Que signifie vél dans Islandais?
Quelle est la signification du mot vél dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser vél dans Islandais.
Le mot vél dans Islandais signifie machine, moteur, machine. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot vél
machinenounfeminine Heilinn er bara flókin vél. Le cerveau n'est qu'une machine compliquée. |
moteurnounmasculine Gamli dallurinn fékk nũja vél og nũja togvindu. L'ancien bateau a été refait avec un moteur diesel et de nouvelles poulies. |
machinenoun (outil capable d'effectuer des tâches en consommant de l'énergie) Heilinn er bara flókin vél. Le cerveau n'est qu'une machine compliquée. |
Voir plus d'exemples
Staöan nú er Veröir #, Illa vél Le score est de #- # pour les Gardiens |
Þótt smæsta gerilfruman sé ótrúlega smá og vegi innan við 10-12 grömm er hver fyrir sig ósvikin, örsmásæ verksmiðja með mörg þúsund, frábærlega gerðum og flóknum sameindavélum sem samanlagt eru gerðar úr 100.000 milljón atómum, langtum flóknari en nokkur vél gerð af mannahöndum og án nokkurrar hliðstæðu í heimi lífvana efna. Bien que les plus minuscules bactéries soient prodigieusement petites et pèsent moins d’un billionième de gramme, chacune est en fait une véritable usine miniaturisée à l’échelle microscopique, comportant des milliers de mécanismes moléculaires compliqués et parfaitement conçus. Chacune est formée de cent milliards d’atomes. Sa complexité est bien plus grande que celle de n’importe quelle machine construite par l’homme. Elle est sans réplique aucune dans le monde inanimé. |
Þessi vél býr til hita í # kílómetra fjarlægð, þú verður forríkur Cette machine crée une fièvre à # km de distance, vous pourrez faire fortune |
Þegar við horfum á fimleikamann stökkva og snúast í loftinu með nákvæmni og þokka erum við ekki í vafa um að líkami hans sé eins og vel stillt vél. Cet athlète bondit et virevolte avec des gestes si gracieux et si précis qu’on est frappé par la parfaite coordination de ses mouvements. |
Veldu íforritastefnu fyrir þessa vél eða lén Choisissez une politique d' un module externe pour le nom d' hôte ou de domaine ci-dessus |
Ūetta er flott vél. Joli moteur. |
Þessi vél styður ekki OpenGL íforrit. NAME OF TRANSLATORS Votre ordinateur ne prend pas en charge les applets OpenGL. NAME OF TRANSLATORS |
Ekki var hægt að tengja uppgefið heiti við tiltekna vél. Gaktu úr skugga um að netuppsetning þín sé án árekstra milli heita á Windows og UNIX véla Le nom indiqué n' a pas pu être résolu en un serveur unique. Vérifiez que votre réseau ne contient pas de conflit de noms entre ceux utilisés par Windows et Unix |
Þessi gamla vél var notuð til að skilja olíuna frá hratinu. Cette machine ancienne servait à séparer l’huile des éléments solides. |
„Í iðnaðarþjóðfélagi nútímans,“ segir sálfræðingurinn Smiley Blanton, „finnur sífellt fleira fólk fyrir því að það . . . er ekkert nema örsmá tannhjól í gríðarstórri vél sem stýrt er af fjarlægri yfirstjórn. En effet, comme l’a dit Smiley Blanton, docteur en psychiatrie, “de plus en plus de gens soumis aux conditions industrielles modernes estiment être, en règle générale, les minuscules rouages d’une énorme machine télécommandée par ceux qui la dirigent. |
Síðustu orð hans voru: „Ég er útslitin vél. Ses dernières paroles: “Je ne suis plus qu’une machine cassée. |
Á þessari vél Dossiers locaux |
Ég hafði bara sökkt höfðinu á mér á þetta þegar bjalla hringt eldinn, og í heitu flýti the vél vals þannig, leiddi af straggling herlið manna og drengja, og ég meðal fremst að ég hafði hljóp læk. Je venais coulé ma tête sur ce moment où les cloches sonner le feu, et en toute hâte de la moteurs laminé de cette façon, conduit par une troupe épars des hommes et des garçons, et je parmi les premiers, car j'avais sauté le ruisseau. |
Þar að auki er hægt að veita víðtæka þjálfun á hin ýmsu kerfi flugvélarinnar og kljást við truflanir og bilanir á þeim án þess að vél eða mönnum sé nokkur hætta búin. ” Enfin, une formation complémentaire sur les circuits et systèmes permet d’apprendre à gérer les pannes et les dysfonctionnements sans faire courir de risque à l’équipage ou à l’appareil. |
Vél sem breytti vatni... í mat. Une machine pouvant changer l'eau en nourriture. |
Ūetta er vél eitt. Ici Slap 1. |
Ūetta er mín vél. C'est ma machine. |
Staöan ernú:Veröir #, Illa vél Les Gardiens sont à #, la Machine Effroyable, à |
Hann var settur í vél sem kallast Ótakmarkaður minnisbanki Son cerveau... est à la Banque des Mémoires Classées |
Ljķsin voru á og leikstjķrinn međ flotta vél. La caméra était super. |
Þegar ég smíða vél vil ég vera viss um að hún virki. Lorsque je construis une machine, je veux m'assurer qu'elle fonctionne. |
Forveldu notanda úr listanum hér að neðan. Notaðu þetta ef þessi vél er venjulega notuð af sama notanda Présélectionne l' utilisateur spécifié dans la liste ci-dessous. Utilisez ceci si cet ordinateur est utilisé principalement par un utilisateur particulier |
Mörgum starfsmönnum líður eins og þeir séu tannhjól í ópersónulegri vél. Nombre de personnes ont le sentiment de n’être que des rouages au sein d’une machine gigantesque et froide. |
Mín vél. Je prends les commandes. |
Ūađ er mikil áhaetta međ 30 miljķn dala vél í höndunum. C'est prendre un gros risque avec un avion de 30 millions de dollars. |
Apprenons Islandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de vél dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.
Mots mis à jour de Islandais
Connaissez-vous Islandais
L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.