इतालवी में fisso का क्या मतलब है?

इतालवी में fisso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में fisso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में fisso शब्द का अर्थ ठोस, दृढ, कठोर, स्थिर, कड़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fisso शब्द का अर्थ

ठोस

(tight)

दृढ

(determined)

कठोर

(hard)

स्थिर

(immobile)

कड़ा

(hard)

और उदाहरण देखें

Si fermano su una sponda elevata e, sbuffando e scalpitando, guardano fisso l’acqua scura che scorre lenta.

नदी के पास की ऊँचाई पर खड़े होकर वे बड़े ध्यान से नीचे बहती नदी के कल-कल बहते भूरे पानी को देखते हैं और ज़मीन पर पैर मारने और फुफकारने लगते हैं।

Paolo lo guardò fisso e, vedendo che aveva fede per essere guarito,*+ 10 gli disse ad alta voce: “Alzati in piedi!”

पौलुस ने उसे गौर से देखा और जान गया कि उस आदमी में विश्वास है और उसे यकीन भी है कि वह ठीक हो सकता है। + 10 इसलिए पौलुस ने ऊँची आवाज़ में कहा, “अपने पाँवों के बल सीधा खड़ा हो जा।”

(Giovanni 17:3) Se vogliamo tenere lo sguardo fisso sulla vita eterna, Geova dev’essere il nostro rifugio.

(यूहन्ना 17:3) अगर हम सचमुच अनन्त जीवन पाना चाहते हैं, तो हमें ज़रूर यहोवा को अपना शरणस्थान बनाना होगा।

Come un solco probabilmente verrà storto se chi ara non tiene sempre lo sguardo fisso davanti a sé, così chi guarda indietro verso questo vecchio sistema di cose facilmente inciamperà e lascerà la via che porta alla vita.

जिस तरह हल-रेखा सम्भवतः टेढ़ी हो जाएगी अगर हल चलानेवाला सीधा आगे देखता नहीं रहेगा, उसी तरह जो कोई इस पुरानी रीति-व्यवस्था की तरफ़ पीछे मुड़कर देखेगा, वह जीवन तक पहुँचानेवाले रास्ते पर से ठोकर खा सकता है।

Perché potrebbe capitarci di non avere lo sguardo fisso su Geova?

हमें यहोवा की ओर ताकते रहने से कौन-सी बातें रोक सकती हैं?

“Egli, essendo pieno di spirito santo, guardò fisso in cielo e scorse la gloria di Dio e Gesù in piedi alla destra di Dio”.

‘उस ने पवित्र आत्मा से परिपूर्ण होकर स्वर्ग की ओर देखा और परमेश्वर की महिमा को और यीशु को परमेश्वर की दाहिनी ओर खड़ा देखा।’

Se il terreno va in discesa, mettete qualcosa di pesante alla base della scala oppure legate a un punto fisso uno dei pioli più bassi.

अगर फर्श ढलाननुमा है तो सीढ़ी के नीचे कुछ भारी वस्तु रखिए या सीढ़ी के किसी निचले डंडे को किसी सहारे से बाँध दीजिए।

Il mio pensiero fisso era piuttosto ‘colpisci o sarai colpito’.

मेरे दिमाग में बस एक ही खयाल घूमता रहता था, ‘मुझे उस पर वार करना है, वरना वो मुझ पर वार करेगा।’

3 Anche se sappiamo quanto sia importante tenere lo sguardo fisso su Geova, a volte potremmo distrarci.

3 हालाँकि हम जानते हैं कि हमें हमेशा यहोवा की ओर ताकना चाहिए, फिर भी कभी-कभी हमारी नज़रें उस पर से हट सकती हैं।

(Atti 13:9) Allora Saulo, chiamato anche Paolo, pieno di spirito santo, lo guardò fisso

आज हमें यहोवा की सेवा में जो कामयाबियाँ मिलती हैं, उनके लिए हमें दूसरों से वाह-वाही पाने की कोशिश नहीं करनी चाहिए।

(1 Corinti 15:32) D’altra parte, coloro che hanno lo sguardo fisso sul premio della vita eterna non vengono distolti dai fuggevoli piaceri del mondo.

(1 कुरिन्थियों 15:32) लेकिन दूसरी तरफ, जिन लोगों की नज़र अनंत जीवन के इनाम पर टिकी हुई है, वे दुनिया के दो पल के सुख-विलास के भुलावे में आकर भटकते नहीं।

9 Allora Sàulo, chiamato anche Paolo, pieno di spirito santo, lo guardò fisso 10 e disse: “Uomo pieno di ogni tipo di frode e malvagità, figlio del Diavolo,+ nemico di tutto ciò che è giusto, quando smetterai di distorcere le giuste vie di Geova?

9 तब शाऊल ने, जिसका नाम पौलुस भी है, पवित्र शक्ति से भरकर उसकी तरफ टकटकी लगाकर देखा 10 और कहा, “अरे शैतान की औलाद,+ तू जो हर तरह की धोखाधड़ी और मक्कारी से भरा हुआ है और हर तरह की नेकी का दुश्मन है, क्या तू यहोवा* की सीधी राहों को बिगाड़ना नहीं छोड़ेगा?

4:6). Tutto questo dimostrerà che teniamo lo sguardo fisso su Geova.

4:6) जब हम यहोवा से मिलनेवाली हिदायतें मानते हैं, तो हम उसकी ओर ताक रहे होते हैं।

A causa della crisi economica globale milioni di persone che potevano contare su un reddito fisso hanno perso il lavoro.

दुनिया-भर में आयी आर्थिक मंदी की वजह से लाखों लोगों को अपनी अच्छी-खासी नौकरी से हाथ धोना पड़ा है।

Mantenendo la calma, mio padre lo guardò fisso senza dire una parola finché l’uomo non se ne andò.

