फ़्रेंच में ovulation का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ovulation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में ovulation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में ovulation शब्द का अर्थ डिम्बक्षरण, स्त्रीबीजजनन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ovulation शब्द का अर्थ

डिम्बक्षरण

noun

स्त्रीबीजजनन

(अंडाशय से परिपक्व अंडोम/डिम्बाणुजनकोशिका की रिहाई)

और उदाहरण देखें

Or, quand aucun ovule n’est libéré, la conception ne peut pas avoir lieu dans les trompes de Fallope.

जब कोई डिंब या अण्डाणु छोड़ा नहीं जाता, तब डिंबवाहिनी (फैलोपिओ) नलियों में अण्डाणु-निषेचन घटित नहीं हो सकता।

Certes, l’ovule fécondé est le résultat de l’union d’un homme et de sa femme, mais il est ensuite déposé dans la matrice d’une autre femme qui, en fait, devient enceinte.

यह सच है कि, निषेचित डिम्ब पति और उसकी पत्नी के मिलन का परिणाम होगा, लेकिन उसके बाद इसे दूसरी स्त्री की कोख में डाला जाता है और, वास्तव में उसे गर्भवती बनाता है।

6:29). Quand la fécondation implique les ovules ou les spermatozoïdes d’une ou de deux personnes étrangères au couple, cela revient à ce que la Bible appelle de la pornéïa, l’immoralité de nature sexuelle.

6:29) एक पराए आदमी का शुक्राणु या फिर एक परायी औरत का डिंब लेकर भ्रूण तैयार करना या फिर पराए आदमी-औरत के शुक्राणु और डिंब से भ्रूण तैयार करवाना, बाइबल के मुताबिक पोर्निया यानी लैंगिक अनैतिकता का पाप है।

Bien que certaines plantes à graines soient ou mâles ou femelles, la plupart produisent aussi bien du pollen que des ovules.

कुछ बीजवाले पौधे या तो नर होते हैं या मादा, मगर ज़्यादातर पौधे दोनों होते हैं यानी उनमें पराग और बीजांड दोनों होते हैं।

Des études scientifiques indiquent qu’en temps normal (quand la matrice n’est pas modifiée par l’effet de pilules contraceptives) “60 % des ovules fécondés (...) meurent avant le cycle suivant”.

वैज्ञानिक अनुशीलन से सूचित होता है कि सामान्यतः (ऐसी स्थिति में जहाँ गर्भाशय गर्भ-निरोधक गोलियों से अप्रभावित है) “साठ प्रतिशत निषेचित अण्डाणु . . . पहले चूके गए रजोधर्म से पहले ही गँवाए जाते हैं।”

1:35 — L’ovule de Marie est- il intervenu dans la conception de Jésus ?

1:35—क्या मरियम के गर्भ ठहरने में उसके डिंब ने कोई भूमिका निभायी थी?

Elles provoquent la formation d’une glaire cervicale épaisse qui est relativement imperméable au sperme; il se peut qu’elles ralentissent ainsi son déplacement dans les trompes et provoquent une involution de l’endomètre [susceptible d’empêcher le développement de tout ovule fécondé].”

इन कारकों से एक गाढ़ी ग्रैव श्लेष्मा (सर्वाइकल् म्यूकस्) का निर्माण होता है जो शुक्राणुओं के लिए अपेक्षया अभेद्य है; इन के कारण शायद डिंबवाहिनी (फैलोपिओ) नलियों में निषेचित अण्डाणु के आगे बढ़ने का समय बढ़ेगा और इन से गर्भाशय का अंतःस्तर (एन्डोमेट्रियम) भी गर्भधारण के लिए तैयार नहीं होता [जो किसी भी निषेचित अण्डाणु के विकास में बाधा बनेगा]।”

Quand un spermatozoïde du père s’unit à un ovule de la mère, une stratégie s’organise rapidement dans l’ADN de la cellule nouvellement formée pour produire un enfant.

जब पिता का शुक्राणु माँ के अंडाणु से मिलता है, तो इससे एक नया सॆल पैदा होता है और माँ के गर्भ में बच्चे की रचना अपने-आप ही होने लगती है। इस सॆल के DNA में फौरन ही बच्चे की पूरी रूप-रेखा तैयार हो जाती है।

Plus de 5 000 ovules fertilisés, pesant à peine 900 kilos.

5,000 जीतने नीशेचीत करे हुए मानव भ्रूण जीनका वजन 900 कीलो से भी कम है.

Je ne remettrai pas d’ovules abortifs aux femmes.

उसी तरह मैं किसी भी स्त्री को गर्भ गिराने की दवा नहीं दूँगा।

Les détails de la procédure varient selon les pays, mais généralement la FIV se déroule comme suit : Pendant quelques semaines, on administre à la femme un puissant traitement médicamenteux qui stimule ses ovaires pour qu’ils produisent plusieurs ovules.

