Que signifie vandvirkur dans Islandais?
Quelle est la signification du mot vandvirkur dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser vandvirkur dans Islandais.
Le mot vandvirkur dans Islandais signifie minutieux, soigneux, minutieuse, diligent, appliqué. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot vandvirkur
minutieux(careful) |
soigneux(careful) |
minutieuse
|
diligent(careful) |
appliqué(careful) |
Voir plus d'exemples
Æfðu þig í að vera hnitmiðaður og vandvirkur í orðavali. Exercez- vous à la concision par un choix judicieux des mots. |
Með hliðsjón af þessu er viturlegt að spyrja sig hversu vandvirkur og iðinn maður sé í vinnu. À la lumière de ce qui précède, nous avons tout lieu d’analyser le sérieux et l’empressement avec lesquels nous travaillons. |
Vandvirkur læknir athugar auðvitað hvort það séu merki um sýkingu hjá verðandi móður. Un médecin consciencieux prêtera attention au moindre signe d’infection. |
Vandvirkur biblíuútgefandi Un éditeur appliqué de la Bible |
Ljóst er að Móse var vandvirkur sagnaritari. De toute évidence, Moïse était un chroniqueur méticuleux. |
9 Jesús var líka vandvirkur í mannlýsingum. 9 En outre, Jésus dépeignait judicieusement les personnages de ses paraboles. |
Ūú yrđir ađ vera afar vandvirkur, Frank. Il faudra vraiment tout vérifier, Frank. |
Hann er gáfaður, vandvirkur og einlægur í þeirri trú að það að drepa River sé hin rétta leið. Il est intelligent, méthodique et croit fermement que tuer River est une juste cause. |
Apprenons Islandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de vandvirkur dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.
Mots mis à jour de Islandais
Connaissez-vous Islandais
L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.