फ़्रेंच में avéré का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avéré शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में avéré का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में avéré शब्द का अर्थ प्रमाणित, सिद्ध, स्वीकृत, अविवादित, सच्चा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

avéré शब्द का अर्थ

प्रमाणित

(proven)

सिद्ध

(proven)

स्वीकृत

(acknowledged)

अविवादित

(acknowledged)

सच्चा

और उदाहरण देखें

Il s’est avéré qu’il était dans le temple de Dieu, à discuter de la Bible.

बाद में पता चला कि वह परमेश्वर के मंदिर में बाइबल चर्चा कर रहा था।

Il s’est avéré qu’ils étaient cousins et ne s’étaient pas vus depuis 30 ans.

वह बहन का मौसेरा भाई था, और इन्होंने एक दूसरे को ३० वर्ष से नहीं देखा था।

“ Ses renseignements simples et clairs se sont avérés juste ce dont j’avais besoin.

वह आगे कहता है, “जो सरल व साफ जानकारी दी गयी थी, मुझे उसी की ज़रूरत थी।

UNE BÊTE EFFRAYANTE S’AVÈRE DIFFÉRENTE

एक भयंकर जन्तु जो सबसे भिन्न था

b) Quel moyen s’avère efficace pour éveiller l’intérêt des gens pour le message du Royaume, mais quel inconvénient présente- t- il ?

(ख) राज्य के संदेश की तरफ लोगों का ध्यान खींचने का एक अच्छा तरीका कौन-सा है मगर इसमें कौन-सी मुश्किल खड़ी होती है?

Si votre téléphone Pixel s'avère défectueux et si ce défaut ne vous est pas imputable, vous pouvez demander à le faire réparer ou remplacer.

अगर आपका Pixel फ़ोन खराब है या आपकी किसी गलती के बिना ही खराब हो जाता है, तो आप मरम्मत करने या उसके बदले दूसरा फ़ोन पाने के लिए उसे वापस लौटा सकते हैं.

Il s’avère que REDD+ se préoccupe moins de la disparition des forêts que de permettre aux pays industrialisés de continuer à polluer.

इससे यह पता चलता है कि आरईडीडी+ की रुचि वनों की हानि को रोकने में इतनी नहीं है जितनी कि औद्योगीकृत देशों को प्रदूषण जारी रखने की अनुमति देने में है।

Quant aux jouets et aux outils, il peut s’avérer dangereux de les laisser traîner.

इससे भी गंभीर बात यह है कि खिलौनों और औज़ारों को यूँ ही यहाँ-वहाँ पड़े रहने देना काफी खतरनाक हो सकता है।

Mais il s'avère que nous en savons beaucoup plus sur l'espace que sur les cours d'eau souterrains parcourant notre planète, l'élément vital de la Terre-Mère.

लेकिन जैसे समय बीतता है, हम अन्तरिक्ष के बारे में और जानते हैं बजाये उन भूमिगत जलमार्गों के बारे में जो हमारे ग्रह के अंदर से बहते हैं जो हमारे धरती माँ के जीवन शक्ति हैं |

Voici quelques suggestions qui pourront s’avérer efficaces :

यहाँ कुछ सुझाव हैं जो शायद आपके लिए कारगर हों:

Leur avidité, ajoutée peut-être à cette impatience qui les a conduits au péché, s’est avérée fatale pour nous tous.

उनकी लालच के, जिसमें संभवतः अधैर्य जुड़ा हुआ हो जो पाप की ओर ले गया, हम सभी के लिए घातक परिणाम थे।

Dans ce cas, elle appréciera certainement de s’asseoir au fond de la salle. Ainsi, il sera plus discret de sortir quelques instants pour s’occuper d’un enfant, si cela s’avère nécessaire (Prov.

ऐसे में अगर उन्हें पीछे की सीट दी जाए, तो उन्हें ज़्यादा अच्छा लगेगा। क्योंकि अगर उन्हें बीच में बच्चे की वजह से उठकर थोड़ी देर के लिए बाहर जाना पड़े, तो दूसरे लोगों का ध्यान कार्यक्रम से नहीं भटकेगा।

Comment s’est- il avéré exact que Belshatsar était roi, conformément aux paroles de Daniel ?

यह बात कैसे सच साबित हुई कि दानिय्येल बेलशस्सर को उस वक्त का राजा बताता है?

Ce constat est avéré par la croissance des énergies renouvelables.

अक्षय ऊर्जा के उत्पादन में वृद्धि से यह स्पष्ट हो गया है।

Cette stratégie peut s'avérer utile si votre vidéo s'adresse à un groupe démographique spécifique et si vous souhaitez cibler des thèmes précis, mais exclure certains utilisateurs.

