फ़्रेंच में problématique का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में problématique शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में problématique का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में problématique शब्द का अर्थ कठिन, विकट, मुश्किल, जटिल, समस्यात्मक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

problématique शब्द का अर्थ

कठिन

(tough)

विकट

मुश्किल

जटिल

(problematical)

समस्यात्मक

(problem)

और उदाहरण देखें

Encore plus problématique, ils n’écoutent pas les pauvres eux-mêmes.

और इससे भी बडी समस्या ये कि वो उन्हें सुनने को भी तैयार नहीं जिन गरीबों के लिये वो काम करना चाहते हैं।

Problématique féminine?

कैसी समस्या

Mon agence travaille étroitement avec l'Université Columbia et d'autres pour mettre en lumière ces problématiques.

मेरी एजेंसी कोलंबिया विश्वविद्यालय तथा अन्य लोगों के साथ काम करके इन मुद्दों पर प्रकाश डालने का प्रयास कर रही है।

Car si l’avenir de Hong Kong constitue à l’heure actuelle la problématique majeure, l’honneur et l’image de la Chine aux yeux du monde sont bel et bien en jeu.

हांगकांग का भविष्य मुख्य मुद्दा है; लेकिन साथ ही यह चीन के सम्मान और दुनिया में इसकी प्रतिष्ठा का मुद्दा भी है।

Pour autant, les changements climatiques constituent une problématique planétaire – et exigent par conséquent une solution mondiale.

लेकिन वास्तविकता यह है कि जलवायु परिवर्तन वैश्विक समस्या है - और इस दृष्टि से इसके लिए वैश्विक समाधान की आवश्यकता है।

Toutefois, si vous pensez que le contenu en question est vraiment problématique, voici quelques possibilités qui s'offrent à vous :

हालांकि, अगर आपको लगता है कि यह वाकई एक समस्या है, तो यहां कुछ विकल्प दिए गए हैं:

L'Arabie Saoudite est le seul autre pays du Golfe qui ait également conservé le système problématique du permis de sortie, tandis que les autres pays de la région permettent désormais aux travailleurs de changer de travail à la fin de leur contrat, ou après une période de deux à trois ans au service de leur premier employeur.

केवल सऊदी अरब ही एक ऐसा अन्य खाड़ी देश है, जहाँ यह जटिल निकास अनुमति प्रणाली अभी भी कायम है, जबकि अन्य देशों में अब कामगारों को अपना अनुबंध पूरा करने के बाद या अपने पहले नियोजक के साथ दो-से-तीन वर्ष की अवधि तक काम करने के बाद नौकरी बदलने की अनुमति है।

L’économie mondiale – à l’exception de quelques points problématiques – a finalement surmonté la crise financière.

वैश्विक अर्थव्यवस्था - कुछ एक अड़चनों को छोड़कर - अंततः वित्तीय संकट से उबर रही है।

Le message d'erreur indique la balise problématique ainsi que son numéro de ligne.

गड़बड़ी की जानकारी में समस्या वाला टैग और उसकी लाइन का नंबर माैजूद होता है.

Plus problématique encore, certains États ont imposé une quarantaine de 21 jours aux soignants bénévoles en provenance des pays touchés par l’épidémie.

ज़्यादा समस्या की बात यह थी कि अनेक राज्यों ने इबोला से त्रस्त देशों से यूएस लौटने वाले स्वयंसेवक स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं के लिए 21 दिन तक अनिवार्य रूप से सबसे अलग रहना या संगरोध निर्धारित किया।

Si une balise problématique est réactivée, l'accès à votre compte Google Tag Manager risque d'être supprimé.

अगर किसी समस्या वाले टैग को फिर से चालू किया जाता है, तो आपका Google टैग प्रबंधक खाता लॉक हो सकता है.

Malheureusement, l’entreprise se contente d’esquiver cette problématique.

दुर्भाग्यवश, कंपनी मूल रूप से इस मुद्दे को गोल कर जाती है।

Dawkins a aussi fait part de ses inquiétudes vis-à-vis de l'accroissement démographique de la population humaine et des problématiques liées à la surpopulation.

