फ़्रेंच में proximité का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में proximité शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में proximité का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में proximité शब्द का अर्थ पास, नज़दीक, निकटता, स्थान, इलाका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
proximité शब्द का अर्थ
पास(neighbourhood) |
नज़दीक(near) |
निकटता(neighbourhood) |
स्थान(locality) |
इलाका(neighbourhood) |
और उदाहरण देखें
Le cannabis a sans douté été placé à proximité de cette femme pour lui fournir un moyen d’apaiser ses maux de tête dans l’autre monde. और जड़ी-बूटी शायद इसलिए रखी गयी थी ताकि अगले लोक में जब भी उसे सिरदर्द हो तो वह राहत पा सके। |
(2 Timothée 3:1, 13.) Au lieu de céder au désespoir, songeons que les difficultés démontrent la proximité de la fin du système méchant de Satan. (2 तीमुथियुस 3:1,13) तो फिर निराश होकर हार मानने के बजाय, इस बात को समझिए कि हम जिन दबावों का सामना कर रहे हैं, वे इस बात का सबूत हैं कि शैतान की दुष्ट दुनिया का अंत पास आ रहा है। |
Si vous êtes à proximité de votre appareil Google Home et de votre téléphone, seul Google Home devrait répondre à la commande "Ok Google". अगर आप अपने Google Home डिवाइस और फ़ोन के पास हैं, तो सिर्फ़ Google Home को "Ok Google" का जवाब देना चाहिए। |
Bien souvent, le mâle se tient à proximité. उसके बाद वह अपने शरीर से उस टीले के चारों ओर कुंडली मारकर वहीं रहती है, लगभग दो महीनों के ऊष्मायन तक, बिना भोजन किए, और नर भी अकसर पास ही रहता है। |
” C’est notamment grâce à sa police de proximité que le Japon a acquis la réputation enviable d’avoir des rues sûres. हर इलाके में ऐसी पुलिस होने की वजह से जापानी लोग सड़कों पर बेखौफ घूम सकते थे, जिसकी तमन्ना बाकी देश भी किया करती थी। |
15 “ Étant donné la triste situation de l’humanité et la proximité de ‘ la guerre du grand jour de Dieu le Tout-Puissant ’, Har-Maguédôn (Révélation 16:14, 16), nous, Témoins de Jéhovah, adoptons la résolution suivante : १५ “इंसानों की इस बुरी हालत को और अरमगिदोन कहलानेवाली ‘सर्वशक्तिमान परमेश्वर के बड़े दिन की लड़ाई’ (प्रकाशितवाक्य १६:१४, १६) को पास आते देख, हम यहोवा के साक्षी इस बात का दृढ़-संकल्प करते हैं: |
Elles ont été trouvées sur le rivage de plus en plus à nu de la mer Morte, à proximité du lieu où se situait jadis le port d’En-Guédi. ये लंगर मृत सागर के उस किनारे पर मिले, जो धीरे-धीरे घट रहा है। यह किनारा उस जगह के पास है, जहाँ एक समय पर एनगदी का प्राचीन बंदरगाह हुआ करता था। |
Parfois, quand il va résolument vers le bébé de quelqu’un que nous ne connaissons pas, nous restons à proximité, prêts à secourir l’enfant si Andrew se mettait sans le vouloir à jouer trop brutalement. कभी-कभी जब वह ऐसे किसी व्यक्ति के शिशु के पास बेहिचक जाता है जिसे हम नहीं जानते, तो हम पास ही रहते हैं, कि अगर अनजाने में ऐन्ड्रू का हाथ उल्टा-सीधा पड़ जाए तो हम बच्चे को बचाने के लिए तैयार हों। |
Astuce : Lorsque vous êtes à proximité d'eau ou de vapeur, utilisez une enceinte Bluetooth afin d'écouter votre téléphone à distance. सलाह: जब आप पानी या भाप के पास हों, तो दूर से अपने फ़ोन को सुनने के लिए ब्लूटूथ स्पीकर का इस्तेमाल करें. |
Sous "Appareils à proximité", appuyez sur l'appareil à associer. “आस-पास के डिवाइस” के नीचे, उस डिवाइस पर टैप करें जिसे आप जोड़ना चाहते हैं. |
Capteur de proximité निकटता सेंसर |
Annonces faisant la promotion de produits conçus pour exploser, et pouvant endommager les biens ou blesser les personnes se trouvant à proximité ऐसे उत्पादों के विज्ञापन, जो विस्फोट के लिए डिज़ाइन किए गए हैं और आस-पास के लोगों या संपत्ति को नुकसान पहुंचा सकते हैं |
Quelle influence la proximité de notre salut devrait- elle avoir sur nous? हमारे उद्धार की निकटता का हम पर कैसा प्रभाव पड़ना चाहिए? |
