Que signifie stéttaskipting dans Islandais?

Quelle est la signification du mot stéttaskipting dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser stéttaskipting dans Islandais.

Le mot stéttaskipting dans Islandais signifie division de classes. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot stéttaskipting

division de classes

(class division)

Voir plus d'exemples

Stéttaskipting er afleiðing þess að maðurinn hefur reynt að stjórna sér sjálfur í stað þess að fylgja leiðsögn Guðs.

C’est parce que l’homme a tenté de se gouverner lui- même au lieu de se laisser guider par Dieu que sont apparues les distinctions de classe.

Stéttaskipting — viðvarandi vandamál

Funestes distinctions de classe

Eins og aðrir samtíðarmenn sínir kenndi hann að hin ríkjandi stéttaskipting á Indlandi væri böl.

Comme d’autres de ses contemporains, il condamna le système des castes si fortement ancré en Inde.

Gefur þetta til kynna að stéttaskipting sé að líða undir lok?

Cela signifie- t- il la fin des distinctions sociales ?

Á stéttaskipting eftir að sundra fólki um alla framtíð?

Les classes sociales diviseront- elles toujours les hommes ?

Bráðlega tekur Guðsríki við stjórnun jarðarinnar og þá líður stéttaskipting manna undir lok ásamt öllu því sem valdið hefur þjáningum í aldanna rás.

Mais, bientôt, le Royaume de Dieu reprendra la direction de la terre, et ces distinctions établies par l’homme disparaîtront, ainsi que tout ce qui cause des souffrances depuis des siècles.

Mennirnir eru langt frá því að vera jafnir og stéttaskipting er enn þá ríkjandi í þjóðfélaginu.

Les hommes sont loin d’être égaux, et les distinctions de classe sont toujours ancrées dans la société.

Apprenons Islandais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de stéttaskipting dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.

Connaissez-vous Islandais

L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.