डॉकिन ने मानव आबादी के विकास और अधिक जनसंख्या के मामले के बारे में चिंता व्यक्त की है।

C’est sur cela que l’ONU travaille avec Staffan de Mistura, sur cette même problématique.

संयुक्त राष्ट्र भी इसी पर काम कर रहा है, स्टाफन दी मिस्तूरा भी इसी समस्या पर काम कर रहे हैं।

Ensuite, suivez les étapes ci-dessous afin d'identifier et de corriger le ou les éléments problématiques sur votre site :

इसके बाद, अपनी साइट पर उल्लंघन (उल्लंघनों) की पहचान करने और उन्हें ठीक करने के लिए नीचे दिए गए निर्देशों का पालन करें:

La problématique du caractère financièrement intenable des subventions frappe actuellement de plein fouet trois des plus importants nouveaux dirigeants mondiaux : le président égyptien Abdel Fattah al-Sissi, le futur président indonésien Joko « Jokowi » Widodo, et le Premier ministre indien Narendra Modi.

अवहनीय सब्सिडी का मुद्दा अब दुनिया के तीन सबसे महत्वपूर्ण नए नेताओं के सामने और केंद्र में है: मिस्र के राष्ट्रपति अब्देल फ़त्ताह अल-सीसी, इंडोनेशिया के निर्वाचित-राष्ट्रपति जोको "जोकोवि" विडोडो, और भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी।

Astuce : Pour identifier les applications problématiques, faites une liste des applications dont vous avez forcé l'arrêt.

सलाह: उन ऐप्लिकेशन की सूची बनाएं, जिन्हें आपने ज़बरदस्ती रोका है ताकि अाप यह जान पाएं कि किन ऐप्लिकेशन की वजह से समस्या अा रही है.

Ces ressources simples l'ont aidée à obtenir son baccalauréat mais elle a ensuite souffert d'une grave déficience rénale qui a été particulièrement problématique car elle est née avec un seul rein.

ये सरल संसाधन से उसे सामान्य शैक्षिक विकास प्राप्त करने में मदद मिली लेकिन फिर उसे एक गंभीर गुर्दे की विफलता का सामना करना पड़ा, जो विशेष रूप से समस्याग्रस्त था क्योंकि उसके पास केवल एक गुर्दा था।

Même la consommation des viandes autorisées par la Loi était problématique à la cour du roi de Babylone, car rien ne leur permettait de savoir si elles avaient été convenablement saignées.

बाबेली राजदरबार में व्यवस्था द्वारा अनुमत गोश्त भी संदेहास्पद थे, चूँकि यह जानने का कोई तरीक़ा न था कि उन में से उचित रीति से रक्त निकाला गया था या नहीं।

La liberté de religion est un domaine très problématique dans de nombreux pays du Moyen-Orient.

धार्मिक स्वतंत्रता के क्षेत्र में मध्य पूर्व के कई देशों में काफी मुश्किल रही है।

Pour réussir, elles devront adopter une nouvelle stratégie qui bouscule les idées préconçues sur la problématique de l’eau et les méthodes pour la résoudre.

उनकी सफलता के लिए अभिनव रणनीति की ज़रूरत होगी जो पानी से संबंधित समस्याओं के बारे में आरोपित धारणाओं - और दृष्टिकोण - को रोकेगी।

Que dire des mots grecs “ problématiques ” qui figurent dans Daniel ?

तो फिर दानिय्येल की किताब में पाए जानेवाले उन यूनानी शब्दों के बारे में क्या कहा जा सकता है जिन्हें कई विद्वान “पेचीदा” बताते हैं?

Cela est d'autant plus problématique dans le cas de la lutte contre les moustiques, compte tenu de l'urgence du problème.

मच्छरों के नियंत्रण के मामले में यह समस्या और अधिक बढ़ जाती है. हालांकि इसे रोकना बेहद जरूरी है.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में problématique के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

problématique से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में dossier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में presque का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pris का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prise का क्या मतलब है?