Que signifie sæll dans Islandais?

Quelle est la signification du mot sæll dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sæll dans Islandais.

Le mot sæll dans Islandais signifie heureux. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot sæll

heureux

adjective

Hver getur verið sæll ef hann er fátækur, hungraður, grátandi eða hataður?

Mais qui peut être heureux alors qu’il est pauvre, affamé, en pleurs ou haï?

Voir plus d'exemples

Sæll, ađkomumađur.

Salut, l'étranger, merci.

Sæll, elskan.

Mon amour.

Vertu sæll, Ken.

Au revoir, Ken.

Jóhannes, postuli Jesú, hefur því þessi inngangsorð að opinberuninni sem við hann er kennd: „Sæll er sá, er les þessi spádómsorð, og þeir, sem heyra þau og varðveita það, sem í þeim er ritað, því að tíminn er í nánd.“ — Opinberunarbókin 1:3.

Jean, apôtre de Jésus, introduit en effet la Révélation par ces mots: “Heureux celui qui lit à haute voix et ceux qui entendent les paroles de cette prophétie, et qui observent les choses qui y sont écrites; car le temps fixé est proche.” — Révélation 1:3.

Sæll, Ken, hvađ er títt?

Ken, ça va?

Vertu sæll og vegni ūér vel.

Adieu et bonne chance.

„Sæll er sá maður sem stenst freistingu og reynist hæfur,“ skrifar Jakob. Ástæðan er sú að „Guð mun veita honum kórónu lífsins“.

“ Heureux l’homme qui continue d’endurer l’épreuve, écrit Jacques, parce qu’en devenant un homme approuvé il recevra la couronne de vie.

Sæll, panda.

Salutations, panda...

„Sæll er hver sá, er óttast [Jehóva], er gengur á hans vegum.“ — SÁLMUR 128:1.

“Heureux tout homme qui craint Jéhovah, qui marche dans ses voies!” — PSAUME 128:1.

Vertu sæll.

Bonsoir!

Sæll, ūjálfi.

Sergent!

Sæll, Refsari.

Hé, Violator.

Vertu sæll, vinur.

Au revoir, l'ami.

Vertu sæll, kæri Bilbķ.

Adieu, cher Bilbon.

„Sæll er sá, sem treystir [Jehóva],“ segja Orðskviðirnir 16:20.

“Celui qui a confiance en Jéhovah, heureux est- il!” dit Proverbes 16:20.

„‚Vertu sæll, kæri litli Hans—fallegi drengurinn minn.‘

‘Adieu, mon cher petit Hans, mon beau petit garçon.’

Hún er lífstré þeim, sem grípa hana, og sæll er hver sá, er heldur fast í hana.“ — Orðskviðirnir 3:13-18.

Elle est un arbre de vie pour ceux qui la saisissent, et ceux qui la tiennent ferme, il faut les proclamer heureux. ” — Proverbes 3:13-18.

Vertu sæll, Walter.

Au revoir, Walter.

Komdu sæll.

Comment va?

Sæll, elskan!

Salut, chéri!

(Jesaja 11:3) Og sálmaritarinn skrifaði: „Sæll er sá maður, sem óttast [Jehóva] og hefir mikla unun af boðum hans.“ — Sálmur 112:1.

” (Isaïe 11:3). Et le psalmiste a écrit : “ Heureux l’homme qui craint Jéhovah, aux commandements de qui il a pris grand plaisir. ” — Psaume 112:1.

Sæll, hvolpur.

Salut, petit chien.

Komdu sæll, herra Graves.

Bonjour, M. Graves.

Blessađur og sæll.

A la prochaine.

Sæll, hákarlabani.

Hé, le Tueur!

Apprenons Islandais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sæll dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.

Connaissez-vous Islandais

L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.