अगर आपका वीडियो किसी खास जनसांख्यिकीय समूह के लिए सबसे ज़्यादा प्रासंगिक है और आप चुनिंदा विषयों को टारगेट करते हुए कुछ दर्शकों को निकालना चाहते हैं, तो यह उपयोगी हो सकता है.

Et il s'avère que -- voici le gros plan qui date de 2001.

बाद में पता चला - 2001 में और पास से इसकी तस्वीर ।

Cette approche s’est avérée fructueuse en Iraq, où des millions d’Iraquiens sont rentrés chez eux.

यह धारणा इराक में सफल साबित हुई है, जहाँ लाखों इराकी अपने घरों को लौट आए हैं।

S’il s’avère que l’information qui leur a été communiquée est fondée et qu’il y a des preuves qu’un péché grave a été commis, le collège des anciens désigne un comité de discipline religieuse composé d’au moins trois d’entre eux pour traiter l’affaire.

अगर यह बात पक्की हो जाती है कि उन्होंने जो सुना वह सही है, साथ ही, इस बात के सबूत भी मिलते हैं कि मंडली के उस सदस्य ने गंभीर पाप किया है, तो प्राचीनों का निकाय मामले को निपटाने के लिए एक न्याय-समिति बनाएगा, जिसमें कम-से-कम तीन प्राचीन होंगे।

Quelle publication s’est avérée très utile pour enseigner les analphabètes et ceux qui lisent difficilement, et pourquoi peut- on dire qu’elle joue un rôle de premier plan dans notre programme mondial d’enseignement ?

जो अनपढ़ हैं या जो ठीक से नहीं पढ़ सकते उनको सिखाने में मदद देने के लिए कौन-सा प्रभावकारी औज़ार प्रदान किया गया, और इसने हमारे विश्वव्यापी शिक्षा कार्यक्रम पर एक सशक्त छाप कैसे छोड़ी है?

Il s’est avéré qu’ils étaient parents de certains Témoins de Jéhovah du groupe que nous visitions.

उन्होंने फ़ौरन हमें अंदर बुलाया और शिष्टाचार से कॉफी पेश की—मेरे किसी ग़लत उच्चारण के कारण नहीं।

Quand il s’avère qu’une “ affaire en or ” n’était qu’une escroquerie, le seul à en tirer profit est l’escroc qui, bien souvent, disparaît rapidement.

जब जल्द-अमीर-बनिए व्यापार छली योजनाएँ निकलती हैं, तो फ़ायदा सिर्फ़ धोखा देनेवाले को होता है, जो ज़्यादातर तुरन्त ग़ायब हो जाता है।

Que nous soyons ou non délivrés d’une situation éprouvante, nous pouvons, malgré tout, avoir l’assurance que notre fidélité sera récompensée, même, si cela s’avère nécessaire, par une résurrection. — Matthieu 10:21, 22; 24:13.

(नीतिवचन २२:३; सभोपदेशक ९:११) फिर भी, हमें यक़ीन हो सकता है कि चाहे हमें कष्टकारी स्थिति से मुक्ति मिलती है या नहीं, हमारी विश्वसीनयता को, अगर ज़रूरी हो तो पुनरुत्थान के ज़रिए भी, प्रतिफलित किया जाएगा।—मत्ती १०:२१, २२; २४:१३.

9 Les frères plus âgés ne devraient pas se décourager quand il s’avère nécessaire de céder à de plus jeunes des tâches qu’ils effectuaient.

9 जब बुज़ुर्ग भाइयों को अपनी कुछ ज़िम्मेदारियाँ जवान भाइयों को देनी पड़ती है तो उन्हें निराश नहीं होना चाहिए।

Quand quelqu’un a du mal à comprendre ou à mettre en application des conseils bibliques, il peut s’avérer nécessaire de revenir plusieurs fois sur le sujet.

अगर एक विद्यार्थी, बाइबल की किसी सलाह का मतलब समझ नहीं पा रहा है या उस पर अमल करना उसे मुश्किल लगता है, तो आपको शायद वह विषय बार-बार समझाना पड़ेगा।

Non seulement ils assument les frais ordinaires de leurs congrégations respectives, mais encore ils soutiennent toute réalisation qui s’avère nécessaire, comme la rénovation ou la construction de Salles du Royaume et de Salles d’assemblées.

अपनी स्थानीय मण्डली का नियमित ख़र्च चलाने में मदद करने के अलावा, वे ऐसे किसी भी निर्माण कार्य का समर्थन करते हैं, जैसे कि अपने किंग्डम हॉल या अस्सेम्ब्ली हॉल की मरम्मत कर देना या बढ़ाना, या फिर एक नया किंग्डम हॉल बान्ध देना।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में avéré के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

avéré से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में autour का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में autre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में autrefois का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में autrement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avancer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avantage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avec का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avenir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avenue का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में averse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में averti का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avertir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avertissement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aveu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aveugle का क्या मतलब है?