फ़्रेंच में relais का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में relais शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में relais का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में relais शब्द का अर्थ रिले है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

relais शब्द का अर्थ

रिले

noun

और उदाहरण देखें

Actuellement 3 parcs relais sont en service.

अभी तक सात संकलन एलबम्स रिलीज हुए हैं।

Sur les fréquences 5 GHz (W52/W53), l'appareil est destiné à un usage en intérieur seulement (sauf pour la transmission avec une station de base ou une station-relais d'un système de communication des données à haute puissance opérant sur les fréquences 5,2 GHz).

5GHz (W52/W53) में इस्तेमाल करते समय, डिवाइस का खुले में इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है (5.2GHz हाई पावर डेटा कम्यूनिकेशन सिस्टम बेस स्टेशन या रिले स्टेशन से ट्रांसमिशन किए जाने के अलावा).

” Si j’étais en retard, Ann commençait l’étude, et à mon arrivée, je prenais le relais.

अगर किसी दिन मुझे दुकान से आने में देर हो जाती, तो ऐन अध्ययन शुरू कर देती थी और मैं आते ही उसे जारी रखता।

Fred était intéressé lui aussi, si bien que ce sont les parents de Jamie qui ont pris le relais. Un an plus tard, en 1968, nous étions baptisés.

फ्रॆड ने भी दिलचस्पी दिखायी, सो जेमी के माता-पिता हमारा अध्ययन लेने लगे और एक साल बाद, १९६८ में हम दोनों ने बपतिस्मा लिया।

Les données météorologiques ont été fournies par les satellites météorologiques de défense, et des relais spatiaux militaires de communication ont été employés pour diriger l’opération”.

रक्षा और मौसमविज्ञान-सम्बन्धी उपग्रह कार्यक्रम आक्रमण के लिए मौसम की जानकारी प्रदान किया और आदेश और नियंत्रण में सैनिक संप्रेषण अन्तरिक्षयान शामिल थे।”

Il a chargé ses disciples de prendre le relais.

उसने अपने चेलों को आज्ञा दी कि वे प्रचार और सिखाने का काम करते रहें।

Quand une génération en remplace une autre, les plus jeunes prennent le relais des plus âgés.

समय के गुज़रते बुज़ुर्ग भाई, जवान भाइयों को प्रशिक्षण देते हैं ताकि वे यहोवा के संगठन में और भी ज़िम्मेदारियाँ सँभाल सकें।

Dès que la plateforme a été achevée, les entrepreneurs chargés de la construction de l’aéroport proprement dit ont pris le relais.

जैसे ही भूमि-निर्माण ठेकेदारों का काम पूरा हुआ, दूसरे लोग हवाई अड्डे के निर्माण काम में लग गये।

De cette date à 1940, c’est la filiale australienne qui a pris le relais.

उसके बाद से लेकर 1940 तक ऑस्ट्रेलिया के शाखा दफ्तर ने यह काम सँभाला।

Du début à la fin, l’opération s’accomplit avec une vélocité et une efficacité dignes d’une course de relais.

शुरू से आखिर तक यह पूरी प्रक्रिया इतनी रफ्तार से और सही तरीके से चलती है कि यह एक रिले दौड़ जैसी लगती है।

Quand, à la suite d’un complot des Syriens, Jonathan fut piégé, capturé et tué, son frère Simon, le dernier des frères maccabéens, prit le relais.

सीरिया की साज़िश की वज़ह से जब योनातन को धोखे से पकड़कर मार डाला गया तब उसके भाई सिमीयन ने उसकी जगह ली, जो मक्काबी भाइयों में सबसे आखिरी था।

6 Prenant le relais de cette armée de traducteurs, les 24 filiales dotées d’une imprimerie produisent un volume de plus en plus important de publications.

६ अनुवादकों की सेना के इस काम का समर्थन करते हुए, वॉच टावर संस्था की २४ छपाई शाखाएँ प्रकाशनों को पहले से कहीं ज़्यादा मात्रा में तैयार कर रही हैं।

Puis la douleur a pris le relais, une douleur que la Bible compare à une longue épée qui vous transperce » (Luc 2:35).