हालाँकि अलग-अलग देशों में यह प्रक्रिया अलग-अलग तरीके से अपनायी जाती है, लेकिन आम तौर पर इसमें ये बातें शामिल होती हैं: पत्नी को कुछ हफ्तों तक ऐसी दवाइयाँ दी जाती हैं जिनकी वजह से उसके अंडाशय में ढेर सारे डिंब पैदा होते हैं।

Cela a neutralisé toute imperfection existant dans l’ovule de Marie, produisant de cette façon un modèle génétique parfait dès le départ.

इसकी वजह से मरियम के डिंब में जो असिद्धता थी वह सब रद्द हो गयी। नतीजा यह हुआ कि शुरू से ही एक सिद्ध अनुवांशिक प्रतिरूप की उत्पत्ति हुई।

Cette pilule laisse donc l’ovulation se produire fréquemment.

तो यह गोली अक्सर अण्डोत्सर्ग को घटित होने देती है।

Mais certains faits semblaient indiquer qu’un ovule était parfois fécondé.

लेकिन इस बात के भी सबूत थे कि कभी-कभार अंडे का निषेचन हो जाता था।

Cependant, le seul fait que l’ovulation se produise ne signifie pas qu’il y a fécondation.”

लेकिन सिर्फ़ यह तथ्य, कि अण्डोत्सर्ग होता है, यह कहने के बराबर नहीं कि अण्डाणु-निषेचन हुआ है।”

Les spermatozoïdes sont lavés et mis en présence des ovules en laboratoire.

फिर प्रयोगशाला में शुक्राणु साफ किए जाते हैं और उन्हें डिंबों से मिलाया जाता है।

Mais que se passe- t- il si un ovule est quand même produit et fécondé ?

डी. से गर्भाशय की परत पतली हो जाती है।

” (Luc 1:30, 31). Pour qu’il y ait conception, il faut qu’un ovule soit fécondé.

(लूका 1:30,31) गर्भधारण के लिए डिंब का निषेचित होना ज़रूरी था।

Des chercheurs affirment que “l’ovulation a lieu normalement chez plus de 40 % des utilisatrices” de la pilule au progestatif pur.

कुछेक अनुसन्धायक दावा करते हैं कि प्रोजेस्टिन-ओन्ली गोलियों से, “४० प्रतिशत प्रयोक्ताओं में सामान्य अण्डोत्सर्ग घटित होता है।”

De qui est- il le bébé? De la femme qui l’a porté ou de celle qui a fourni l’ovule?

वह बच्चा किसका है, उस स्त्री का जो जन्म देती है या उस स्त्री का जो डिम्ब प्रदान करती है?

Il semble que, prise régulièrement, cette pilule empêche presque toujours l’ovaire de produire un ovule.

ऐसा प्रतीत होता है कि जब यह सतत ली जाती है, तब इस क़िस्म की गोली लगभग हमेशा ही अण्डाशय से डिंब के छोड़े जाने को रोकती है।

Chez la femme: intervention chirurgicale au cours de laquelle on ligature ou on sectionne les trompes de Fallope pour empêcher l’ovule de descendre dans l’utérus.

स्त्रियों में: एक शल्यक प्रक्रिया जिसमें डिम्बवाही नलियों को बाँध दिया जाता है या काट दिया जाता है ताकि डिम्ब को गर्भाशय में जाने से रोका जा सके।

Ovule humain fécondé grossi 800 fois.

इंसान की एक निषेचित अंड कोशिका, जो अपने आकार से 800 गुना बड़ी दिखायी गयी है

Il semble que Jéhovah Dieu féconda un ovule dans la matrice de Marie en transférant la vie de son Fils unique-engendré du monde invisible sur la terre. — Galates 4:4.

मरियम के मामले में यहोवा परमेश्वर ने उसके गर्भ में एक डिंब को अपनी पवित्र आत्मा के ज़रिए निषेचित होने दिया। ऐसा करके उसने अपने एकलौते बेटे के जीवन को आत्मिक लोक से धरती पर मरियम के गर्भ में डाल दिया।—गलतियों 4:4.

Par exemple, vous pouvez attirer l’attention de l’adolescent sur le développement extraordinaire de l’enfant issu de l’union d’un spermatozoïde émis par l’homme et d’un ovule produit par la femme, et lui demander: ‘Ne crois- tu pas que Celui qui a rendu possible le miracle de la naissance sait mieux que quiconque comment doivent être utilisés les organes de reproduction?’

उदाहरणतया, आप अपने बच्चे के ध्यान को इस ओर आकर्षित कर सकते हैं कि किस तरह पुरुष के शुक्राणु और स्त्री के अंडाणु मिलने से एक मानव बच्चा बनता है और पूछिये: ‘क्या तुम यह नहीं सोचते हो कि जिस व्यक्ति ने जन्म के इस आश्चर्यजनक कार्य को संभव किया है वही अच्छा जानता है कि किस प्रकार मनुष्यों को ईश्वर दत्त प्रजनन शक्तियों का प्रयोग करना चाहिये?’

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में ovulation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

ovulation से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में orage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ordinateur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ordre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में organisation का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में origine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में oublier का क्या मतलब है?