इतालवी में inerente का क्या मतलब है?

इतालवी में inerente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में inerente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में inerente शब्द का अर्थ प्राकृतिक, मुख्य, घटना, सहज, असली है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

inerente शब्द का अर्थ

प्राकृतिक

(inherent)

मुख्य

घटना

(incident)

सहज

(inherent)

असली

(natural)

और उदाहरण देखें

Inoltre ci sono altri fattori che dovremmo soppesare nel prendere decisioni inerenti al lavoro.

इनके अलावा, नौकरी या काम चुनने में कुछ और बातें भी हैं जिन पर हमें बहुत अच्छी तरह सोचने की ज़रूरत है।

I prefetti emanarono editti su editti con l’onesto proposito di far cessare gli arbìtri e l’oppressione inerenti al sistema . . .

ईमानदार अधिकारियों ने फरमान-पर-फरमान जारी करवाए ताकि बेगारी करानेवालों को अपनी मनमानी करने और दूसरों पर ज़ुल्म ढाने से रोका जा सके . . .

Il bene più grande che Gesù poteva fare — anche ai malati, agli indemoniati, ai poveri e agli affamati — era quello di aiutarli a conoscere, accettare e amare la verità inerente al Regno di Dio.

बीमारों, पिशाच-ग्रस्त लोगों, गरीबों, या भूखों की सबसे बढ़िया मदद करने का एकमात्र तरीका था उन्हें परमेश्वर के राज्य की सच्चाई के बारे में बताना, और उसे कबूल करने और उससे प्यार करने में उनकी मदद करना। यीशु ने यही सच्चाई लोगों को सिखायी।

(b) Spiegate in che modo sono state chiarite verità inerenti al grande tempio spirituale di Geova.

(ख) समझाइए कि यहोवा के महान लाक्षणिक मंदिर के बारे में कैसे और साफ जानकारी मिली।

Altre, invece, per stare bene hanno bisogno di parlare della loro esperienza inerente al cancro della mammella, specie con le persone che sono loro più vicine.

यद्यपि अन्य स्त्रियों को स्वयं अपने हित के लिए, स्तन कैंसर के साथ हुए उनके अनुभव के बारे में बात करने की ज़रूरत हो, विशेषकर उनसे जो उनके निकटतम दोस्त हैं।

Molti iniziano con una domanda inerente al punto che intendono trattare.

अनेक लोग एक ऐसे सवाल से आरम्भ करते हैं जो बातचीत के उस मुद्दे पर केंद्रित होता है जिसे इस्तेमाल करने की वे योजना बनाते हैं।

Se è disponibile un video inerente alla domanda e non l’avete ancora mostrato alla persona, scegliete un momento adatto della trattazione per farlo.

अगर उस सवाल से जुड़ा कोई वीडियो है और आपने उस व्यक्ति को वह नहीं दिखाया है, तो चर्चा के दौरान उसे वह वीडियो दिखाइए।

E i predicatori del Regno sono ansiosi di avere una parte nell’adempimento delle profezie inerenti al radunamento di veri adoratori da molte nazioni. — Isaia 2:2, 3; Michea 4:1-3.

और राज्य के प्रचारक ऐसी भविष्यवाणियों की पूर्ति में बड़ी उत्सुकता से हिस्सा ले रहे हैं, जिनमें बताया गया है कि बहुत-से देशों से सच्चे उपासकों को इकट्ठा किया जाएगा।—यशायाह 2:2, 3; मीका 4:1-3.

Paolo addestrò gli anziani cristiani di Efeso nel ministero di casa in casa mentre insegnava ai non credenti le cose inerenti al pentimento e alla fede.

तो पौलुस यह कह रहा था कि घर-घर जाकर अविश्वासियों को पश्चाताप और विश्वास के बारे में सिखाते वक्त, उसने अपने साथ इफिसुस के मसीही प्राचीनों को ले जाकर उन्हें इस काम में तालीम दी।

37 Questa è la legge inerente all’olocausto,+ all’offerta di cereali,+ all’offerta per il peccato,+ all’offerta per la colpa,+ al sacrificio d’insediamento+ e al sacrificio di comunione,+ 38 così come Geova la diede a Mosè sul monte Sinai+ il giorno in cui comandò agli israeliti di presentare le loro offerte a Geova nel deserto del Sinai.

37 ये सारे नियम होम-बलि,+ अनाज के चढ़ावे,+ पाप-बलि,+ दोष-बलि,+ याजकपद सौंपने के मौके पर दी जानेवाली बलि+ और शांति-बलि+ के बारे में दिए गए। 38 यहोवा ने ये सारे नियम सीनै पहाड़ पर मूसा को दिए थे। + उसने मूसा को ये नियम उस दिन दिए जिस दिन उसने इसराएलियों को आज्ञा दी थी कि वे सीनै वीराने में यहोवा के लिए बलियाँ अर्पित करें।

7 È interessante che le promesse che recarono conforto al popolo di Dio spesso contenevano informazioni inerenti al Messia.

