फ़्रेंच में hébergement का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में hébergement शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में hébergement का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में hébergement शब्द का अर्थ शरण, गृह, आवास, घर, आश्रम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
hébergement शब्द का अर्थ
शरण(asylum) |
गृह(accommodation) |
आवास(accommodation) |
घर(housing) |
आश्रम(asylum) |
और उदाहरण देखें
Un jeune couple avec deux petites filles a eu la gentillesse de nous héberger jusqu’à ce que nous trouvions un logement. एक दंपति, जिसके दो छोटी-छोटी बच्चियाँ थी हमें रहने के लिए अपने घर ले गये, जब तक कि हमें अपना घर नहीं मिल जाता। |
Tout le temps où il m’a hébergé, j’ai assisté aux réunions qui se déroulaient à son domicile. उनके साथ रहते वक्त मैं हरेक सभा में हाज़िर होता था जो उन्हीं के घर में रखी जाती थीं। |
Après avoir acheté votre domaine, passez en revue les partenaires d'hébergement Web dans l'onglet "Site Web" pour trouver celui qui répond le mieux à vos besoins. जब आप अपना डोमेन खरीद लेते हैं, तो वेबसाइट पर वेब होस्टिंग पार्टनर को देखें कि कौन आपकी आवश्यकताओं की पूर्ति सर्वोत्तम तरीके से करता है. |
Cette fonctionnalité est particulièrement utile dans certains cas, par exemple si la page de votre panier d'achats est hébergée par un tiers. तृतीय-पक्ष शॉपिंग कार्ट जैसे कुछ कॉन्फ़िगरेशन के लिए यह आदर्श है. |
Les frères chargés de l’organisation de l’assemblée prévoient un lieu approprié et prennent des dispositions pour l’hébergement des assistants. अधिवेशन का प्रशासन विभाग अधिवेशन के लिए अच्छे हॉल के साथ-साथ भाइयों के रहने का भी इंतज़ाम करता है। |
Les deux hommes sont hébergés dans le même hôtel. ये दोनों गोले एक ही मंडल में रहते हैं। |
Gardez à l'esprit que votre formulaire Web-to-Lead doit être hébergé sous le même domaine que vos autres pages Web pour que le cookie soit disponible. ध्यान रखें: कुकी उपलब्ध हो सके इसके लिए आपका वेब-टू-लीड फ़ॉर्म उसी डोमेन में स्थित होना चाहिए, जहां आपके शेष वेब पृष्ठ मौजूद हैं. |
Quelque 53 000 délégués ont été accueillis à leur arrivée dans les gares et les aéroports, et accompagnés à leur lieu d’hébergement (hôtels, écoles, maisons particulières et bateaux). कुछ ५३,००० हज़ार प्रतिनिधियों को, जो जहाज़, रेलगाड़ी, या बस से आए थे, स्टेशनों और हवाई अड्डों पर मिलना था और उन्हें होटलों, स्कूलों, और निजी घरों, साथ ही नावों पर उनके आवास तक पहुँचाना था। |
Par exemple, un éditeur qui propose des films hébergés illégalement sur un site tiers ne respecte pas les Règles Google pour les éditeurs. उदाहरण के लिए, अगर कोई प्रकाशक किसी तीसरे पक्ष की साइट पर गैरकानूनी ढंग से होस्ट की गई फ़िल्में फ़्रेम करता है, तो इसे Google प्रकाशक नीतियों का उल्लंघन माना जाएगा. |
Cette page, hébergée par Google, met en valeur les produits que vous vendez dans un magasin à proximité de l'utilisateur. आपका स्थानीय स्टोरफ़्रंट Google द्वारा होस्ट किया जाने वाला पृष्ठ है, जिसमें आपके ऐसे उत्पाद दर्शाए जाते हैं, जो उपयोगकर्ता के किसी नज़दीकी स्टोर में उपलब्ध होते हैं. |
Pour obtenir de l'aide sur l'utilisation de tiers fournisseurs d'hébergement Web intégrés à Google Domains, consultez la rubrique Présence sur le Web. Google डोमेन में एकीकृत किए गए तृतीय-पक्ष वेब होस्टिंग प्रदाताओं का उपयोग करने में सहायता के लिए, वेब पर मौजूदगी देखें. |
Les campagnes bumper doivent comprendre des vidéos hébergées sur YouTube dont la durée ne dépasse pas six secondes. बंपर कैंपेन के लिए 6 सेकंड या इससे कम समय के वीडियो की ज़रूरत होती है और वीडियो YouTube पर होस्ट किया जाना चाहिए. |
Le nom d'hôte correspond à l'endroit où est hébergé votre site Web : il s'agit souvent du même nom de domaine que celui de vos e-mails. होस्टनाम वह होता है जहां आपकी वेबसाइट होस्ट की जाती है, आम तौर पर उसी डोमेन नाम का इस्तेमाल किया जाता है जिसे आप ईमेल के लिए इस्तेमाल करेंगे. |
Pour protéger les utilisateurs, Google tient à jour une liste de sites Web connus pour héberger des téléchargements malveillants, ainsi qu'une liste des éditeurs de logiciels de confiance. उपयोगकर्ताओं की सुरक्षा में सहायता के लिए, Google दुर्भावनापूर्ण डाउनलोड होस्ट करने के लिए जानी जाने वाली वेबसाइटों की सूची और विश्वसनीय सॉफ़्टवेयर प्रकाशकों की सूची बनाए रखता है . |
