Que signifie undirheimar dans Islandais?
Quelle est la signification du mot undirheimar dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser undirheimar dans Islandais.
Le mot undirheimar dans Islandais signifie au-delà, autre monde, pègre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot undirheimar
au-delànoun |
autre mondenoun |
pègrenoun |
Voir plus d'exemples
Þau eru oftast þýdd „Hel“ í íslensku biblíunni en nokkrum sinnum „dánarheimar“ og „undirheimar“. Certaines versions de la Bible les traduisent par “ tombeau ”, “ gouffre ”, “ fosse ”, “ enfer(s) ”. |
Þau eru oftast þýdd „hel“ í íslensku biblíunni en nokkrum sinnum „dánarheimar“ og „undirheimar“. Hugmyndin um logandi kvalastað fyrir hina dánu er ekki í samræmi við Biblíuna. Des versions de la Bible utilisent le mot « enfer », mais la notion d’un lieu où les morts sont tourmentés par le feu n’est pas biblique. |
Engir slíkir undirheimar eða leiðir þangað eru til. Il n’existe aucun monde ou passage souterrain. |
ūetta eru Undirheimar. C'est le Monde En-Dessous... |
Þeirra á meðal voru trúarhugmyndir um að sálin lifði af líkamsdauðann, ótti við hina dauðu, að til væru undirheimar með vítislogum, ásamt tilbeiðslu á ógrynni guða og gyðja sem stundum mynduðu þrenningar. Il s’agit notamment de la croyance à la survivance de l’âme après la mort et à l’existence d’un enfer de feu, ainsi que de la crainte des morts; à quoi il convient d’ajouter le culte d’innombrables dieux et déesses, dont certains étaient organisés en triades. |
Forn-Grikkir staðhæfðu að sálir hinna dánu væru ferjaðar yfir ána Styx til víðáttumikils svæðis neðanjarðar sem nefndist undirheimar. Les Grecs de l’Antiquité affirmaient que les âmes des morts étaient transportées en barque de l’autre côté du Styx vers un vaste monde souterrain appelé les enfers. |
Apprenons Islandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de undirheimar dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.
Mots mis à jour de Islandais
Connaissez-vous Islandais
L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.