Que signifie stykki dans Islandais?
Quelle est la signification du mot stykki dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser stykki dans Islandais.
Le mot stykki dans Islandais signifie morceau, part, pièce, unité. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot stykki
morceaunounmasculine Að hlusta, skilja og hrífast af stykki eftir Chopin. qui écoutent, comprennent et sont émues par un morceau de Chopin. |
partnounfeminine |
piècenounfeminine Tengsl ykkar eru ljķs eins og stykki úr sömu rađmynd. Votre relation est évidente, comme les pièces d'un puzzle. |
uniténounfeminine |
Voir plus d'exemples
Þannig að þetta er stykki sem kemur úr fjarska og heim. Ce morceau part de loin pour rentrer à la maison. |
Brenndu átta stykki Brûles- en huit |
Ekki grunađi mig ađ ég myndi enda međ tķlf stykki. Mais j'étais loin de me douter que je finirais par en avoir 12. |
Stærra stykki en Guð gaf þér? Celle que Dieu t' a donnée n' était pas assez grosse? |
Var hann virkilega fús til að láta hlýja herbergi, þægilega innréttaðar með stykki sem hann hafði erfði, vera breytt í Cavern þar sem hann mundi að sjálfsögðu, þá fær um að skríða um í allar áttir án þess truflun, en á sama tíma með fljótur og heill að gleyma manna hans fortíð eins og heilbrigður? Était- il vraiment désireux de laisser la pièce chaude, confortablement meublées avec des pièces qu'il avait hérité, être transformé en une caverne dans laquelle il serait, bien sûr, puis être capable de ramper dans tous les sens, sans perturbations, mais en même temps, avec un oubli rapide et complète de son humain passé ainsi? |
Ef þú ert nógu góður... tek ég þig í sundur, stykki eftir stykki Si je vous trouve apte...Je vous disloquerai, membre par membre |
Ūađ voru svona níu stykki í kringum mig. Il y avait à peu près 9 mitraillettes autour de moi. |
Hvað opnaðir þú mörg stykki? Combien en avez-vous acheté? |
Þar að auki, að mestu leyti þeir höfðu haft með sér eigin stykki þeirra húsgögn. Par ailleurs, pour la plupart, ils avaient apporté avec eux leurs propres pièces d'meubles. |
Í New Bedford, feður, segja þeir, gefa hvölum til dowers við dætur sínar, og hluta af nieces með nokkrum porpoises A- stykki. À New Bedford, pères, disent- ils, donner des baleines pour douaires à leurs filles, et partie de leurs nièces avec quelques marsouins une pièce. |
Enginn gat sé ūađ fyrir ađ dr. Grant stykki út úr bíl á ferđ. Personne n'aurait pu prévoir que le Dr Grant sauterait hors d'un véhicule en marche. |
Það brotnar í 1000 stykki. Il se brisera en mille morceaux! |
Og ūetta, 50 stykki. Et ces trucs, là, il y en a 50. |
Algert stykki. Trop bonne! |
Margir fyrstu leikirnir (eins og Stack-Up) sem voru gefnir út í Norður-Ameríku voru einfaldlega Famicom leikir með milli stykki (eins og T89 Cartridge Converter) til að leyfa þeim að passa í NES tölvu. Beaucoup de jeux (tels que Stack-Up) sortis en Amérique du Nord étaient simplement des cartouches de Famicom fixées à un adaptateur (tel que le T89 Cartridge Converter), pour leur permettre de s'adapter au matériel de la NES. |
Vilja a stykki af Kimchi? Vous voulez un peu de kimchi? |
Alltaf var eitt stykki eftir... eins og skrúfa sem passađi hvergi. Il y a toujours un élément qui ne colle pas. |
Fyrst sker ég afturhlutann hans í stykki. Je découperai son arrière-train en tranches. |
" Það er mikilvægasta stykki af sönnunargagn við höfum heyrt enn, " sagði konungur, nudda hendur hans, " svo nú láta dómnefnd - ́ " C'est la pièce la plus importante de preuves que nous avons entendu encore, dit le roi, frottant les mains; " alors maintenant laisser le jury -' |
Þessi stykki af rudeness var meira en Alice gætu borið: hún stóð upp í miklu disgust, og gekk burt, en Dormouse sofnaði í stað, og hvorki hinna tók síst eftir að fara hana, þótt hún Cette pièce d'impolitesse a été plus que Alice pourrait supporter: elle se leva en grand dégoût, et s'en alla; le Loir s'endormit instantanément, et ni les autres ont pris |
Stykki af átta? Une pièce de huit. |
Sami strákur og stykki af fjalli ef ég segđi ūađ ķgerlegt. Capable de décrocher la lune si on te le demandait. |
Eins og samiđ var um; 200 stykki. Comme convenu. 200 pièces. |
Ūrjú stykki af límbandi. Trois bouts de scotch! |
Eftir að hafa þegið stykki af steiktum fiski og borðað segir hann: „Þessi er merking orða minna, sem ég talaði við yður, meðan ég var enn meðal yðar [fyrir dauða minn], að rætast ætti allt það, sem um mig er ritað í lögmáli Móse, spámönnunum og sálmunum.“ Après avoir accepté un morceau de poisson grillé et l’avoir mangé, il dit: “Ce sont là mes paroles, celles que je vous ai dites quand j’étais encore avec vous [avant ma mort]: qu’il fallait que s’accomplît tout ce qui est écrit de moi dans la loi de Moïse et dans les Prophètes et les Psaumes.” |
Apprenons Islandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de stykki dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.
Mots mis à jour de Islandais
Connaissez-vous Islandais
L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.