इतालवी में rapina का क्या मतलब है?

इतालवी में rapina शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में rapina का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में rapina शब्द का अर्थ चोरी, आक्रमण, प्रेडियल लार्सेनी, लूट, हमला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rapina शब्द का अर्थ

चोरी

(theft)

आक्रमण

(attack)

प्रेडियल लार्सेनी

(theft)

लूट

(pillage)

हमला

(attack)

और उदाहरण देखें

Anche altri danno ora ascolto a queste parole: “Non confidate nella frode, né divenite vani nella completa rapina”.

अन्य लोग भी अब इन शब्दों को ग्रहण करते हैं: “अन्धेर करने पर भरोसा मत रखो, और लूट पाट करने पर मत फूलो।”

Oltre a non dare nell’occhio, un’altra salvaguardia dalle rapine è dimostrare che si è veri cristiani.

लोगों का ध्यान अपनी ओर न खींचने के अलावा अगर आप साफ ज़ाहिर करें कि आप एक सच्चे मसीही हैं तो इससे भी डकैती से आपका बचाव हो सकता है।

Le Scritture affermano: “Cristo Gesù, . . . benché esistesse nella forma di Dio, non prese in considerazione una rapina, cioè che dovesse essere uguale a Dio.

बाइबल कहती है: “[मसीह यीशु ने] परमेश्वर के स्वरूप में होते हुए भी, उस पद को हथियाने की बात कभी न सोची, यानी यह कि वह परमेश्वर की बराबरी करे।

Amiamo la legge e l’ordine, ma non riusciamo ad arginare il dilagare di rapine, stupri e assassini.

हमारी ख्वाहिश है कि कोई कायदा-कानून हो मगर लूटमार, बलात्कार, कत्लेआम की दिन-ब-दिन बढ़ती वारदातें रोके नहीं रुकतीं।

È tutta piena di inganni e rapine.

यह छल-कपट और लूट के माल से भरी हुई है,

Ben presto finì in carcere per rapina a mano armata e omicidio.

जल्द ही इस नौजवान को डकैती और कत्ल के इलज़ाम में जेल हो गयी।

(Matteo 26:52) I servitori di Dio ‘hanno fatto delle loro spade vomeri’ e non comprano armi da fuoco per proteggersi in caso di rapina o di aggressione. — Michea 4:3.

(मत्ती २६:५२) परमेश्वर के लोगों ने “अपनी तलवारें पीटकर हल के फाल” बना लिये हैं। वे डाकुओं से या किसी तरह के हमले से बचने के लिए बंदूकें नहीं खरीदते।—मीका ४:३.

Per esempio, si calcola che reati come l’appropriazione indebita e la frode abbiano un costo almeno dieci volte maggiore di quello di furti, rapine e furti con scasso messi insieme.

उदाहरण के लिए, यह अनुमान लगाया जाता है कि ग़बन और फ़रेब जैसे अपराधों से हुई हानि, सेंध-मारी, लूट-मार, और चोरी के कारण हुई हानि से कम से कम दस गुना ज़्यादा है।

C’erano anche state alcune rapine a mano armata.

इसके अतिरिक्त, अनेक सशस्त्र चोरियाँ की गयीं।

Marcos divenne noto per il gioco d’azzardo, i furti e le rapine a mano armata.

मारकोस जुआ खेलने, चोरी करने और बंदूक दिखाकर दूसरों को लूटने के लिए बदनाम था।

(Salmo 62:10) Dopo essere stato condannato per rapina e tentato omicidio, José, un tossicodipendente e trafficante di droga, studiò la Bibbia con suo cognato e ne trasse beneficio.

(भजन ६२:१०) एक डकैती के दौरान प्रयासित हत्या के लिए जेल में सज़ा काटने के बाद, ज़ूज़े, जो नशीली दवाओं का व्यसनी और नशीली दवाओं का व्यापारी था, ने अपने जीजाजी के साथ बाइबल के अध्ययन से लाभ प्राप्त किया।

Il tasso di criminalità, compreso quello delle rapine a mano armata, aumenta vertiginosamente in tutto il mondo.