मेरे पिता बस चुपचाप उसकी तरफ देखते रहे, जब तक कि वह वहाँ से चला नहीं गया।

ora andiamo a fermare questa rotazione ma posso parlare con te di quello che sta succedendo qui io non so voi, ma ho da fare in d fama di riferimento fisso non c'era una forza equilibrata nel quadro di riferimento per prendere in questo giradischi c'era e sbilanciata perché la velocità continuava a cambiare era con la parte fittizia piano rotante è sconosciuto fama inerziale o accelerato proprio come il sistema accelerato del karte le Humes medico vi ha mostrato si sa che ogni oggetto che si muove in un cerchio ha una accelerazione verso il centro del cerchio è l'esplorazione di ha una speciale ovvero e il capitale accelerazione ora sarà questo disco per un po ́ studio sull'organizzazione del lavoro mentre la piastra girevole ruota Io scendere teorico Sono pronto ma la rotazione

अब हम इस रोटेशन को रोकने के लिए जा रहे हैं लेकिन मैं यहाँ क्या हो रहा है के बारे में आप बात कर सकते हैं मैं तुम्हारे बारे में नहीं पता, लेकिन मैं व्यस्त हूँ घ में संदर्भ के अचल प्रसिद्धि वहाँ कोई एक संतुलित बल था इस turntable में लेने के लिए संदर्भ के फ्रेम के भीतर वहां गया था असंतुलित और क्योंकि वेग बदल रखा फर्जी भाग के साथ किया गया था विमान घूर्णन अज्ञात inertial या त्वरित प्रसिद्धि है बस के रूप में त्वरित फ्रेम karte के डॉक्टर Humes तुम्हें दिखाया आप जानते हैं कि हर वस्तु जो एक सर्कल में बढ़ रहा है चक्र के केंद्र की ओर एक त्वरण का अन्वेषण है एक विशेष अर्थात् है और पूंजी त्वरण अब आप थोड़ी देर के लिए इस पक workstudy जबकि turntable rotating है मैं बंद मिलेगा सैद्धांतिक मैं तैयार हूँ लेकिन रोटेशन

Però, per la maggior parte degli insetti sarebbe difficile farlo, perché hanno gli occhi molto vicini e a fuoco fisso che non permettono di misurare la distanza in modo rapido.

लेकिन मधुमक्खियाँ या ज़्यादातर कीट-पतंगे आँखों से सीधे-सीधे दूरी का अंदाज़ा नहीं लगा सकते, क्योंकि उनकी आँखें बहुत पास-पास होती हैं और उनका फोकस बदल नहीं सकता।

+ 24 Per fede Mosè, quando fu adulto,+ rifiutò di essere chiamato figlio della figlia del faraone+ 25 e scelse di essere maltrattato con il popolo di Dio invece di godersi i piaceri momentanei del peccato, 26 perché considerava il disonore del Cristo una ricchezza più grande dei tesori dell’Egitto; teneva infatti lo sguardo fisso sulla ricompensa.

+ 24 विश्वास ही से मूसा ने बड़े होने पर,+ फिरौन की बेटी का बेटा कहलाने से इनकार कर दिया। + 25 और चंद दिनों के लिए पाप का सुख भोगने के बजाय, उसने परमेश्वर के लोगों के साथ दुख भोगने का चुनाव किया। 26 उसने समझा कि परमेश्वर का अभिषिक्त जन होने के नाते बेइज़्ज़ती सहना, मिस्र के खज़ानों से भी बड़ी दौलत है क्योंकि वह अपनी नज़र इनाम पाने पर टिकाए हुए था।

La valuta aveva un rapporto fisso alla pari con la sterlina britannica fino al 1959 quando, senza cambiare valore, passò ad un rapporto fisso con il dollaro statunitense con un tasso di cambio di 1 dinaro = 2,8 dollari.

दीनार 1959 तक बिना मूल्य परिवर्तन के ब्रिटिश पाउंड के साथ आंकी जाती रही, इसके बाद एक दीनार = 2.8 डॉलर की दर पर संयुक्त राज्य अमेरिका डॉलर के साथ इसका आकलन किया जाने लगा था।

15 (Eli aveva 98 anni; aveva lo sguardo fisso, e non ci vedeva più.

15 (एली 98 साल का था, उसकी आँखों की रौशनी चली गयी थी, उसे कुछ दिखायी नहीं देता था।)

(Filippesi 3:8, 13, 14) Paolo corse tenendo lo sguardo ben fisso sul premio.

(फिलिप्पियों 3:8, 13, 14) पौलुस अपना पूरा ध्यान इनाम पर लगाकर दौड़ा था।

(Giovanni 4:24) La Bibbia dice che Geova Dio vive nei cieli e che da lì ‘guarda fisso’ l’umanità.

(यूहन्ना ४:२४) बाइबल कहती है कि यहोवा परमेश्वर स्वर्ग में रहता है और वहाँ से मनुष्यों को देखता है।

4 Cornelio lo guardò fisso e chiese spaventato: “Che c’è, Signore?”

4 वह डर के मारे दूत को देखता रह गया और उसने कहा, “प्रभु, क्या हुआ?”

In quanto ai tuoi occhi, devono guardare diritto, sì, i tuoi propri occhi brillanti devono guardare fisso davanti a te.

तेरी आंखें साम्हने ही की ओर लगी रहें, और तेरी पलकें आगे की ओर खुली रहें।

+ 67 Visto Pietro che si riscaldava, lo guardò fisso e disse: “Anche tu eri con il Nazareno, con questo Gesù”.

+ 67 पतरस को आग तापते देख, वह उस पर नज़रें गड़ाकर बोली, “तू भी उस नासरी यीशु के साथ था।”

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में fisso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।