फ़्रेंच में inonder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में inonder शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में inonder का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में inonder शब्द का अर्थ बाढ़, बाढ, डुबाना, अधि सिंचन, जल - प्लावन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

inonder शब्द का अर्थ

बाढ़

(deluge)

बाढ

(flood)

डुबाना

(flood)

अधि सिंचन

(inundation)

जल - प्लावन

(inundation)

और उदाहरण देखें

Par exemple, les riziculteurs que j'ai rencontrés dans le Bihar font maintenant pousser une nouvelle variété de riz résistante aux inondations (surnommée scuba rice, ou riz « de plongée »), qui peut survivre deux semaines sous l'eau.

उदाहरण के लिए, बिहार में मैं जिन चावल किसानों से मिला, वे अब बाढ़-सहिष्णु चावल की एक नई किस्म पैदा कर रहे हैं – जिसका नाम "स्कूबा" चावल रखा गया है - जो दो सप्ताह तक पानी के भीतर बना रह सकता है।

Les tempêtes et les inondations seraient plus violentes et les ouragans plus dévastateurs.

तूफान और बाढ़ अधिक प्रचंड हो सकते हैं; बवंडर अधिक विनाशकारी हो सकते हैं।

“ Et, ajoute Jésus, la pluie est tombée à verse, et les inondations sont venues, et les vents ont soufflé et ont battu cette maison, mais elle ne s’est pas effondrée, car elle avait été fondée sur le roc.

यीशु ने कहा: “और मेंह बरसा और बाढ़ें आईं, और आन्धियां चलीं, और उस घर पर टक्करें लगीं, परन्तु वह नहीं गिरा, क्योंकि उस की नेव चटान पर डाली गई थी।”

Le monde actuel en est d’ailleurs inondé.

आज दुनिया इससे भरी पड़ी है।

■ 1997- 1998 : Malgré des prévisions régionales d’inondations et de sécheresses pour la première fois largement exactes, El Niño fait environ 2 100 morts, et 33 milliards de dollars de dégâts dans le monde.

■ 1997-98: एल नीन्यो की वज़ह से बाढ़ और अकाल का सबसे पहला और सबसे कामयाब पूर्वानुमान लगाया गया था, फिर भी करीब 2,100 लोगों की जानें गईं और दुनिया-भर में लगभग 33 अरब डॉलर की संपत्ति को नुकसान पहुँचा।

Pendant la grande saison des pluies, certains tronçons de piste sont coupés par les inondations.

बरसात के मौसम में, कुछ सड़कें तो बाढ़ के कारण लगभग पूरी तरह से ग़ायब हो जाती हैं।

En octobre 2000, de graves inondations ont touché le Piémont, dans le nord de l’Italie.

अक्टूबर 2000 में उत्तरी इटली के पीडमौंट इलाके में भयंकर बाढ़ आयी।

À Hollywood, les scénarios ont été inondés de sexe, de violence et de langage vulgaire.

बस फिर क्या था, हॉलीवुड की बड़ी-बड़ी फिल्में सेक्स, मार-धाड़ और गाली-गलौज से भर गयीं।

Or, Dieu va provoquer une catastrophe d’une bien plus grande envergure qu’une inondation.

अब, परमेश्वर बाढ़ से एक बहुत बड़ी विपत्ति ले आनेवाले हैं।

16 Cela est notamment nécessaire aujourd’hui en raison de la musique excentrique dont Satan inonde le monde.

१६ शैतान जिस बेतुके संगीत से इस संसार को भर रहा है उसे ध्यान में रखते हुए यह आज विशेष रूप से आवश्यक प्रतीत होता है।

Puis, attirant l’attention sur l’époque de Noé, Pierre écrit: “Le monde d’alors subit la destruction quand il fut inondé par l’eau.

फिर, नूह के दिन की ओर ध्यान आकर्षित करते हुए, पतरस लिखता है: “उस युग का जगत जल में डूब कर नाश हो गया।

L’apôtre Pierre a écrit : “ Le monde d’alors a été détruit quand il a été [inondé] par l’eau. ” — Genèse 6:5 ; 2 Pierre 3:6.

