फ़्रेंच में apprécié का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में apprécié शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में apprécié का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में apprécié शब्द का अर्थ सम्मानित, मूल्यवान, लुणिठत करना, निधि, जन- है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
apprécié शब्द का अर्थ
सम्मानित(valued) |
मूल्यवान(valued) |
लुणिठत करना(prize) |
निधि(prize) |
जन-(popular) |
और उदाहरण देखें
Le professeur l’a apprécié शिक्षक ने इसका आनन्द लिया |
Timothée était un assistant de Paul extrêmement apprécié. तीमुथियुस, प्रेषित पौलुस के लिए मिशनरी सेवा में एक बढ़िया मददगार था। |
Cette aide grandement appréciée a réconforté et soutenu les réfugiés dans leurs épreuves. इन सब की बहुत क़दर की गयी, और इससे शरणार्थियों को सांत्वना व अपनी परीक्षाओं को सहने में मदद मिली। |
Qu’est- ce que Jéhovah apprécie ? यहोवा किस बात से खुश होता है? |
Les éditeurs d’une série très appréciée de cartes de la Grande-Bretagne ont choisi une échelle de 1/50 000: un centimètre sur la carte représente 50 000 centimètres [500 mètres] sur le terrain. एक लोकप्रिय ब्रिटिश नक़्शों की श्रंखला देश को १:५०,००० के मापक्रम में दिखाती है—जिसका अर्थ हैं कि नक़्शे पर एक सेंटीमीटर पृथ्वी की सतह पर ५०,००० सेंटीमीटर को चित्रित करती है। |
Sur le plan des bienfaits spirituels, j’ai tout particulièrement apprécié de collaborer avec une grande congrégation à Melbourne. लेकिन, मेरी आध्यात्मिक तौर पर सबसे लाभप्रद नियुक्ति मॆलबर्न शहर में एक बड़ी कलीसिया के साथ थी। |
” Une étude menée sur des enfants de quatre ans a montré que ceux qui avaient appris à exercer une certaine maîtrise de soi “ devenaient généralement des adolescents mieux adaptés, plus appréciés, plus entreprenants, plus confiants et plus sérieux ”. चार साल के बच्चों पर किए गए एक अध्ययन से पता चला कि जिन बच्चों ने काफी हद तक संयम बरतना सीखा, उनमें से “ज़्यादातर बच्चे किशोरावस्था में अलग-अलग हालात का सामना करने के काबिल बने, उन्होंने अच्छा नाम कमाया, नए-नए काम सीखे, खुद पर उनका भरोसा बढ़ा और वे दूसरों के लिए भी भरोसेमंद साबित हुए।” |
« Nous avons beaucoup apprécié l’hospitalité des frères, a dit Jean-David, déjà cité. शौन-डेविड जिसका ज़िक्र पहले किया गया था कहता है, “भाई-बहनों ने हमें अपने घरों में ठहराया। |
CE CHEF d’Afrique occidentale était très apprécié et vraiment respecté dans son entourage. वह पश्चिम अफ्रीकी मुखिया अपने समुदाय में अत्यधिक प्रेम और उच्च सम्मान प्राप्त था। |
Et j’apprécie l’occasion qui m’ait été donnée de prendre la parole au Forum 2017 du Conseil atlantique et de la Fondation de la Corée et je vais vraiment en profiter pour me pencher un peu sur ces 11 derniers mois. और मैं 2017 अटलांटिक परिषद-कोरिया फाउंडेशन फोरम में बोलने के अवसर की भी सराहना करता हूं, और मैं वास्तव में पिछले 11 महीनों को प्रतिबिंबित करने के एक अवसर के रूप में इसका उपयोग करने जा रहा हूं। |
N’apprécie pas ou m’insulte, अपना संदेश ये प्यार का, |
J'apprécie les femmes. मुझे औरतें पसंद हैं। |
• Quelles qualités valaient à Jésus d’être apprécié ? • यीशु के किन गुणों ने लोगों का मन मोह लिया? |
Tout le monde a besoin de se sentir aimé et apprécié, surtout par les membres de sa famille. हर कोई दूसरों से प्यार और तारीफ पाना चाहता है, खासकर अपने परिवारवालों से। |