Les États-Unis disposent d’indications selon lesquelles des hélicoptères du régime se trouvaient alors à proximité des cibles, de photos d’une bombe-baril au chlore non explosée, semblable aux munitions utilisées par le régime lors d’attaques chimiques précédentes, et d’une vidéo du largage de produits chimiques. अमेरिका के पास ठिकानों के आसपास इस समय शासन के हेलीकॉप्टरों के संकेत हैं, उन हथियारों वाले बिना फटे क्लोरीन बैरल बमों के चित्र हैं जिन्हें शासन द्वारा पूर्व के रासायनिक हमलों में इस्तेमाल किया गया था, और रसायन के फैलने का एक वीडियो है। |
Si, par exemple, votre catégorie principale est "Pizzeria", Google est susceptible d'afficher votre établissement dans les résultats d'une recherche à proximité, telle que "Restaurants", "Restaurants italiens" ou "Pizza". उदाहरण के लिए, अगर आपकी प्राथमिक श्रेणी “पिज्जा रेस्तरां” है, तो Google “रेस्तरां”, “इटैलियन रेस्तरां”, या “पिज्जा” के लिए खोजने वाले लोगों को स्थानीय खोज परिणामों में आपका व्यवसाय दिखा सकता है. |
Cette page, hébergée par Google, met en valeur les produits que vous vendez dans un magasin à proximité de l'utilisateur. आपका स्थानीय स्टोरफ़्रंट Google द्वारा होस्ट किया जाने वाला पृष्ठ है, जिसमें आपके ऐसे उत्पाद दर्शाए जाते हैं, जो उपयोगकर्ता के किसी नज़दीकी स्टोर में उपलब्ध होते हैं. |
Les piercings au nez sont également dangereux : une infection à cet endroit peut toucher des vaisseaux sanguins situés à proximité et s’étendre au cerveau. नाक की नथ से भी काफी खतरा रहता है क्योंकि इससे आस-पास की नसों में इन्फेक्शन लग सकता है और यह दिमाग तक फैल सकता है। |
Les aveugles développent parfois une aptitude compensatoire à sentir la proximité des objets autour d'eux. कुछ नेत्रहीन व्यक्तियों में उनके आास-पास की चीज़ों की दूरी को महसूस करने की क्षतिपूरक क्षमता पैदा हो जाती है। |
Elle concerne également le respect des personnes qui vivent à proximité de la Salle du Royaume. यह हमारे राज्यगृह के आस-पास के क्षेत्र में रहनेवाले निवासियों के प्रति आदरपूर्ण होना भी अंतर्ग्रस्त करता है। |
Par exemple, lorsque vous partagez votre position, vous pouvez trouver plus rapidement des restaurants à proximité. उदाहरण के लिए, अपना स्थान साझा करके आप अपने आस-पास खानें की चीज़ें अधिक तेज़ी से ढूंढ सकते हैं. |
Les banlieusards, les touristes et d’autres personnes qui passent à proximité se voient ainsi encouragés à lire la Bible chaque jour. वहाँ से गुज़रनेवाले यात्रियों, पर्यटकों और बाकी लोगों को इस साइन के द्वारा याद दिलाया जाता है कि वे रोज़ाना बाइबल पढ़ा करें। |
Lorsque vous utilisez le Pixel 2 XL à proximité de votre corps (sauf dans votre main ou contre votre tête), veillez à maintenir une distance de 1 cm avec l'appareil, conformément aux conditions dans lesquelles les tests de conformité avec les exigences relatives à l'exposition aux radiofréquences ont été réalisés. जब आप Pixel 2 और Pixel 2 XL में से किसी भी फ़ोन को अपने बिल्कुल करीब रखकर इस्तेमाल कर रहे हों (आपके हाथ में या कान पर लगाने के अलावा) तो उसे अपने शरीर से कम से कम 1.0 सेंटीमीटर की दूरी पर रखें ताकि आप हर फ़ोन को परखकर तय की गई RF संपर्क की शर्तों को पूरा कर सकें. |
Ils ont abordé la situation en Syrie et les indications alarmantes d’attaques chimiques à proximité de Damas. उन्होंने सीरिया की स्थिति और दमिश्क के नजदीक संभावित रासायनिक हमले की डरावनी रिपोर्टों पर भी बातचीत की। |
Cela signifiait quitter le New Jersey, où nous étions à proximité de nos fils à New York et où nous avions des amis et des proches. इस सेवा के लिए हमें न्यू जर्सी छोड़ना था, जहाँ हम न्यू यॉर्क में रहनेवाले अपने बेटों के करीब थे और जहाँ हमारे दोस्त और रिश्तेदार रहते थे। |
15 Dans la savane africaine, lorsqu’un lion se met à rugir à proximité, les antilopes s’enfuient en courant de toutes leurs forces jusqu’à ce qu’elles se trouvent hors d’atteinte. 15 अफ्रीका के घास के मैदानों में, जब शेर दहाड़ता है, तो आस-पास चर रहे बाहरसिंगे वहाँ से सरपट भाग निकलते हैं और तब तक भागते रहते हैं जब तक कि खतरा टल न जाए। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में proximité के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
proximité से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।