Que signifie rafmagn dans Islandais?
Quelle est la signification du mot rafmagn dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser rafmagn dans Islandais.
Le mot rafmagn dans Islandais signifie électricité, électricité. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot rafmagn
électriciténounfeminine (Terme général utilisé pour tous les phénomènes causés par des charges électriques, que ce soit statique ou en mouvement.) Ekkert rafmagn, ekkert gas, ekkert hreint vatn, engin kol, engar samgöngur. Ni électricité ni gaz ni eau potable ni charbon ni transports. |
électriciténoun (phénomène physique lié à la circulation de charges électriques) Ekkert rafmagn, ekkert gas, ekkert hreint vatn, engin kol, engar samgöngur. Ni électricité ni gaz ni eau potable ni charbon ni transports. |
Voir plus d'exemples
Hann á heima í sveitaþorpi í suðurhluta Afríku þar sem fjölskyldan býr í litlum kofa. Hann öfundar unglinga í nágrannabænum sem búa við „munað“ eins og rennandi vatn og rafmagn. Il envie les jeunes de la ville voisine qui jouissent d’un “ luxe ” fabuleux : ils ont l’eau courante et l’électricité. |
Spennubreytar [rafmagn] Transformateurs électriques |
„Þarna var hvorki rafmagn né nokkur þægindi. Pas de courant, pas de commodités. |
Hitabeltisrigningin, sem er ríkuleg að vöxtum, er notuð ekki aðeins til að tryggja skurðinum nægilegt vatn heldur líka til að framleiða rafmagn til reksturs Panamaskurðarins. L’abondance des pluies tropicales fut mise à profit, non seulement pour alimenter le canal, mais aussi pour fournir l’énergie hydro-électrique nécessaire. |
Greinakassar [rafmagn] Boîtes de branchement [électricité] |
Vatnsafl er virkjað til þess að framleiða rafmagn. C'est une méthode simple pour fabriquer de l'électricité. |
Þú þarft að sýna hvernig rafmagn er að fara að vera kastað inn í þessi lína næstum allan tímann. Il faut démontrer comment l'électricité sera mise dans cette ligne presque tout le temps. |
Rafliðar, rafmagn Relais électriques |
Hlaðrofar [rafmagn] Réducteurs [électricité] |
Rafmagnsdreifingarstjórnborð [rafmagn] Pupitres de distribution [électricité] |
Ég ūarf ađ borga leigu, rafmagn 0g vatn. Je dois payer le loyer, l'électricité, l'eau... |
Ég ūarf rafmagn. Il me faut du courant. |
Þá alla þrjá eftir íbúð saman, eitthvað sem þeir höfðu ekki gert í marga mánuði núna, og tók rafmagn sporvagn inn undir berum himni fyrir utan borgina. Puis tous les trois quitté l'appartement ensemble, quelque chose qu'ils n'avaient pas fait depuis des mois maintenant, et a pris le tramway électrique à l'air libre en dehors de la ville. |
Ūegar ūú færđ rafmagn fara drifin hingađ. Quand le courant revient, ces deux lecteurs vont dans cette baie. |
Lífið til sveita var einfalt. Þar var ekki rafmagn, við sváfum á mottum á gólfinu og ferðuðumst um í hestvagni. Dans les zones rurales, nous menions une vie simple : nous n’avions pas d’électricité, dormions sur des nattes et nous déplacions en voiture à cheval. |
Til að ljósapera geti lýst þarf hún rafmagn og eins þarf röddin að fá loft til að við getum talað eða sungið. Tout comme l’électricité donne de l’énergie à une ampoule, la respiration donne de l’énergie à la voix quand on parle ou qu’on chante. |
Rafmagn. L'électricité. |
Ūví ūú ert falskt, rafmagn. Pour ton art faux L'électricité |
Viðnám, rafmagn Résistances électriques |
Rafmagn er í gluggunum og Koontz verđur viđ dyrnar í nķtt. Les fenètres sont barrées, et Koontz monte la garde. |
Takmarkari [rafmagn] Limiteurs [électricité] |
Þetta er ekki nærri heitur nóg til að búa til rafmagn á áhrifaríkan hátt. Pas assez chaude pour générer efficacement l'électricité. |
Ekkert rafmagn. Pas d'électricité. |
Í fyrstu var ekki rafmagn og vatn sótt í vatnspóst við Þrastargötu. La maison n'avait ni électricité ni eau courante pendant les premières années. |
Taugakerfiđ er rafmagn eins og eldingin. Comme la foudre, le système nerveux est fait d'électricité. |
Apprenons Islandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de rafmagn dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.
Mots mis à jour de Islandais
Connaissez-vous Islandais
L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.