Que signifie útboð dans Islandais?

Quelle est la signification du mot útboð dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser útboð dans Islandais.

Le mot útboð dans Islandais signifie mise en adjudication, Appel d’offres, offre, mise au concours, adjudication. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot útboð

mise en adjudication

Appel d’offres

offre

mise au concours

adjudication

Voir plus d'exemples

Þetta ferli gerir kleift að gera upp á milli viðkomandi útboðsaðfer ða - opið, lokað eða umsamið útboð.

Ce processus permet de déterminer la procédure d’adjudication à appliquer (ouverte, restreinte ou négociée).

Almennt útboð Living Robotics hefði hlaupið á milljörðum dala.

L'offre publique de Living Robotics aurait valu des milliards.

Lokuð útboð

Appels d'offres clôturés

Núverandi útboð

Appels d'offres en cours

Stofnunin skal gera samninga - um þjónustu, vörur eða kaup eða leigu á byggingu - sem skulu fara í útboð áður en þeim er lokið.

Le Centre doit publier des appels d’offres avant d'attribuer des contrats (pour des biens ou des services ou pour l’achat ou la location d’un bâtiment).

Þessi útboð uppfylla meginreglur öruggrar fjármálastjórnunar, tryggja jafnað aðgang að birgjum og gagnsæi.

Ces appels d’offres répondent aux principes de bonne gestion financière, mettent les fournisseurs sur un pied d’égalité et garantissent la transparence.

The Gentlemen lodgers laut yfir plötunni leggja fyrir þá, eins og ef þeir vildu til að athuga það áður en að borða, og í raun sá sem sat í miðju - fyrir hinum tveimur sem hann virtist þjóna sem authority - skera burt stykki af kjöti enn á disk augljóslega að ákvarða hvort það var nægilega útboð og hvort eitthvað ætti að vera flutt aftur í eldhúsinu.

Les locataires messieurs se pencha sur la plaque placée devant eux, comme s'ils voulaient vérifier avant de manger, et en fait celui qui était assis dans le milieu - pour les deux autres, il semblait servir de l'autorité - couper un morceau de viande encore sur la plaque de toute évidence à établir s'il est suffisamment tendre et si oui ou non quelque chose doit être renvoyé à la cuisine.

Um útboð opinberra framkvæmda fer samkvæmt lögum um opinber innkaup.

La délivrance de l’autorisation générale est suivie de la procédure d’autorisation de construire.

Apprenons Islandais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de útboð dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.

Connaissez-vous Islandais

L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.