फ़्रेंच में se retirer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में se retirer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में se retirer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में se retirer शब्द का अर्थ निकालना, छोड़ना, पीछे हटना, निकलना, छोड़ देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

se retirer शब्द का अर्थ

निकालना

(quit)

छोड़ना

(vacate)

पीछे हटना

(withdraw)

निकलना

(pull out)

छोड़ देना

(quit)

और उदाहरण देखें

On va pas se retirer, non.

हम अल्फोंस बाहर खींच नहीं हैं.

Les anachorètes étaient nés. Ce terme vient du grec anakorêtès, “ qui se retire ”.

वे यूनानी शब्द एनाखोरिओ, जिसका अर्थ है “मैं अलग होता हूँ,” से लिए गए एन्कराइट नाम से जाने जाने लगे।

Le pays dut alors se retirer pour des motifs financiers.

हालांकि, वित्तीय कारणों के कारण देश वापस ले लिया गया।

Griggs, dites à vos hommes de se retirer.

ग्रिग्स, नीचे खड़ा करने के लिए अपने आदमियों को बताओ ।

Puis il se retire dans la montagne pour prier.

फिर वह उन से अलग होकर प्रार्थना करने पहाड़ पर जाता है।

Il quitte donc Antioche et se retire au désert voisin de Chalcis.

इसलिए जॆरोम ने अन्ताकिया छोड़ दिया और सीरिया के रेगिस्तान, कालकीस में तनहाई की ज़िंदगी जीने लगा।

La chambre haute était une pièce privée dans laquelle on pouvait se retirer lorsqu’on souhaitait ne pas être dérangé.

उपरौठी कोठरी एक कमरा होता था जिसे लोग अकेला रहने के लिए या एकांत पाने के लिए इस्तेमाल करते थे।

Le serpent se retire dans un endroit calme pour digérer lentement. Il restera parfois plusieurs jours sans manger de nouveau.

वह भोजन को धीरे-धीरे पचाने के लिए किसी एकान्त स्थान में चला जाता है, और शायद अनेक दिनों तक फिर नहीं खाता।

Il le compare à “ un homme fort ” qui court d’un horizon à l’autre le jour et qui se retire sous “ une tente ” le soir.

जब यह तेजोमय तारा डूबता है, तो धरती से देखनेवाले को लगता है, मानो वह अपने “तम्बू” में आराम करने चला गया।

Cependant, son comportement dans ces années engendra tant de jalousies, de suspicions et d'avanies qu'au bout du compte il fut forcé de se retirer.

उनके सम्बन्ध मे अनेक भ्रान्तियां है इसलिये उन्हे मारक, अशुभ और दुख कारक आदि अनेक रुपों वाला माना गया है।

Lors d’une guerre contre les Philistins, il se retire à Guilgal où il doit attendre que Samuel vienne offrir des sacrifices pour implorer Dieu.

जब इस्राएल और पलिश्तियों के बीच युद्ध छिड़ा तो शाऊल को गिलगाल जाकर वहाँ शमूएल का इंतज़ार करना था ताकि वह आकर इस्राएलियों की खातिर होमबलि चढ़ाए और प्रार्थना करे।

D’autres également se rebellèrent contre les Espagnols, mais les Indiens durent finalement se retirer en des lieux isolés pour résister du mieux qu’ils pouvaient.

दूसरों ने भी स्पेनियों के विरुद्ध विद्रोह किया, लेकिन अंततः आदिवासियों को अपना भरसक बचाव करने के लिए दूर क्षेत्रों में भागना पड़ा।

32 Quand quelqu’un se retire volontairement, sa situation devant Jéhovah est très différente de celle d’un chrétien inactif, c’est-à-dire qui ne prêche plus.

32 जब एक इंसान मंडली से नाता तोड़ लेता है, तो यहोवा की नज़र में उसकी हालत उस मसीही से बहुत अलग होती है जो निष्क्रिय है और प्रचार में हिस्सा नहीं लेता।

Alors, David écrit secrètement au chef de son armée de placer Ouriya “ face aux assauts les plus violents ” et de faire se retirer de derrière lui les autres soldats.

