फ़्रेंच में reconnu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में reconnu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में reconnu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में reconnu शब्द का अर्थ प्रसिद्ध, मशहूर, ज्ञात, प्रतिष्ठित, विख्यात है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

reconnu शब्द का अर्थ

प्रसिद्ध

(far-famed)

मशहूर

(famed)

ज्ञात

(known)

प्रतिष्ठित

(illustrious)

विख्यात

(illustrious)

और उदाहरण देखें

“ Dans un premier temps, nos adversaires semblaient avoir remporté une grande victoire, a reconnu Isabel Wainwright.

बहन इज़बेल वेनराइट ने कहा, “शुरू में ऐसा लगा कि हमारे दुश्मन को हम पर बहुत बड़ी जीत मिल गयी है।

En réalité, il ne s’agit pas d’essayer de l’éliminer, mais d’examiner notre réaction. ” — Leon Chaitow, journaliste médical reconnu.

“जीवन में तनाव तो हमेशा रहेगा, और हमें तनाव दूर करने की कोशिश करने के बजाय असल में यह देखना है कि तनाव में हमारी प्रतिक्रिया क्या होती है।”—लीआन चाइटॉफ, विख्यात स्वास्थ्य लेखक।

[Non autorisé] Fournir un nom d'entreprise qui inclut d'autres informations que le domaine, le nom reconnu de l'annonceur ou l'application téléchargeable concernée par la publicité

[अनुमति नहीं है] कारोबार के लिए एक ऐसा नाम देना, जो किसी डोमेन, विज्ञापनदाता के जाने-माने नाम या प्रचारित डाउनलोड करने योग्य ऐप से बिल्कुल अलग हो

Tandis qu’il conversait avec moi au sujet des plaques, une vision s’ouvrit à mon esprit, de sorte que je pus voir le lieu où les plaques étaient déposées, et cela si clairement et si distinctement, que je le reconnus quand je m’y rendis.

जब वह मुझ से पट्टियों के बारे में बातें कर रहा था, तब मेरे मानस पटल पर एक दृश्य खुल गया कि मैं उस स्थान को देख सकता था जहां पट्टियां रखी हुई थी, और वह भी इतना स्पष्ट और अलग कि मैं उस स्थान को एकदम पहचान गया जब मैं वहां गया था ।

Il a reconnu qu’il recevait de Dieu la “ puissance qui passe la normale ”. — 2 Corinthiens 4:7-9.

वह खुद कहता है कि उसे परमेश्वर की तरफ से “असीम सामर्थ” मिली थी।—2 कुरिन्थियों 4:7-9.

Puis, en 1960, nous avons eu l’immense joie d’apprendre que le gouvernement avait reconnu officiellement les Témoins de Jéhovah comme association.

फिर, हमें बेहद ख़ुशी हुई जब १९६० में सरकार ने यहोवा के साक्षियों के संगठन को मान्यता दी।

Il est de plus en plus reconnu que les Témoins de Jéhovah forment une communauté de chrétiens paisibles et d’une grande moralité.

एक घटना पर ध्यान दीजिए जो इस तथ्य की बढ़ती स्वीकृति दिखाती है कि यहोवा के साक्षी नैतिक रूप से खरे मसीहियों का एक शान्तिपूर्ण भाईचारा हैं।

Il a reconnu : “ J’ai vu Jéhovah à l’œuvre : il a comblé mes besoins, m’a encouragé et m’a empêché de prendre de mauvaises décisions.

वह कहता है: “मैंने महसूस किया है कि कैसे यहोवा ने मेरी ज़रूरतें पूरी कीं, मुझे हर कदम पर हिम्मत दी और गलत फैसले लेने से बचाया।

Pour recevoir des notifications Google, indiquez une URL de rappel HTTPS sécurisée par les protocoles SSL v3 ou TLS à l'aide d'un certificat valide émanant d'une autorité de certification reconnue.

Google से सूचनाएं पाने के लिए, ऐसा HTTPS कॉलबैक यूआरएल बताएं जो किसी बड़े प्रमाणपत्र प्राधिकार के सही प्रमाणपत्र का इस्तेमाल करके SSL v3 या TLS से सुरक्षित किया गया हो.

Après tout, le fait que ce roi n’est mentionné nulle part (surtout à une période où il est reconnu que les récits historiques sont rares) est- il la preuve qu’il n’a jamais existé ?

वैसे भी आज उस वक्त के इतिहास के बारे में हमें बहुत कम जानकारी मिली है। ऐसे में अगर इस राजा का ज़िक्र बाइबल के अलावा कहीं और नहीं पाया जाता तो क्या इसका मतलब यह हो जाता है कि वह वाकई कभी था ही नहीं?

En novembre, remarquable activité dans le domaine des études bibliques dans les pays suivants, où notre œuvre est reconnue officiellement depuis peu:

निम्नलिखित देशों से, जहाँ हमारे कार्य ने हाल में सरकारी मान्यता प्राप्त की है, नवम्बर में उल्लेखनीय बाइबल अध्ययन गतिविधि रिपोर्ट की गई:

Avec le recul, il a reconnu que cela avait été pour lui un mois extraordinaire.