Gérez votre présence sur le Web et associez votre domaine à un fournisseur d'hébergement Web tiers. वेब पर अपनी मौजूदगी प्रबंधित करें और तीसरे पक्ष के वेब होस्ट करने वाली कंपनी से लिंक करें. |
Toutes les campagnes publicitaires vendues par le biais de Google Ads (annonces TrueView, par exemple) doivent avant tout respecter les Règles Googles Ads et être approuvées "tous publics", même si elles sont seulement hébergées et/ou ciblées sur YouTube. कृपया ध्यान दें कि Google Ads के ज़रिए बेचे जाने वाले किसी भी विज्ञापन अभियान (जैसे, TrueView विज्ञापन) के लिए सबसे ज़्यादा ज़रूरी है कि वह Google Ads की नीतियों का पालन करे. साथ ही, यह ज़रूरी है कि ऐसे विज्ञापन सभी दर्शकों के हिसाब से सही हों. |
Si vous ne possédez pas de site Web, voici quelques suggestions de services d'hébergement de contenu gratuits : अगर आपकी कोई वेबसाइट नहीं है, तो यहां सामग्री होस्ट करने वाली कुछ मुफ़्त सेवाओं के नाम दिए गए हैं जिनका आप इस्तेमाल कर सकते हैं: |
Si votre flux provient d'un service d'hébergement de blogs ou de sites, adressez-vous directement au service concerné pour restreindre l'accès à votre flux. अगर आप अपनी साइट पर फ़ीड दिखाने के लिए किसी ब्लॉग या साइट होस्ट करने की सेवा देने वाली कंपनी की मदद लेते हैं, तो अपने फ़ीड के एक्सेस पर पाबंदी लगाने के लिए उस कंपनी से संपर्क करें. |
Selon les règles Schengen, les hôtels et autres types d'hébergements commerciaux doivent enregistrer tous les citoyens étrangers, y compris les citoyens des autres États Schengen, en demandant à ce qu'ils remplissent en main propre une « fiche de déclaration ». शेंगेन नियमों के अनुसार, होटल और अन्य प्रकार के वाणिज्यिक आवास में सभी विदेशी नागरिकों का पंजीकरण होना चाहिए, जिसमे अन्य शेंगेन राज्यों के नागरिक भी शामिल हैं अपने स्वयं के हाथ से एक पंजीकरण फार्म को भरने की आवश्यकता होती है। |
Assurez-vous qu'elle n'empêche pas Googlebot d'atteindre le DNS ou les serveurs du fournisseur d'hébergement. सुनिश्चित कर लें कि इससे DNS तक पहुंचने या प्रदाता के सर्वर को होस्ट करने की Googlebot की क्षमता अवरोधित न हो. |
Grâce à ces nouveaux fonds, les États-Unis aideront à fournir des hébergements d’urgence ; garantir la sécurité alimentaire ; apporter une assistance nutritionnelle, médicale et psychosociale ; assurer l’accès à l’eau, à l’assainissement, à l’hygiène ainsi qu’à des articles non alimentaires ; favoriser l’indépendance économique et l’intégration sociale ; réduire les risques de catastrophe et de crise ; restaurer les liens familiaux ; protéger plus de 400 000 personnes déplacées en Birmanie et au Bangladesh. इस सहायता के माध्यम से, संयुक्त राज्य अमेरिका आपातकालीन आश्रयस्थल, भोजन के संरक्षण, पोषण सहायता, स्वास्थ्य सहायता, मनोवैज्ञानिक सहायता, पानी, साफ–सफाई और स्वच्छता, आजीविका, समाजिक समावेश, गैर–भोज्य आइटमें, आपदा और संकट जोखिम में कमी, पारिवारिक संबंधों को बहाल करने, और बर्मा और बांग्लादेश में विस्थापित हुए 400,000 लोगों को संरक्षण प्रदान करने में मदद करेगा। |
Une fois qu'un site ou un ordinateur est infecté, celui-ci peut être utilisé pour héberger du contenu dangereux tel que des sites d'hameçonnage (sites conçus pour inciter les internautes à révéler des informations de carte de paiement ou personnelles). इस तरह किसी साइट या कंप्यूटर के साथ छेड़छाड़ किए जाने के बाद उसे नुकसान पहुंचाने वाली सामग्री होस्ट करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है. उदाहरण के लिए, फ़िशिंग साइट के रूप में (ऐसी साइटें जिनका मकसद, उपयोगकर्ताओं को बहकाकर उनकी निजी और क्रेडिट कार्ड से जुड़ी जानकारी लेना है). |
Tout d'abord, importez une copie de votre site sur votre nouveau fournisseur d'hébergement. पहले अपने नए होस्टिंग प्रदाता पर अपनी साइट की कॉपी अपलोड करें. |
Les coordonnées se trouvent sur le site Web du fournisseur d'hébergement. आपको होस्टिंग सर्वर देने वाली संस्था की वेबसाइट पर संपर्क जानकारी मिल सकती है. |
Afin de mettre en œuvre une redirection 301 relative à des sites Web hébergés sur des serveurs Apache, vous devez disposer d'un accès au fichier .htaccess de votre serveur. Apache चलाने वाले सर्वर पर होस्ट की गई वेबसाइटों के लिए 301 रीडायरेक्ट लागू करने के लिए, आपको अपने सर्वर की .htaccess फ़ाइल के एक्सेस की ज़रूरत होगी. |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में hébergement के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
hébergement से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।