इसलिए दाविद ने चुपके से अपने सेनापति को एक खत भेजा कि वह ऊरिय्याह को “घमासान युद्ध की पहली पंक्ति में” (अ न्यू हिंदी ट्रांस्लेशन) तैनात कर दे और बाकी सैनिकों को उसके पीछे से हट जाने को कहे।

Il a avec lui une flotte impressionnante et des ordres du sénat romain enjoignant à Antiochus IV de renoncer à la royauté sur l’Égypte et de se retirer du pays.

यह राजदूत जंगी जहाज़ों के बड़े लशकर और रोमी सीनेट से आज्ञापत्र लेकर आता है कि एन्टियोकस IV मिस्र की राजगद्दी को छोड़ दे और अपनी फौजें लेकर वापस अपने देश चला जाए।

Par exemple, à Antioche, l’apôtre Pierre “ a entrepris de se retirer et de se séparer ” des chrétiens gentils pour ne pas déplaire à des Juifs de Jérusalem qui étaient de passage.

उदाहरण के लिए, जब यरूशलेम से कुछ यहूदी विश्वासी आए, तो उन्हें खुश करने के लिए प्रेरित पतरस, अन्ताकिया के गैर-यहूदी भाई-बहनों से “हट गया और किनारा करने लगा।”

En juin dernier, l'administration américaine a annoncé son intention de se retirer de l'Accord de Paris sur le climat, et les gens se tournent maintenant vers la Chine pour trouver ce leader.

पिछले जून में अमेरिकी प्रशासन ने अपने इरादे की घोषणा की पेरिस जलवायु समझौते से वापस ले कर , तो अब लोग चीन की तरफ देख रहे हैं उस नेतृत्व के स्थान को भरने के लिए।

Nous espérons que le désir d’un retour à la vie normale et que ces outils de pression aideront le peuple syrien et les individus du régime à contraindre Assad à se retirer.

हमारा अनुमान है कि सामान्य जीवन की ओर वापसी की चाहत और दबाव के ये तरीके सीरियाई जनता और शासन सत्ता के अंदर के लोगों को असाद को सत्ता से बाहर करने के प्रयास में मदद करेंगे।

33 Par contre, dans le cas où un chrétien se retire volontairement, on fait une brève annonce pour informer la congrégation, en ces termes : « [Nom de la personne] n’est plus Témoin de Jéhovah.

33 मगर जो मसीही, मंडली से संगति करना छोड़ देता है, उसके बारे में छोटी-सी घोषणा करके मंडली को बताना चाहिए, “[व्यक्ति का नाम] अब से यहोवा का साक्षी नहीं है।”

Pour ces raisons et d’autres, il y a eu des voix au Congrès, et ailleurs, encourageant l’administration Trump à se retirer du Conseil des droits de l’homme immédiatement, dès notre arrivée au pouvoir.

इन कारणों और अन्य कारणों से, जब हम शासन में आए तो मानवाधिकार परिषद से तत्काल निकलने के लिए ट्रंप प्रशासन को प्रोत्साहित करने वाली आवाज़ें कांग्रेस और अन्य स्थानों से उठ रही थीं।

Les Romains se sont retirés, poursuivis et harcelés par les Juifs.

रोमी वापस गए, और जब वे वापस जा रहे थे तब यहूदी उन पर हमला कर रहे थे।

Luc 5:16 déclare : “ Il se tenait retiré dans les déserts et priait.

उदाहरण के लिए लूका 5:16 में लिखा है: “वह वीरान इलाकों में ही रहा और प्रार्थना में लगा रहा।”

Sans qu’on comprenne pourquoi, Cestius Gallus et ses troupes se sont retirés.

दरअसल हुआ यह कि सेस्टियस गैलस अपनी सेना को लेकर अचानक लौट गया।

Puis, pour une raison inexpliquée, les Romains se sont retirés.

लेकिन किसी अनजान वज़ह से रोमी लौट गए।

Toutefois, les établissements médicaux ont petit à petit rouvert leurs portes, et Mamie a pu enfin se faire retirer la balle.

जैसे-तैसे एक समय आया जब अस्पताल में ज़्यादा सुविधाएँ मिलने लगीं और आखिरकार लंबी देरी के बाद मामी उस गोली को निकलवा पायी।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में se retirer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

se retirer से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में descendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में décrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में enlever का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में reculer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में saluer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में salut का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sang का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sans का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में santé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sauf का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sauter का क्या मतलब है?