आज दुनिया में हथियारबंद डकैती जैसे जुर्मों की गिनती आसमान छू रही है।

Una rapina mancata nell’Africa occidentale

पश्चिम अफ्रीका में एक डकैती नाकाम हो गई

Non ci sono dubbi su ciò che Dio pensa delle rapine: “Io, Geova, amo la giustizia, odio la rapina insieme all’ingiustizia”.

परमेश्वर ने डकैती के बारे में अपना नज़रिया साफ-साफ बताया है: “मैं यहोवा न्याय से प्रीति रखता हूं, मैं अन्याय और डकैती से घृणा करता हूं।”

In effetti furti e rapine sono diventati comuni.

सचमुच, सम्पत्ति सम्बन्धी अपराध सामान्य बात बन चुका है।

Dio e Cristo non hanno niente a che fare con chi sostiene di servirli ma imbroglia e froda, uccide e rapina, e fa molte altre cose che causano sofferenze.

परमेश्वर और मसीह को उन लोगों से कुछ लेना-देना नहीं है जो उनकी सेवा करने का दावा तो करते हैं परन्तु छल-कपट, लूट-मार, और अन्य अनेक ऐसे कार्य करते हैं जो मानव दुःख लाते हैं।

Questa è una rapina!

यह एक डकैती है!

Egli dichiarò: “Io, Geova, amo la giustizia, odio la rapina insieme all’ingiustizia”.

वह स्पष्ट कहता है: “मैं यहोवा न्याय से प्रीति रखता हूं, मैं अन्याय और डकैती से घृणा करता हूं।”

Nonostante vivano in un mondo piagato dalla criminalità, i cristiani si rallegrano della speranza di vivere sotto il Regno di Dio, quando non ci saranno più rapine.

आज मसीही एक ऐसी दुनिया में जी रहे हैं जहाँ हर रोज़ जुर्म होते रहते हैं पर फिर भी परमेश्वर के राज्य में जीने की आशा से वे खुश हैं जहाँ डकैती नहीं होगी।

L’apostolo Paolo scrisse: “Mantenete in voi questa attitudine mentale che fu anche in Cristo Gesù, il quale, benché esistesse nella forma di Dio, non prese in considerazione una rapina, cioè che dovesse essere uguale a Dio.

प्रेरित पौलुस ने लिखा: “जैसा मसीह यीशु का स्वभाव था वैसा ही तुम्हारा भी स्वभाव हो। जिस ने परमेश्वर के स्वरूप में होकर भी परमेश्वर के तुल्य होने को अपने वश में रखने की वस्तु न समझा।

Commise molte rapine e aggressioni.

उसने कइयों को लूटा या पीटा।

Sapere che Geova ‘odia la rapina’ è la motivazione più forte per resistere all’impulso di rubare, o alle incitazioni a farlo.

यह जानना कि यहोवा “डकैती से घृणा करता” है आवेश—या दबाव—में आकर चोरी करने से दूर रहने का सबसे ठोस कारण है।

Prima li condanna perché puliscono “l’esterno del calice e del piatto, ma all’interno sono pieni di rapina e smoderatezza”.

पहले, वह उन पर धिक्कार का घोषणा करता है क्योंकि वे “कटोरे और थाली को ऊपर-ऊपर से मांजते हैं, परन्तु भीतर अन्धेर और असयंम से भरे हुए हैं।”

In Spagna un giovane di nome José sta scontando una lunga pena detentiva per rapina a mano armata e altri reati.

स्पेन में होज़े नाम का एक जवान हथियार-बन्द डकैती और अन्य अपराधों के लिए एक लंबी जेल सज़ा काट रहा है।

“Mantenete in voi questa attitudine mentale che fu anche in Cristo Gesù, il quale, benché esistesse nella forma di Dio, non prese in considerazione una rapina, cioè che dovesse essere uguale a Dio.

“तुम वैसी सोच और वैसा नज़रिया रखो जैसा मसीह यीशु का था। उसने परमेश्वर के स्वरूप में होते हुए भी, उस पद को हथियाने की यानी परमेश्वर की बराबरी करने की कभी नहीं सोची।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में rapina के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।