फ़्रेंच में apprivoiser का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में apprivoiser शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में apprivoiser का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में apprivoiser शब्द का अर्थ पालतू, पालतू बनाना, वश में करना, पालतूकरण, मारना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
apprivoiser शब्द का अर्थ
पालतू(tame) |
पालतू बनाना(tame) |
वश में करना(subdue) |
पालतूकरण
|
मारना
|
और उदाहरण देखें
Je dois être apprivoisé, mec !". ’’ ‘‘मुझे अफोसस है, श्रीमान् ! |
Dans certaines cultures africaines, on croit que si un mari aime sa femme c’est parce qu’elle a utilisé la magie pour l’“ apprivoiser ”. अफ्रीका के कुछ लोगों का मानना है कि अगर पति अपनी पत्नी से प्यार करता है तो इसका मतलब यह है कि पत्नी ने उसे अपने “वश” में रखने के लिए उस पर ज़रूर कोई जादू किया होगा। |
Toute ta vie, le monde a essayé de t'apprivoiser. अपने जीवन के सभी, दुनिया को आप टाइन कोशिश की है. |
Prêtez attention à votre attention et incorporez la pleine conscience à votre panoplie quotidienne d'outils bien-être afin d'apprivoiser votre esprit vagabond et de permettre à votre attention d'être un guide de confiance dans votre vie. अपने ध्यान पर ध्यान दें और मनोवैज्ञानिक प्रशिक्षण को अपने कल्याण की दैनिक दिनचर्या में शामिल करें, ताकि आपका भटकना मन काबू में रहे और आपका ध्यान आपके जीवन का भरोसेमंद मार्गदर्शक बना रहे। |
Il a apprivoisé l’automobiliste, lequel comprend qu’en général il sait où il va et n’en démord pas. इस शहर के ज़्यादातर लोग गाड़ी चलाते वक्त गधों को रास्ता देते हैं, क्योंकि वे जानते हैं कि एक बार अगर गधा अपना मन बना ले कि उसे फलाँ रास्ते से जाना है, तो कोई भी उसका इरादा बदल नहीं सकता। |
” (2 Timothée 3:3). Le mot grec traduit par “ cruels ” signifie ‘ non apprivoisés, sauvages, sans compassion ni sentiment ’. (२ तीमुथियुस ३:३) “कठोर” अनुवादित यूनानी शब्द का अर्थ है ‘बनैला, जंगली, जिसमें मानव सहानुभूति और भावना का अभाव हो।’ |
Tant qu’il n’est pas complètement apprivoisé, on le fait sortir, pour le bain par exemple, enchaîné à deux éléphants dressés pour l’encadrer. जब तक कि यकीन न हो जाए कि वह पूरी तरह काबू में रहेगा, तब तक उसे नहलाने के लिए या कहीं और ले जाते वक्त सिखानेवाले दो हाथियों के बीच साँकल से बाँधा जाता है। |
“ J’apprivoise les oiseaux, mais eux aussi m’ont apprivoisé ”, dit un détenu. एक कैदी कहता है, “मैं ने पक्षियों को बहुत कुछ सिखाया है, बदले में उन्होंने मुझे इंसानियत सिखायी है।” |
Après avoir lu dans le livre des extraits du chapitre intitulé “ Comment bâtir une famille qui honore Dieu ”, elle a dit à la femme : “ Voilà la ‘ magie ’ que mon mari et moi utilisons pour nous ‘ apprivoiser ’ l’un l’autre, et voilà pourquoi nous nous aimons tant tous les deux. ज्ञान किताब में, “ऐसा परिवार बनाना जो परमेश्वर को महिमा देता है” विषय पर चर्चा करने के बाद, बहन ने उस औरत से कहा: “यही वह ‘जादू’ है जिसकी मदद से मैं और मेरे पति एक-दूसरे को अपने ‘वश’ में रख पाते हैं और इसीलिए हम एक-दूसरे से बहुत प्यार करते हैं।” |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में apprivoiser के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
apprivoiser से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।