इतालवी में inerme का क्या मतलब है?

इतालवी में inerme शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में inerme का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में inerme शब्द का अर्थ अरक्षित, असहाय, बेहथियार, रक्षाहीन, असुरक्षित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

inerme शब्द का अर्थ

अरक्षित

(defenseless)

असहाय

(helpless)

बेहथियार

(defenseless)

रक्षाहीन

(defenceless)

असुरक्षित

(defenseless)

और उदाहरण देखें

38:11, 14) Cosa accadrà a questo gruppo di adoratori di Geova apparentemente inerme?

38:11, 14) तो फिर इस समूह के लोगों का क्या होगा, जो परमेश्वर की उपासना करना जारी रखते हैं और दिखने में निहत्थे और बेसहारा लगते हैं?

In tal caso, Proverbi 3:8 potrebbe dare risalto al nostro bisogno di dipendere in modo assoluto da Dio, più o meno come un feto inerme dipende completamente dalla madre per il nutrimento.

अगर यह सही है, तो नीतिवचन 3:8 (NHT) शायद परमेश्वर पर पूरी तरह निर्भर होने की बात पर ज़ोर दे रहा है, उसी तरह जैसे माँ के गर्भ में पल रहा असहाय शिशु अपने आहार के लिए माँ पर पूरी तरह निर्भर होता है।

Succeduto ad Acaz, Ezechia dimostrò subito di non essere una vittima inerme, costretto a ricalcare le orme di un pessimo padre.

अपने पिता की मौत के बाद जब हिजकिय्याह राजा बना, तो उसने जल्द ही यह दिखाया कि वह अपने पिता के बुरे उदाहरण पर नहीं चलेगा।

Questi problemi sembrano ancora più tragici quando si pensa che la stragrande maggioranza delle persone a cui si fa riferimento in questo rapporto sono donne e bambini inermi.

यह जानकर और भी दुःख होता है कि इस रिपोर्ट में समस्याओं के शिकार जिन लोगों का ज़िक्र किया गया है, उनमें से ज़्यादातर बेबस औरतें और बच्चे हैं।

Siamo veramente vittime inermi delle circostanze?

क्या हम सचमुच हालात के सामने बेबस हैं?

Nella seconda guerra mondiale morirono circa 50 milioni di soldati e civili, tra cui milioni di donne, bambini e vecchi inermi.

दूसरे विश्वयुद्ध के दौरान करीब पाँच करोड़ सैनिक और आम लोग मारे गए, जिसमें लाखों बेबस स्त्रियाँ, बच्चे और बूढ़े भी शामिल थे।

Che Mosè amasse la giustizia è ulteriormente indicato dal fatto che in Madian, dov’era fuggito, difese delle inermi pastorelle che venivano maltrattate. — Esodo 2:16, 17.

न्याय के लिए मूसा का जोश तब भी ज़ाहिर हुआ जब वह मिद्यान देश में एक भगोड़ा था। वहाँ जब उसने देखा कि भेड़-बकरियों को चरानेवाली स्त्रियों के साथ अन्याय हो रहा है तो उसने उनकी मदद की।—निर्गमन 2:16, 17.

i guerrieri sono rimasti tutti inermi.

क्योंकि वे मुकाबला नहीं कर सके।

(Ezechiele 38:2, 14-16) Inferiori per numero e inermi, i servitori di Dio cercheranno rifugio sotto le “ali” di Geova, che egli distende per proteggere coloro che gli ubbidiscono.

(यहेजकेल 38:2, 14-16) उनकी तुलना में, परमेश्वर के लोगों की संख्या न के बराबर होगी और उनके पास कोई हथियार नहीं होगा। मगर यहोवा के लोग उसके “पंखों” तले शरण पाएँगे, जिन्हें वह आज्ञा माननेवालों की हिफाज़त करने के लिए फैलाता है।

L’Encyclopedia of Theology risponde: “L’individuo . . . si sente inerme, una pedina insignificante e sacrificabile all’interno di processi sociali apparentemente ineluttabili.

एन्साइक्लोपीडिया ऑफ थियॉलोजी जवाब देता है: “व्यक्ति . . . अपने आप को निस्सहाय, सामाजिक प्रक्रियाओं में, जो कि अपरिहार्य लगते हैं, एक नगण्य, और व्यय करने योग्य वस्तु मानने लगता है।

Al confronto voi e i vostri compagni siete praticamente inermi.

उनके सामने आप और आपके साथी लगभग निहत्थे हैं।

A volte ci sentivamo inermi.

कभी-कभी हम एकदम बेसहारा महसूस करते थे।

Altri episodi analoghi si verificarono allorché potenti conquistatori soggiogarono crudelmente popolazioni indigene inermi.

यह दौर तब भी चला जब शक्तिशाली विजेताओं ने बेबस लोगों पर बेरहमी से हुकूमत की।

Usarono le loro armi anche su persone inermi.

यही नहीं, उन्होंने राह चलते लोगों को भी नहीं छोड़ा।

Vi sentite inermi, incapaci di superarla?

क्या आप निराश हैं, क्योंकि आप उस आज़माइश का सामना नहीं कर पा रहे हैं?

(Romani 7:24) Paolo era forse una vittima inerme della tentazione?

(रोमियों 7:24) मगर क्या पौलुस प्रलोभनों के सामने एकदम लाचार था?

Per quanto possiate aver sofferto in questo mondo malvagio, non siete vittime inermi e non siete nemmeno condannati al fallimento.

इस दुष्ट दुनिया में आपके साथ चाहे जो भी हुआ हो, आप उसके सामने बेबस नहीं हैं, न ही इसका मतलब है कि आप परमेश्वर की सेवा में कभी कामयाब नहीं हो सकते।

Nel mondo in cui viviamo lo sfruttamento degli esseri umani è una cosa accettata, tanto che molta gente inerme è costretta ad abitare in luoghi a rischio, dove è probabile che si verifichino catastrofi naturali o indotte dall’uomo.

और इंसान के स्वार्थ ने ही कई लोगों को ऐसी जगहों पर रहने के लिए मजबूर किया है, जहाँ कुदरती आफतों या इंसान की गलती से आनेवाली मुसीबतों का खतरा हर वक्त मँडराता रहता है।

Non vogliono rischiare di incontrare resistenza e forse di essere catturati quando possono ottenere gli stessi risultati attaccando una vittima inerme.

वे हाथा-पाई और संभावित गिरफ़्तारी का ख़तरा मोल लेना नहीं चाहते अगर वे किसी आसान शिकार से उसी तरह की प्राप्ति पा सकते हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में inerme के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।