प्रेषित पतरस ने लिखा: “उस वक्त की दुनिया [बाढ़ में] डूबकर नाश हुई।”—उत्पत्ति 6:5; 2 पतरस 3:6.

Aux États-Unis, environ un tiers des dégâts occasionnés par les inondations seraient imputables à des crues subites résultant d’un orage.

यह अनुमान लगाया गया है कि अमरीका में बाढ़ से हुए कुल नुकसान में से करीब एक तिहाई नुकसान गरज-तूफानों के कारण आयी बाढ़ से होता है।

Les plaines ne tardèrent pas à être inondées.

देखते-ही-देखते सब जगह पानी भरने लगा।

Vendredi 11 juin La Suisse orientale connaît des inondations catastrophiques.

11 जुलाई 2001 को पाकिस्तान के लाहौर में कतेल शिफाई की मृत्यु हो गई।

▪ Corée du Nord : On estime à 960 000 le nombre de personnes sévèrement touchées par des inondations, glissements de terrain et coulées de boue de grande ampleur.

▪ उत्तर कोरिया: बड़े पैमाने पर आयी बाढ़, पहाड़ों से पत्थरों और चट्टानों के खिसकने, साथ ही कीचड़ बहने की वजह से लगभग 9,60,000 लोगों को भारी नुकसान पहुँचा।

Ils ont inondé Jérusalem de leur enseignement, malgré l’opposition de puissants chefs religieux.

बड़े-बड़े धर्म-गुरुओं के विरोध के बावजूद उन्होंने सारे यरूशलेम को अपनी शिक्षाओं से भर दिया था।

En quel sens Jérusalem bénéficie- t- elle d’“ un torrent qui inonde ”, dans l’Antiquité et de nos jours ?

यरूशलेम को कैसे प्राचीनकाल में, और आज भी “उमड़ती धारा” की आशीष मिली?

Ainsi, durant l’année de service 2000, le Mozambique a été frappé par de terribles inondations, et l’incessante guerre civile en Angola a réduit à la pauvreté une grande partie de la population.

मिसाल के तौर पर, सन् 2000 के सेवा साल में मोज़ाम्बीक में बाढ़ ने तबाही मचा दी और अंगोला में लगातार चल रहे गृह-युद्ध की वजह से बहुत से लोगों की संपत्ति लुट गयी।

L’école où j’enseignais est restée inondée pendant un mois et demi. ”

और जिस स्कूल में मैं काम करता था, वह डेढ़ महीने तक पानी में डूबा रहा।”

Par exemple, durant l’été 2001, des pluies torrentielles ont provoqué de terribles inondations à Houston, au Texas.

उदाहरण के लिए, सन् 2001 की गर्मियों में अमरीका, टैक्सस के हूस्टन शहर में मूसलाधार बारिश की वजह से भयंकर बाढ़ आयी।

Les fondations étaient inondées.

पूरे बुनियाद पानी भर गया था.

Sans arbres, le pays ne peut pas absorber les fortes pluies et les inondations, tout est lié.

परिणामस्वरूप पेड़ों के बिना देश भारी वर्षा व बाढ़ को अवशोषित नहीं कर सकता।

12:12). Lorsqu’une inondation se produit, les gens fuient généralement vers une hauteur ou montent sur le toit d’un bâtiment — n’importe où, pourvu que l’endroit soit élevé.

12:12) जब असल में बाढ़ आती है तो आमतौर पर लोग भागकर किसी ऊँची जगह पर चले जाते हैं, जैसे किसी इमारत की छत पर।

La lumière douce du crépuscule inonde Jérusalem, et la lune, pleine, s’élève au-dessus du mont des Oliviers.

जब जैतून पहाड़ के ऊपर पूरा चाँद उभरता है, तब यरूशलेम शाम की मंद-मंद रोशनी में नहा रहा है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में inonder के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

inonder से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में hôtel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ici का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में idée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में il का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में image का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में immeuble का क्या मतलब है?