeir kalla ūađ pils. Ils disent que c'est une jupe. |
Verið að vefa „posahuanco“ (pils). Tissage d’un “ posahuanco ” (jupe). |
Og hér eftir verđa ūađ bara stutt pils! Et dès à présent... Ce ne sera que des mini jupes tous les jours dans la maison. |
Finnst mér ūađ bara eđa virka ūessi pils ekki lengur? Ces jupes ne les avantagent vraiment pas. |
Pils, hælar og handtöskur. Jupes, talons, sacs à main. |
Apprenons Islandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de pils dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.
Mots mis à jour de Islandais
Connaissez-vous Islandais
L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.