फ़्रेंच में appui का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में appui शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में appui का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में appui शब्द का अर्थ समर्थन, सहारा, मदद, सहायता, खंभा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

appui शब्द का अर्थ

समर्थन

(endorsement)

सहारा

(assistance)

मदद

(assistance)

सहायता

(patronage)

खंभा

(stanchion)

और उदाहरण देखें

Cette partie éminente de Babylone la Grande a aidé d’une manière significative Hitler à accéder au pouvoir et lui a fourni un appui “moral”.

बड़ी बाबेलोन का एक प्रमुख हिस्सा होने के नाते, इसने हिट्लर को सत्ता दिलाने में और उसे “नैतिक” समर्थन देने में अर्थपूर्ण रूप से मदद की।

Civil-Appui verticalStencils

सिविल-खड़ा स्थिर

Dès que la BAII sera en fonction, elle aussi pourra venir en appui au processus, en structurant le financement par emprunt en parallèle au financement initial en fonds propres du FRS.

जब एआईआईबी काम करना शुरू कर देगा तो यह भी इस प्रक्रिया में सहयोग कर सकता है और एसआरएफ के प्रारंभिक ईक्विटी निवेश के साथ-साथ ऋण वित्तपोषण की व्यवस्था कर सकता है।

31:6). Avec l’appui de Jéhovah, Josué a fait entrer le peuple en Terre promise et l’a conduit à la victoire.

31:6, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) यहोवा की मदद से यहोशू परमेश्वर के लोगों को वादा किए हुए देश में ले जा सका और सभी दुश्मनों पर जीत हासिल कर सका।

Oui, nous pouvons et même devrions encourager et soutenir sur le plan spirituel nos frères et sœurs qui ont besoin d’un appui pour rejoindre le troupeau.

जी हाँ, हम भटके हुए मसीहियों को वापस झुंड में लाने के लिए उनका हौसला बढ़ा सकते हैं, उन्हें आध्यात्मिक मदद दे सकते हैं और हमें ऐसा करना भी चाहिए।

” En se fondant sur Deux Rois chapitre 6, il leur a recommandé de compter sur l’appui de Jéhovah Dieu et des myriades d’anges pour faire connaître les “ choses magnifiques de Dieu ”.

दूसरे राजा के अध्याय 6 का हवाला देकर भाई लैट ने विद्यार्थियों को याद दिलाया कि जब वे “परमेश्वर के बड़े बड़े कामों” के बारे में दूसरों को बताते हैं, तो वे यकीन रख सकते हैं कि उनके साथ यहोवा परमेश्वर और लाखों स्वर्गदूत हैं।

Nous manquions d'appuis car nous n'avions pas d'aileron adapté à cette piste.

हमने इस सौदे का समर्थन नहीं किया क्योंकि ठीक से इसकी समीक्षा करने के लिए हमें पर्याप्त समय नहीं दिया गया था।

Le secrétaire a une affection toute particulière pour les hommes et les femmes courageux qui participent à cette mission spéciale de surveillance et il a soulevé cette question à plusieurs reprises, celle de leur sûreté et de leur sécurité ; également, celle de la sûreté et de la sécurité du peuple ukrainien à l’est, dans les territoires occupés qui continuent d’être la cible d’opérations militaires recevant l’appui et la participation des forces de la fédération de Russie.

सेक्रटरी उन बहादुर पुरुषों और महिलाओं के प्रति दिल में सम्मान रखते हैं जो विशेष निगरानी मिशन में भाग लेते हैं और उन्होंने यह मुद्दा, उनकी सुरक्षा और संरक्षा और कब्जे वाले क्षेत्रों में पूर्व में उन यूक्रेनी लोगों की सुरक्षा और संरक्षा का मुद्दा, बार-बार उठाया है जो रूसी फैडरेशन की सेनाओं के प्रोत्साहन और प्रतिभागिता से सैन्य प्रचालनों का लक्ष्य बने हुए हैं।

Là, les Juifs affirment que Paul ‘ ne doit pas vivre davantage ’, bien qu’ils n’aient aucune preuve à l’appui, tandis que Festus constate que Paul n’a rien fait qui mérite la mort.

कैसरिया की अदालत में यहूदियों ने ज़ोर देकर कहा कि पौलुस का “जीवित रहना उचित नहीं।” मगर जब वे पौलुस के खिलाफ एक भी सबूत पेश नहीं कर सके तब फेस्तुस समझ गया कि पौलुस ने ऐसा कुछ नहीं किया कि उसे सज़ा-ए-मौत दी जाए।

Répéter encore et encore, des milliers de fois ou presque, sur un ton ferme et gestes à l’appui. ” — Serge, France.

आपको सख्ती से और पूरे हाव-भाव के साथ अपनी बात हज़ारों बार दोहरानी पड़ सकती है।”—सर्ज़, फ्रांस।

L’une des mesures les plus basiques qu’il s’agirait d’entreprendre, afin de remédier à ce que la pape François a qualifié de « mondialisation de l’indifférence », consisterait en un rassemblement à l’appui d’un lutte décisive et mesurable contre les MTN.

फ्रांसिस जिसे "अनिच्छा का वैश्वीकरण" कहते हैं उसे दूर करने के लिए हम सबसे बुनियादी कदम यह उठा सकते हैं कि हम उपेक्षित उष्णकटिबंधीय रोगों के खिलाफ निर्णायक, मापनीय कार्रवाई करने का समर्थन करने के लिए एकजुट हो जाएँ।

Ils peuvent nous réconforter et nous donner leur appui en se servant de la Parole de Dieu et en priant avec nous et pour nous (Jacques 5:13-16).

