Que signifie tölva dans Islandais?
Quelle est la signification du mot tölva dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser tölva dans Islandais.
Le mot tölva dans Islandais signifie ordinateur, ordinateur portable, ordinateur. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot tölva
ordinateurnounmasculine (Machine électronique) Tölvuþrjótar hafa komið sér upp gríðarstórum her sýktra tölva til að gera netárásir. Les ordinateurs réquisitionnés en vue d’offensives sont légion. |
ordinateur portablenoun |
ordinateurnoun (machine électronique) Tölvuþrjótar hafa komið sér upp gríðarstórum her sýktra tölva til að gera netárásir. Les ordinateurs réquisitionnés en vue d’offensives sont légion. |
Voir plus d'exemples
Bara vegna þess að pappír var fundinn upp á undan tölvum, þýðir það ekki endilega að þú lærir grunnatriði fagsins betur með því að nota pappír í stað tölva til að kenna stærðfræði. Que le papier ait été inventé avant l'ordinateur, ne veut pas nécessairement dire qu'on comprend mieux les bases en utilisant le papier à la place de l'ordinateur pour enseigner les mathématiques. |
Tölva getur einnig veitt nemandanum aðgang að miklum sjóði upplýsinga. L’ordinateur donne également accès à une abondante documentation. |
Reyniđ nú ađ einbeita hugarkrílunum ađ vanda sem hefđi krafist nokkurra vikna hugsunar fyrir tíđ tölva. Focalisez-vous sur ce problème qui exigeait des semaines de calcul avant l'ordinateur. |
Trúum við því að verkfræði og líffræði og allir þessir hlutir sem hafa svo hagnast af tilkomu tölvunnar og stærðfræði hafi á einhvern verið hugtækilega minnkaðir með notkun tölva? Croyez- vous vraiment que l'ingénierie et la biologie et toutes ces choses qui ont tellement bénéficié de l'ordinateur et des maths ont d'une façon été réduits par l'usage de l'informatique? |
Tölva Rauđu stjörnunnar er fullkomlega ađgengileg. Vous dites qu'on a accès à l'ordinateur de Red Star? |
Tölva á leik Ordinateur |
Tölvuþrjótar hafa komið sér upp gríðarstórum her sýktra tölva til að gera netárásir. Les ordinateurs réquisitionnés en vue d’offensives sont légion. |
Í bókinni The Incredible Machine segir: „Jafnvel fullkomnasta tölva, sem við getum ímyndað okkur, er frumstæð í samanburði við næstum óendanlega flókna gerð og sveigjanleika mannsheilans. . . . remarquable: le cerveau. Le livre La machine incroyable (angl.) en parle en ces termes: “Même les ordinateurs les plus sophistiqués qu’on puisse imaginer sont rudimentaires par rapport au cerveau humain dont la complexité et la souplesse sont presque infinies (...). |
Talsmenn tölvukennslu eru margir hverjir eindregnir stuðningsmenn þess að allir skólanemar eigi að þekkja eitthvað til tölva. Les partisans de cette formule souhaiteraient même vivement que tous les élèves reçoivent un enseignement de base en informatique. |
Ūessi tölva hefur beina stjķrn á Heimssũn. L'ordinateur contrôle entièrement Panorama. |
Sími, tölva, fax, árslaun og 48 flugmiđar. Téléphone, ordinateur, fax, 52 semaines de paie et 48 billets d'avions... |
Tölva, reiknađu út stefnu til Jarđar. Ordinateur, mets le cap sur la Terre. |
Miðverk tölva hefur breyst gríðarlega í gegnum tíðina, en grunnvirkni þess hefur haldist sú sama í megindráttum. Bien que l'aspect global de la machine ait changé depuis lors, son design intérieur et sa fonction de base sont restées semblables. |
Tölva. Kay og Boris skepna. Terminal, agent K et Boris l'Animal. |
Vonlitlar tilraunir vísindamanna til að líkja eftir þessari „heilbrigðu skynsemi“ hefur, að sögn Science, kennt þeim „vissa auðmýkt, gert þeim ljóst hversu ægiflókin ósköp venjuleg mannleg athöfn getur verið — og hversu mikið tölva (eða maður) þarf að vita áður en hún getur gert nokkuð að gagni.“ L’expérience pénible qu’ont vécue les scientifiques en voulant copier ce “bon sens” leur a donné, selon la revue Science, “une leçon d’humilité, et [elle] les a amenés à estimer l’incroyable complexité de l’acte humain le plus ordinaire ainsi que le degré élevé de connaissances qu’un ordinateur (ou un humain) doit posséder avant de faire quoi que ce soit”. |
Tölva, ræstu klķnunarvélina. Ordinateur, initialise la machine à cloner. |
Tölva getur verið öflugt rannsóknar- og samskiptatæki og jafnvel boðið upp á hressandi afþreyingu. C’est un outil de communication et de recherche efficace et, à l’occasion, un moyen de se divertir agréablement. |
Tölva, hvar er ég? Ordinateur, où suis-je? |
Tölva, finndu Uhura flugliđa. Localiser Lt Uhura. |
Stærðfræðin hefur orðið fyrir mestu umbreytingum nokkurs forns fags sem ég get ímyndað mér, vegna tölva. Nous avons eu la plus grande transformation imaginable d'une matière ancienne grâce aux ordinateurs. |
Ūú ert tölva. Vous êtes un ordinateur. |
Alfa-tölva stöđvuđ. Processeur alpha déconnecté. |
Tölvuþrjótar hafa komið sér upp gríðarstórum her sýktra tölva. Des cybercriminels se sont constitué un large arsenal d’ordinateurs piratés. |
Tölva, fjarlægđu plankann. Ordinateur, enlevez la planche. |
Ver ég tíma með börnunum eða ætlast ég til að leikföng, sjónvarp eða tölva haldi þeim uppteknum? Est- ce que je leur consacre du temps, ou est- ce que je compte sur les jouets, la télévision ou l’ordinateur pour les occuper ? |
Apprenons Islandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de tölva dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.
Mots mis à jour de Islandais
Connaissez-vous Islandais
L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.