7 गौर करने लायक बात यह है कि परमेश्वर के लोगों को जिन वादों से शांति दी गयी थी, उनमें अकसर मसीहा के बारे में जानकारी होती थी।

La Bibbia contiene profezie, consigli, proverbi, scritti poetici, dichiarazioni solenni di giudizi divini, particolari inerenti al proposito di Geova e un gran numero di esempi tratti dalla vita reale, tutte informazioni preziose per chi desidera camminare nelle vie di Geova.

बाइबल की भविष्यवाणियाँ, सलाह, नीतिवचन, कविताएँ, यहोवा के न्याय के संदेश, उसके मकसद के बारे में ब्योरेवार जानकारी और लोगों की ज़िंदगी की ढेरों सच्ची मिसालें, ऐसे लोगों के लिए अनमोल खज़ाना हैं जो यहोवा के मार्गों पर चलना चाहते हैं।

Oltre a preoccupazioni di natura economica e inerenti la sostenibilità, questa situazione solleva urgenti interrogativi sul fronte dell'equità e della giustizia.

वित्त और स्थिरता के बारे में चिंताओं के अलावा, इस मुद्दे से समानता और न्याय के बारे में महत्वपूर्ण प्रश्न उठते हैं।

Per esempio, non c’è motivo per cui un consiglio direttivo non possa decidere per votazione le questioni inerenti alla propria società.

मसलन, जब बोर्ड ऑफ डायरेक्टर्स की मीटिंग में किसी अहम फैसले पर पहुँचना होता है, तो राय जानने के लिए सदस्यों से वोट लिया जा सकता है।

5 Essendo “il Rivelatore dei segreti”, Geova a suo tempo avrebbe svelato i particolari inerenti al compimento di questo segreto.

5 यहोवा ‘भेदों का प्रगटकर्त्ता’ है, वह आगे चलकर और ज़्यादा जानकारी देता कि यह भेद कैसे अपने अंजाम तक पहुँचेगा।

(b) Cosa dovrebbero spingerci a fare le realtà inerenti alla luce?

(ख) प्रकाश के बारे में हकीकत जानकर हमें क्या करने के लिए प्रेरित होना चाहिए?

123:2: Qual è il senso dell’illustrazione inerente agli occhi dei servitori?

123:2—दासों की आँखों के दृष्टांत का क्या मतलब है?

Ora un gran numero di casi di traumi e di chirurgia elettiva inerenti a Testimoni sia adulti che minorenni vengono risolti senza trasfusioni di sangue.

अब, अनेक वयस्क और अवयस्क गवाह की चयनात्मक शल्यक्रिया और मानसिक आघातों का उपचार बिना रक्त-आधान के किया जा रहा है।

Per rispondere, esaminiamo prima alcune usanze religiose comuni inerenti alla preghiera.

उत्तर में, आइए कुछ ऐसी प्रचलित धार्मिक प्रथाओं पर दृष्टि डालें जो प्रार्थना से सम्बन्धित हैं।

(Salmo 145:16) Esaminando la Parola di Dio, la Bibbia, possiamo trovare risposte soddisfacenti sulla vita e sulla morte nonché sull’eterno proposito di Dio inerente alla terra e alla famiglia umana. — Efesini 3:11.

(भजन 145:16, NHT) इसलिए अगर हम उसके वचन बाइबल में खोजबीन करें तो हमें ज़िंदगी और मौत के बारे में, साथ ही परमेश्वर ने धरती और इंसान के लिए जो मकसद ठहराया है उस बारे में ऐसे जवाब मिलेंगे जिनसे हम पूरी तरह संतुष्ट हो सकते हैं।—इफिसियों 3:11. (w09 3/1)

Nel cercare di ricordare verità inerenti alle opere di Geova e alle cose dette da Gesù Cristo, non siamo lasciati a noi stessi.

यहोवा के महाकर्मों और यीशु की कही बातों को याद करने के लिए हमें एक और मदद हासिल है।

Quelli che camminano con lui, invece, soddisfano le sue norme inerenti all’adorazione pura e sanno bene che “nessun fornicatore . . . ha alcuna eredità nel regno del Cristo e di Dio”. — Efesini 5:5; Giacomo 1:27.

मगर जो लोग परमेश्वर के साथ-साथ चलते हैं, वे शुद्ध उपासना के उसके स्तरों को मानते हैं। वे जानते हैं कि ‘मसीह और परमेश्वर के राज्य में किसी व्यभिचारी की मीरास नहीं होगी।’—इफिसियों 5:5; याकूब 1:27.

I regolamenti di carattere alimentare inerenti agli animali puri e impuri recavano beneficio agli israeliti in due modi.

शुद्ध और अशुद्ध जानवरों के माँस के बारे में इस्राएलियों को जो कायदे-कानून दिए गए थे उनसे दो तरह के फायदे हुए।

14 In un’altra profezia inerente al suo Servitore messianico, Geova afferma: “Ecco, il mio servitore agirà con perspicacia.

14 अपने मसीहाई दास के बारे में एक और भविष्यवाणी में यहोवा कहता है: “देखो, मेरा दास बुद्धि से काम करेगा, वह ऊंचा, महान और अति महान हो जाएगा।”

Sl 123:2 — Qual è il senso dell’illustrazione inerente agli occhi dei servitori?

भज 123:2—‘दासों की आँखों’ की मिसाल का क्या मतलब है?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में inerente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।