Que signifie tilkynning dans Islandais?
Quelle est la signification du mot tilkynning dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser tilkynning dans Islandais.
Le mot tilkynning dans Islandais signifie alerte, avertir, notification. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot tilkynning
alertenoun |
avertirverb |
notificationnoun Ýtarleg tilkynning um nýjan póst Détailler la notification d' arrivée de nouveaux messages |
Voir plus d'exemples
Ūetta er tilkynning frá ríkisstjķrn Austur Slavneska Lũđveldisins Ceci est une annonce du gouvernement de la République Slave. |
Skömmu eftir að þessi tilkynning var gefin út tóku vottar í Kanada, Bandaríkjunum og víðar að flokka og pakka fötum og safna matvælum. Dans les semaines qui ont suivi, les Témoins du Canada, des États-Unis et d’autres pays ont commencé à trier et empaqueter des vêtements, et à collecter des denrées alimentaires. |
Í blaðinu var tilkynning um þetta nýja útlit. Hún bar yfirskriftina: „Nýju fötin okkar.“ À l’intérieur, la revue titre : « Notre nouvelle présentation. » |
Tilkynning frá Eddington sjķliđsforingja. Les respects du Cdt Eddington. |
Morgunin 27. nóvember barst tilkynning um að vera hefði unga konu nærri Mason-sýslu, í Vestur-Virginíu. Le matin du 27 novembre, la créature poursuivit une jeune femme près de Mason, Virginie-Occidentale, ce qui fut rapporté de nouveau à St. Albans la même nuit par deux enfants. |
Hvaða óvænt tilkynning var gerð á mótinu í Cedar Point árið 1919 og hvernig var hvatt til athafna? La publication inattendue de quel périodique a été annoncée à l’assemblée de Cedar Point en 1919, et quel appel à l’action a été lancé? |
Tilkynning hefur borist um aõ Kennedy forseti sé látinn. Nous recevons á l'instant confirmation de la mort du président Kennedy. |
Þessi tilkynning kemur frä Shimago- Dominguez h. f C' était une annonce de la Shimago- Dominguez Corporation |
Tilkynning í kerfisbakka Notifier l' arrivée de nouveaux messages dans la boîte à miniatures |
Hvaða gleðileg tilkynning er við hæfi eftir að Babýlon hinni miklu hefur verið eytt? La disparition de Babylone la Grande permet que soit annoncée quelle nouvelle exaltante? |
Tilkynning um fórnardauða spámannsins Josephs Smith og bróður hans, Hyrums Smith, patríarka, í Carthage, Illinois, 27. júní 1844. Annonce du martyre de Joseph Smith, le prophète, et de son frère Hyrum Smith, le patriarche, le 27 juin 1844, à Carthage (Illinois). |
Ķvænt tilkynning frá hr. Oscar Hammerstein. Une annonce surprise de M. Oscar Hammerstein. |
Tilkynning & um lag & Afficher un message surgissant pour annoncer la piste |
Þetta er tilkynning Ceci, messieurs, est une déclaration |
& Nákvæmari tilkynning um nýjan póst Notification détaillée de l' arrivée de nouveaux messages |
Vonandi Verđur fyrSta atriđiđ tilkynning um ađ ūú snúir heim. J'espère que tu écriras que tu reviens. |
Tilkynning um nýjan póst Notification d' arrivée de nouveaux messages |
Tilkynning til allrar stöđvarinnar: Annonce à toute la station: |
Stutt tilkynning áður en við byrjum. Une annonce rapide avant qu'on commence. |
Tilkynning til Hinna! Attention, les Autres. |
TILKYNNING UM ÁFRÝJUN PÉTITION CONTRE L' AVIS D' EXPULSION |
Ūessi tilkynning kom tveimur vikum eftir ađ Michael Bergstrom, sem var andvígur uppsetningu forritsins, framdi sjálfsmorđ. Heim aftur. L'annonce de cette mesure tombe deuxsemaines après le suicide de Michael Bergstrom, un opposantà ce programme. Nouvelles locales. |
22 Og svo bar við, að á síðari hluta sautjánda ársins hafði tilkynning Lakóneusar borist um allt landið, og fólkið hafði tekið hesta sína og vagna, nautgripi sína og allar hjarðir sínar og búpening, korn sitt og allar eigur sínar og farið í þúsundatali og tugþúsundatali, þar til það var allt komið til þess staðar, þar sem því hafði verið sagt að safnast saman til að verja sig gegn óvinum sínum. 22 Et il arriva que la dix-septième année, vers la fin de l’année, la proclamation de Lachonéus s’était répandue sur toute la surface du pays, et ils avaient pris leurs chevaux, et leurs chars, et leurs bêtes, et tous leurs troupeaux de gros et de petit bétail, et leur grain, et tous leurs biens, et s’étaient mis en marche par milliers et par dizaines de milliers, jusqu’à ce qu’ils se fussent tous rendus au lieu qui avait été désigné pour leur rassemblement, pour se défendre contre leurs ennemis. |
Listi með tungumálum, sem dagatalið verður fáanlegt á, verður birtur í bréfinu „Tilkynning til allra safnaða“ sem er sent út reglulega. La liste des langues dans lesquelles ces publications sont disponibles figurera dans l’“ Avis aux congrégations ” envoyé chaque mois à toutes les congrégations. |
Ýtarleg tilkynning um nýjan póst Détailler la notification d' arrivée de nouveaux messages |
Apprenons Islandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de tilkynning dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.
Mots mis à jour de Islandais
Connaissez-vous Islandais
L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.