फ़्रेंच में recommencer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में recommencer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में recommencer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में recommencer शब्द का अर्थ शुरू करना, शुरू होना, दोहराना, बने रहना, करते रहना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

recommencer शब्द का अर्थ

शुरू करना

(take up)

शुरू होना

(recommence)

दोहराना

(renew)

बने रहना

करते रहना

और उदाहरण देखें

Par bonheur, Inger s’est rétablie, et nous avons recommencé à assister aux réunions à la Salle du Royaume.

शुक्र है कि अब इंगर की सेहत काफी अच्छी हो गयी है और हम फिर से राज्य घर में मसीही सभाओं में जा पाते हैं।”

Sinon, vous risquez de devoir tout recommencer et recréer un compte.

नहीं तो, आपको फिर से नया खाता बनाना पड़ सकता है.

Tout recommencer à nouveau.

एक नयी शुरुआत

Pour recommencer à recevoir certains messages :

किसी विशिष्ट प्रकार के संदेशों को फिर से प्राप्त करने के लिए:

Tout en lui expliquant pourquoi sa conduite est mauvaise et comment il peut éviter de recommencer, les parents devraient montrer clairement à l’adolescent que ce n’est pas lui qu’ils condamnent, mais sa mauvaise action. — Voir Jude 22, 23.

स्पष्ट रूप से यह समझाने के साथ-साथ कि उसका आचरण क्यों ग़लत था और वह उस भूल को दोहराने से कैसे दूर रह सकता है, माता-पिता को यह स्पष्ट करना चाहिए कि दुराचरण बुरा है, युवा नहीं।—यहूदा २२, २३ से तुलना कीजिए।

Si je pardonne, ça va recommencer.

अगर मैं माफ करता हूँ, तो मैं और मुसीबतों को न्यौता दे रहा हूँ।

” Il fallait alors qu’il prenne part à une cérémonie de purification et qu’il recommence entièrement son naziréat. — Nombres 6:6-12.

अब उसे शुद्धिकरण की रस्म निभानी पड़ती और दोबारा मन्नत का समय शुरू करना पड़ता।—गिनती 6:6-12.

C'est ainsi que chaque année est associée à l'un des animaux, dans cet ordre-ci, et le cycle recommence tous les 60 ans.

और इसलिए, हर साल जुड़ा हुआ है एक जानवर के साथ इस क्रम में, चक्र पुनः शुरू होता हुआ हर ६० सालों में।

Après avoir beaucoup étudié et supplié Jéhovah dans la prière, j’ai recommencé à y participer.

बहुत अध्ययन और प्रार्थनापूर्वक विनती करने के बाद, मैंने फिर से हिस्सा लेना शुरू कर दिया।

Ne recommence pas à me parler encore de cette affaire. ” — Deutéronome 3:25, 26 ; 32:51.

इसलिए यहोवा ने मूसा की प्रार्थना नहीं सुनी, बल्कि उससे कहा: “बस कर; इस विषय में फिर कभी मुझ से बातें न करना।”—व्यवस्थाविवरण 3:25, 26; 32:51.

Viols et tueries ont recommencé.

एक बार फिर बलात्कार व हत्याएँ होने लगीं।

Dans ce cas, une alerte s'affiche dans votre compte et vous disposez d'un mois pour recommencer à diffuser des annonces.

ऐसा होने पर, आपको खाते में सूचना दिखाई देगी और फिर से विज्ञापन दिखाने के लिए आपके पास एक महीने का समय होगा.

Je recommence, tu as parlé.

मैं तुम बात की वजह से फिर से जाने के लिए मिलता है.

Nous devons reconnaître que notre action était mauvaise et la regretter sincèrement au point de vouloir faire de réels efforts pour ne pas recommencer (Actes 3:19 ; Jacques 5:13-16).

हमें यह समझना और कबूल करना होगा कि हमने जो किया वह गलत है और फिर सच्चे मन से गहरा अफसोस करना होगा। तब हम वही पाप फिर से न दोहराने की पूरी सावधानी बरतेंगे।

Pourquoi Dieu n’a- t- il pas détruit Adam et Ève, et tout recommencé avec un autre couple humain ?

परमेश्वर ने फिर से एक नयी शुरूआत क्यों नहीं की? उसने आदम और हव्वा को खत्म करके एक नया जोड़ा क्यों नहीं बनाया?