Conscients que Dieu les aime et apprécie leurs efforts dans le soutien du culte pur, les jeunes gens devraient exercer leurs facultés de perception pour le servir fidèlement. इस बात को जानते हुए कि परमेश्वर आपसे प्यार करता है और उसकी सच्ची उपासना करने के लिए आप जो प्रयत्न करते हैं उसकी वह कदर करता है, जवान लोगों को अपनी परख शक्ति को वफादारी से सेवा करने में इस्तेमाल करना चाहिए। |
J’apprécie mon célibat et je désire servir Jéhovah sans être distraite. मैं इस बात से खुश हूँ कि मैं अकेली हूँ क्योंकि मैं बिना किसी बाधा के यहोवा की सेवा करना चाहती हूँ। |
(1 Thessaloniciens 5:11, 14.) Soyons sûrs que Dieu remarque et apprécie les efforts que nous faisons pour réconforter et consoler nos frères et sœurs qui sont accablés de tristesse. (1 थिस्सलुनीकियों 5:11, 14) हमारे कुछ मसीही भाई-बहन ऐसे हैं जिनके दिल मायूसी में डूब गए हैं। जब हम ऐसे भाई-बहनों का हौसला बढ़ाने और तसल्ली देने के लिए अपनी तरफ से पूरी कोशिश करते हैं, तो हम यकीन रख सकते हैं कि परमेश्वर हमारी कोशिशों को देख रहा है और इनकी कदर करता है। |
“ Je me rends compte que nos frères et sœurs se sentent appréciés et honorés du fait qu’ils reçoivent les publications dans leur langue. “मैं देखता हूँ कि जब हमारे भाई-बहन अपनी भाषा में साहित्य पाते हैं, तो उन्हें महसूस होता है कि उनकी कदर की जा रही है और उनका आदर किया जा रहा है। |
Pourquoi Jéhovah apprécie- t- il cette qualité chez ses serviteurs ? यहोवा इस बात की कदर क्यों करता है कि उसके सेवक निर्दोष रहते हैं? |
Avez- vous apprécié la lecture des récents numéros de La Tour de Garde ? क्या आपने हाल की प्रहरीदुर्ग पत्रिकाएँ पढ़ने का आनंद लिया है? |
Les frères, jeunes et moins jeunes, ont bien apprécié la compagnie.” दोनों जवान और बुज़ुर्ग भाइयों ने संगति से आनन्द प्राप्त किया।” |
5 Satisfaisons les besoins spirituels de l’étudiant : Si manifestement une personne progresse, même lentement, et si elle apprécie ce qu’elle apprend, étudions un deuxième livre après avoir fini la brochure Attend et le livre Connaissance. 5 विद्यार्थी की आध्यात्मिक ज़रूरतें पूरी कीजिए: अगर विद्यार्थी धीरे-धीरे ही सही, मगर तरक्की ज़रूर कर रहा है और सीखी हुई बातों को अपनी ज़िंदगी में अमल भी कर रहा है, तो माँग ब्रोशर और ज्ञान किताब से स्टडी पूरी करने के बाद आप किसी और किताब से उसकी स्टडी ज़ारी रख सकते हैं। |
Tout comme un père ou une mère apprécie une petite attention de son enfant, Jéhovah se réjouit quand nous lui donnons le meilleur de nous- mêmes. जैसे एक माँ अपनी बिटिया के दिए मामूली तोहफे की कदर करती है, वैसे ही जब हम यहोवा को अपना सर्वोत्तम देते हैं तो वह उसकी कदर करता है |
Avez- vous apprécié la lecture des derniers numéros de La Tour de Garde? क्या आपने प्रहरीदुर्ग के हाल के अंकों पर ध्यानपूर्वक विचार किया है? |
” Rien ne vaut des félicitations sincères pour faire sentir à une femme qu’elle est appréciée. — Proverbes 31:28. इस तरह जब दिल खोलकर पत्नी की तारीफ की जाती है, तो पत्नी को बेहद खुशी होती है कि उसकी कदर की जा रही है।—नीतिवचन 31:28. |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में apprécié के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
apprécié से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।