पूरे महीने के अपने अनुभव को याद करते हुए उसने कहा: “वाह, क्या महीना था!”

“ J’ai [...] parlé, mais je ne comprenais pas ”, a- t- il reconnu.

उसने अपनी गलती मानते हुए कहा: “मैं ने तो जो नहीं समझता था वही कहा। . . .

Même les adversaires de Jésus ont reconnu qu’il ‘ accomplissait beaucoup de signes ’. — Jean 11:47, 48.

यहाँ तक कि यीशु के शत्रुओं ने भी स्वीकार किया कि उसने ‘बहुत चिन्ह दिखाए।’—यूहन्ना ११:४७, ४८.

Comme je cherchais des arguments contre les Témoins de Jéhovah, je me suis renseignée auprès du pasteur de la paroisse locale, qui a reconnu tout de suite qu’il ne savait rien des Témoins et qu’il n’avait aucune documentation à leur sujet.

यहोवा के साक्षियों के खिलाफ सबूत इकट्ठे करने के लिए मैं चर्च के पादरी के पास गई। पादरी ने मुझसे साफ लफ्ज़ो में कह दिया कि वह साक्षियों के बारे में कुछ भी नहीं जानता, और न ही उसके पास साक्षियों की कोई पत्रिका या साहित्य है।

Paul a dû s’en accommoder, mais il a reconnu : “ Lorsque je suis faible, c’est alors que je suis puissant.

पौलुस को आगे भी उससे जूझना पड़ा, फिर भी उसने कहा: “जब मैं निर्बल होता हूं, तभी बलवन्त होता हूं।”

“ C’est l’esprit de Jéhovah qui a parlé par moi, a- t- il reconnu, et sa parole a été sur ma langue. ” — 2 Samuel 23:2.

दाविद ने खुद कबूल किया: ‘यहोवा की पवित्र शक्ति मेरे ज़रिए बोली और उसका वचन मेरी ज़ुबान पर था।’—2 शमूएल 23:2, NW.

L’activité des chrétiens oints de l’esprit qui composent le Collège central, de même que celle des surveillants qu’ils nomment dans les filiales, les districts, les circonscriptions et les congrégations, devrait être reconnue comme un mandat sacré.

हमें यह समझने की ज़रूरत है कि शासी निकाय में आत्मा से अभिषिक्त सदस्यों की ज़िम्मेदारी पवित्र है और वे जिन अध्यक्षों को शाखा दफ्तरों, ज़िलाओं, सर्किटों और कलीसियाओं में सेवा करने के लिए चुनते हैं, उनकी भी ज़िम्मेदारी पवित्र है।

Plus jeune, j’ai commis des erreurs ; je me suis reconnu dans certains personnages de la fiction.

जवान होने के नाते मैंने भी कई गलतियाँ की हैं और इस ड्रामे के कुछ किरदारों में, मैंने खुद को देखा है।

Le CCG a discuté de la possibilité d'adopter un contrat type d'emploi destiné aux travailleuses domestiques qui serait reconnu dans tous les pays membres.

जीसीसी ने घरेलू मजदूरों के लिए एक संभावित क्षेत्र व्यापी मानक रोजगार अनुबंध पर चर्चा की है।

Cette femme, une Samaritaine, a reconnu que Jésus était un prophète.

यह स्त्री परमेश्वर को मानती थी, मगर एक सवाल उसे परेशान कर रहा था।

Je l’ai fait entrer et j’ai accepté le livre “Que Dieu soit reconnu pour vrai!”.

मैं ने उसे अन्दर बुला लिया और “लेट गॉड बी ट्रू” नामक किताब स्वीकार की।

Voilà pourquoi il a reconnu avoir besoin d’“un esprit nouveau, d’un esprit ferme”. — Psaume 51:10; Deutéronome 17:18-20.

इस प्रकार, उसे यह एहसास हुआ कि उसे एक ‘नये सिरे से उत्पन्न की गई स्थिर आत्मा’ की आवश्यकता थी।—भजन ५१:१०; व्यवस्थाविवरण १७:१८-२०.

Jésus lui- même a reconnu: “Le Père est plus grand que moi.”

(यूहन्ना १०:३६; ६:५७) स्वयं यीशु ने कबूल किया: “पिता मुझसे बड़े हैं।”

Ils décident que leur mariage doit être reconnu et béni.

वह समझती है कि वे उसका विवाह प्रेम से तय कर रहे हैं और शर्माते हुए अपनी स्वीकृति दे देती है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में reconnu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

reconnu से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में acquis का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में acquitté का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में agréé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avéré का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में classique का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में considéré का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में convaincu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में imposer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rassembler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rater का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rattraper का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ravi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rayon का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में recette का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में recevoir का क्या मतलब है?