Il se rappelait que, pendant la Première Guerre mondiale, des soldats “ chrétiens ” des deux camps se souhaitaient “ Joyeux Noël ! ” le 25 décembre, pour recommencer à s’entretuer le lendemain.

वे कहते थे कि पहले विश्वयुद्ध के दौरान, दोनों पक्षों के “मसीही” कहलानेवाले सैनिकों ने हालाँकि दिसंबर 25 को अपने दुश्मनों को क्रिसमस की मुबारकबाद दी मगर फिर अगले ही दिन एक-दूसरे की जान लेनी शुरू कर दी।

Ensuite, le proclamateur recommence la présentation, mais cette fois- ci en lisant le verset dans la Bible.

प्रदर्शन के दूसरे भाग में प्रचारक उसी तरह बात करता है, लेकिन इस बार वह व्यक्ति की दिलचस्पी जानने के बाद वही आयत बाइबल से पढ़कर सुनाता है।

Ils sont en train de déblayer les infrastructures essentielles pour permettre à l’aide humanitaire de se rendre dans la zone afin d’assurer un certain niveau de stabilisation pour que la société civile puisse revenir et recommencer à fonctionner normalement.

वे काफी महत्वपूर्ण बुनियादी ढांचों को साफ कर रहे हैं ताकि मानवाधिकार कार्यकर्ता वहां जाकर सहायता और एक स्तर तक स्थायित्व बनाने का काम कर सकें ताकि आम लोगों की वापसी हो और जनजीवन सामान्य हो सके।

Les ions hydrogène s’accumulent dans les “ sacs ” formés par les thylacoïdes, où ils peuvent être utilisés par la plante, et les électrons alimentent le PS2, qui peut alors recommencer le cycle.

जब पानी के ज़्यादा अणु टूटते हैं, तो ऑक्सीजन के परमाणु जुड़कर ऑक्सीजन गैस के अणु बनते हैं, जिसे पौधा हवा को हमारे प्रयोग के लिए लौटाता है।

Le périple perpétuel de Rê ne connaît pas de pause à la tombée de la nuit; bien au contraire, il ne fait que recommencer.

वह न सत् है, न असत्, जहाँ न रात्रि है न दिन, वह त्रिकालातीत है- इत्यादि।

Dieu recommence à interroger Job, cette fois au sujet de Behémoth, qu’on identifie en général à l’hippopotame (Job 40:15-24).

परमेश्वर एक बार फिर अय्यूब का ध्यान, जानवरों की तरफ लाता है। वह अय्यूब से जलगज के बारे में पूछता है, जिसे आम तौर पर दरियाई घोड़ा माना जाता है।

’ ” (2 Pierre 3:3, 4). Effectivement, certains aujourd’hui pensent que l’Histoire n’est qu’un perpétuel recommencement, que la vie telle que nous la connaissons continuera ainsi indéfiniment.

(2 पतरस 3:3, 4) जी हाँ, आज कुछ लोगों को लगता है कि शुरू से लेकर अब तक कुछ नहीं बदला है, तो आगे क्या बदलेगा। वे कहते हैं कि दुनिया जैसी चल रही है, वैसी ही चलती रहेगी।

Si vous souhaitez gérer de nouveau l'établissement à l'avenir, vous devrez recommencer le processus de validation.

अगर आप जगह को फिर से प्रबंधित करना चाहते हैं, तो आपको उसकी दोबारा पुष्टि करनी होगी.

Vous pouvez ainsi copier et coller des retouches d'une image à une autre, insérer d'autres outils et filtres dans le processus ou ajuster les réglages de curseur, le tout sans avoir à recommencer depuis le début.

एक चित्र से दूसरे चित्र में संपादन कॉपी करके चिपकाएं, वर्कफ़्लो में अतिरिक्त टूल और फ़िल्टर शामिल करें, या स्लाइडर सेटिंग समायोजित करें, सबकुछ फिर से शुरू करने की आवश्यकता के बिना.

Carl, sept ans, a recommencé à faire pipi au lit pour que ses parents s’occupent de lui, car il avait l’impression qu’ils s’intéressaient davantage à sa petite sœur.

सात-वर्षीय कार्ल का बिस्तर गीला करने में पुनरावर्तन उसके माता-पिता की स्वीकृति के लिए लालसा को प्रदर्शित करता था, जो ऐसा प्रतीत होता था अब उसकी छोटी बहन को दी जा रही थी।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में recommencer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

recommencer से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में rassembler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rater का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rattraper का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ravi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rayon का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में recette का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में recevoir का क्या मतलब है?