फिर मुझे ऐसा लगा कि जैसे किसी ने तलवार से मेरे शरीर को चीर दिया हो।’—लूका 2:35.

Beaucoup croient qu’une personne qui vient de mourir peut servir de relais et transmettre des messages aux membres de la famille décédés depuis plus longtemps.

अनेक विश्वास करते हैं कि एक व्यक्ति जिसकी अभी-अभी मौत हुई है एक माध्यम के तौर पर कार्य कर सकता है और काफ़ी समय पहले मरे रिश्तेदारों को संदेश पहुँचा सकता है

Presque tous les projets de ce genre tombent à l'eau en moins d'une décennie, parce que trop de gens abandonnent l'étude, ou le financement de la recherche s'arrête, ou les chercheurs passent à autre chose, ou ils meurent, et personne ne prend le relais.

इस प्रकार की परियोजनाए लगभग सभी एक दशक में समाप्त हो जाती हैं क्योंकि अध्ययन में बहुत से लोग छूट जाते हैं, या फिर वितीय साधन समाप्त हो जाते हैं, या अनुसंधान में भटकाव आ जाता हैं, या फिर वे मर जाते हैं, और कोई आगे लेजाने वाला नहीं होता हैं

Dans ce cas, les contenus audio et vidéo de l'appel sont transmis de votre appareil à l'appareil appelé par un serveur de relais Google.

ऐसे मामले में, Google रिले सर्वर आपके डिवाइस और आपने जिन्हें कॉल किया है उनके डिवाइस के बीच कॉल के ऑडियो और वीडियो को भेजता है.

S’il ne leur est pas possible d’apporter de l’aide, des frères d’un autre pays prendront le relais.

यदि वे मदद नहीं कर पाते, तो किसी दूसरी जगह के भाई मदद कर देते हैं।

” Ce changement forcé de mode de vie et d’alimentation prit le relais du mousquet.

रहन-सहन और खान-पान में ज़बरदस्ती कराए गए बदलाव ने वह वसूली ले ली जो गोलियों ने छोड़ी थी।

Sur la berge, les femmes prennent le relais et emportent le sel dans des seaux sur leur tête (3).

ये नाव किनारे पहुँचने पर बाकी काम का ज़िम्मा औरतें सँभाल रही थीं। वे नमक से भरी बाल्टियों को सिर पर रखकर ले जा रही थीं (3)।

“ La plupart des programmes modernes de rééducation reposent sur l’idée que si une zone du cerveau est endommagée, d’autres centres peuvent prendre le relais, expliquent les chercheurs Florence Weiner, Mathew Lee et Harriet Bell.

“आज की अधिकतर आघात-उपरांत स्वास्थ्यलाभ-चिकित्सा इस धारणा का समर्थन करती है कि यदि मस्तिष्क के एक हिस्से को क्षति पहुँची है, तो दूसरे हिस्से क्षतिग्रस्त ऊतक का कार्य सँभाल सकते हैं।

Les distances ou relais sont, en moyenne, de 100 mètres.

दारागंज और प्रयाग घाट के बीच की दूरी १०० मीटर है।

Comment les jeunes frères peuvent- ils manifester le bon état d’esprit lorsqu’ils prennent le relais de frères plus âgés ?

बुज़ुर्ग भाइयों का काम सँभालते वक्त जवान भाई कैसे सही रवैया दिखा सकते हैं?

Étant l’aîné de la famille, j’ai travaillé à la ferme avec mon père jusqu’à ce que le deuxième fils de la maison soit en mesure de prendre le relais.

परिवार का सबसे बड़ा बेटा होने के नाते, मैं अपने पिता के साथ फ़ार्म पर काम करता था जब तक कि मेरा छोटा भाई मेरी जगह लेने के योग्य न हो गया।

Donc dans la course de relais, passer le témoin est si important, que nous avons besoin de quelqu'un de responsable pour le passer.

तो रिले रेस मे, छढी को आगे देना बहुत जरूरी है| हम को कोई ऐसा चाहिये जो छढी को आगे देने की उत्तरदायत्व लेसके|

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में relais के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

relais से संबंधित शब्द