परमेश्वर का वचन प्रयोग करने के द्वारा और हमारे साथ एवं हमारे लिए प्रार्थना करने के द्वारा वे हमें सांत्वना और सहायता दे सकते हैं।

Même si des solutions dans le domaine du dépistage des médicaments de moindre qualité sont issues d’entrepreneurs africains comme Simmons, de tels exemples sont extrêmement rares et beaucoup d’entre elles sont proposées par des compatriotes vivant à l’étranger qui ont obtenu l’appui d’organismes extérieurs à la région.

यद्यपि दवा-गुणवत्ता के परीक्षण के क्षेत्र में सिमन्स जैसे अफ्रीकी उद्यमियों से कुछ समाधान मिले हैं, परंतु ऐसे उदाहरण बहुत विरल हैं, और उनमें से कई क्षेत्र के बाहर के संगठनों की सहायता से विदेशों में विकसित किए गए हैं।

L’appui des anges

स्वर्गदूतों से मदद

Maintenant écoute : tu as placé ta confiance dans l’appui de ce roseau broyé, l’Égypte, qui, si un homme s’appuyait sur lui, pénétrerait bel et bien dans sa paume et la percerait.

सुन, तू तो उस कुचले हुए नरकट अर्थात् मिस्र पर भरोसा रखता है, उस पर यदि कोई टेक लगाए, तो वह उसके हाथ में चुभकर छेदेगा।”

(2 Timothée 3:1.) Ceux qui ont soutenu son idéologie ont eu leur récompense sous la forme d’un appui politique, financier et parfois militaire.

(२ तीमुथियुस ३:१) उसकी विचारधारा का समर्थन करनेवालों को राजनीतिक, आर्थिक, और कभी-कभी सैन्य सहारे द्वारा प्रतिफल दिए गए।

Pour faire ressortir un point principal, le procédé fondamental consiste à présenter des preuves à l’appui, des citations bibliques et d’autres informations de façon à ce qu’elles orientent toute l’attention des auditeurs sur l’idée essentielle et l’amplifient.

मुख्य मुद्दों को उभारने का सबसे खास तरीका है कि सबूतों, आयतों और दूसरी जानकारी को इस तरह पेश कीजिए कि ये सब मुख्य मुद्दों की तरफ ध्यान खींचें और उन्हें विस्तार से समझाएँ।

Les membres des GRI en Syrie ont fourni une aide militaire à la force Al-Qods et ont été affectés à leurs unités de combat sur le champ de bataille, où ils constituent un appui essentiel aux forces armées, notamment en tant que tireurs embusqués et mitrailleurs.

सीरिया में IRGC कर्मचारियों ने IRGC-QF को सैन्य सहायता प्रदान की है और उन्हें युद्धभूमि में IRGC-QF इकाइयों में तैनात किया गया है जहाँ वे स्नाइपर और मशीन गनर के रूप में काम करने सहित महत्वपूर्ण युद्ध सहायता प्रदान करते हैं।

(2 Timothée 3:1.) Ceux qui ont soutenu son idéologie ont reçu en contrepartie un appui politique, financier et parfois militaire.

(2 तीमुथियुस 3:1) जो देश इस राजा के विचारों से सहमत हुए उन्हें इसने इनाम के तौर पर न सिर्फ राजनैतिक सहायता दी, बल्कि धन-दौलत भी दी यहाँ तक कि वक्त पड़ने पर अपनी फौजें भेजकर उनकी मदद भी की।

Un gros problème était que des médecins administraient de force des transfusions sanguines à des enfants de Témoins de Jéhovah, souvent après avoir obtenu l’appui des tribunaux.

उन दिनों एक बड़ी समस्या यह थी की डॉक्टर बिना माँ-बाप की रज़ामंदी के यहोवा के साक्षियों के बच्चों को लहू चढ़ा रहे थे, कई मामलों में तो वे अदालत से खून चढ़ाने की मंज़ूरी ला रहे थे।

Ces programmes, et d’autres reçoivent l’appui financier du Dispositif d’aide au développement de la Banque qui a été identifié comme une source éventuelle de réductions budgétaires administratives.

ये कार्यक्रम, और दूसरे कार्यक्रम, विश्व बैंक की विकास अनुदान सुविधा द्वारा समर्थित हैं जिसे प्रशासनिक बजट में कटौतियों के संभावित स्रोत के रूप में लक्षित किया गया है।

La deuxième composante réside dans l’appui des efforts des gouvernements en direction de la création d’institutions stables, capables de véritablement œuvrer au service de la population.

दूसरा घटक ऐसी स्थिर संस्थाएँ बनाने के लिए सरकारों के प्रयासों का समर्थन करना है जो अपने लोगों को असली सेवाएँ प्रदान कर सकती हैं।

Civil-Appui horizontalStencils

सिविल-आड़ा रेस्ट

La FDA a conclu qu'il y avait peu de preuves scientifiques à l'appui de cette affirmation. " .

एफडीए ने निष्कर्ष निकाला है कि इस दावे का समर्थन करने के बहुत कम वैज्ञानिक प्रमाण हैं।

Ils construisent de nouveaux temples de style égyptien, avec l'appui des cultes traditionnels et se présentent eux-mêmes comme pharaons.

उन्होंने मिस्र शैली में नए मंदिरों का निर्माण किया, पारंपरिक सम्प्रदाय का समर्थन किया और खुद को फैरोओं के रूप में प्रस्तुत किया।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में appui के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

appui से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में appartement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में appel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में appeler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में appliquer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apport का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apporter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apprendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apprentissage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में approprié का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में approuver का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में approvisionnement का क्या मतलब है?