पुर्तगाली में queixo का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में queixo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में queixo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में queixo शब्द का अर्थ ठुड्डी, ठोड़ी, चिबुक, सेब, ठोड़ी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

queixo शब्द का अर्थ

ठुड्डी

nounfeminine

Levante o queixo da vítima, para manter livre a passagem de ar.

वायुमार्ग को खोलने के लिए पीड़ित व्यक्ति की ठुड्डी को ऊपर उठाइए।

ठोड़ी

nounfeminine

E eles o dobraram, para que não acerte meu queixo.

और उन्होने इसे मोड दिया है और अब ये मेरी ठोड़ी से नही टकरा रहा है

चिबुक

nounfeminine

सेब

noun

ठोड़ी

noun

E eles o dobraram, para que não acerte meu queixo.

और उन्होने इसे मोड दिया है और अब ये मेरी ठोड़ी से नही टकरा रहा है

और उदाहरण देखें

Esses detalhes podem ser úteis ao dar queixa do crime a polícia, visto que os criminosos, na maior parte, são sistemáticos em seu peculiar modus operandi e podem assim ser mais facilmente identificados.

यह सारी तफ़सील तब उपयोगी होगी जब आप पुलिस को अपराध के बारे में बताएँगे, इसलिए कि अधिकांश अपराधी नियमित रूप से अपनी व्यक्तिगत कार्य-प्रणाली को अमल में लाते हैं और इस प्रकार ज़्यादा आसानी से पहचाने जा सकते हैं।

(b) Que queixa têm alguns?

(ख) कुछेक लोगों को क्या शिकायत है?

Embora sejam imperfeitos, procuram aplicar o conselho bíblico de ‘continuar a suportar uns aos outros e a perdoar uns aos outros liberalmente, se alguém tiver razão para queixa contra outro’. — Colossenses 3:13.

हालाँकि वे असिद्ध हैं, फिर भी वे कोशिश करते हैं कि चाहे “किसी को किसी पर दोष देने का कोई कारण” ही क्यों न हो, वे ‘एक दूसरे की सह लें और एक दूसरे के अपराध क्षमा करने’ की बाइबल की सलाह मानें।—कुलुस्सियों 3:13.

A dor nas costas é uma das queixas mais frequentes.

पीठ का दर्द लोगों को अक्सर होने वाली शिकायतों में से एक है।

Isso também levou Assad a assumir, erradamente, que ele manteria o poder sem precisar abordar o regime sírio – as queixas legítimas do povo sírio.

इससे असाद को भी यह ग़लतफहमी हो गई कि वह सीरिया के शासन – सीरिया के लोगों की उचित शिकायतों का निवारण किए बिना सत्ता पर काबिज रहेगा।

Em vista da forte hostilidade que as queixas oficiais provocam, chamar um fiscal deve ser encarado como “absoluto último recurso”.

यह देखते हुए कि औपचारिक शिकायतें कितनी कठोर भावनाएँ उत्पन्न करती हैं, सरकारी मध्यस्थ को बुलाना “एकदम आख़िरी चारा” समझा जाना चाहिए।

QUEIXA:

शिकायत:

A queixa de Miriã e Arão contra Moisés resultou em Miriã ser temporariamente acometida por lepra.

तीसरी बार, मरियम और हारून, मूसा के खिलाफ कुड़कुड़ाते हैं तो मरियम को कुछ समय के लिए कोढ़ से पीड़ित किया जाता है।

Na verdade, simplesmente decidimos deixar de lado o ressentimento, mesmo que tenhamos verdadeira “razão para queixa”.

इसके बजाय, हम अपने दिल में नाराज़गी नहीं पालते, फिर चाहे हमारे पास उनके खिलाफ “शिकायत की कोई वजह” क्यों न हो।

Ele deu queixa disso a um policial, que disse: “Sua única chance de recuperar seus pertences é se uma Testemunha de Jeová os encontrar.”

चोरी की रिपोर्ट लिखवाने पर एक पुलिसवाले ने उससे कहा: “अगर आपका सामान किसी यहोवा के साक्षी को मिल जाए, तो वह आपको वापस मिल सकता है, वरना मुश्किल है।” और हकीकत में ऐसा ही हुआ।

+ 13 Continuem a suportar uns aos outros e a perdoar uns aos outros liberalmente,+ mesmo que alguém tenha razão para queixa contra outro.

13 अगर किसी के पास दूसरे के खिलाफ शिकायत की कोई वजह है,+ तो भी एक-दूसरे की सहते रहो और एक-दूसरे को दिल खोलकर माफ करते रहो।

Em julho de 2017, funcionários do governo da Malásia relataram que "Despacito" estava sendo proibido de transmitir em estações de transmissão de propriedade do governo como resultado de queixas públicas.

जुलाई 2017 में, मलेशिया सरकार के अधिकारियों ने बताया कि सार्वजनिक शिकायतों के परिणामस्वरूप सरकार के स्वामित्व वाले प्रसारण स्टेशनों पर प्रसारण के लिए "देस्पासीतो" पर प्रतिबंध लगा दिया गया था।

Quando eles tinham uma queixa* contra mim,

और मैंने उसे अनसुना कर न्याय न किया हो,

Chamamos a isto uma queixa típica.

और हम इसे विशिष्ट कहते हैं।

1 Essa é a queixa de muitos de nós, pois nossa vida está cheia de atividades.

हममें से ज़्यादातर लोग यही शिकायत करते हैं, क्योंकि हमारे पास करने के लिए ढेरों काम हैं, मगर वक्त बहुत कम।

Quando o tempo está bom, consigo sair para falar com as pessoas, graças à minha cadeira de rodas motorizada que eu controlo com o queixo.

जब कभी अच्छा मौसम होता है तो मैं बाहर जाकर लोगों से बात कर पाता हूँ। ये सब मैं अपनी व्हील-चेयर की वजह से कर पाता हूँ। यह मोटर से चलती है और इसे मैं अपनी ठोड़ी से इधर-उधर घुमाता हूँ।

(1 Timóteo 6:3-5, 11; Tito 3:9-11) É como se ele compreendesse as poucas chances que teria de vencer-nos com um ataque direto, frontal, de modo que procura fazer-nos tropeçar por induzir-nos a dar vazão a queixas mesquinhas e a contestações tolas, sem valor espiritual.

(१ तीमुथियुस ६:३-५, ११; तीतुस ३:९-११) यह ऐसा है मानो वह समझता है कि सीधे, सामने के हमले से हम पर विजय पाने की उसकी संभावनाएँ बहुत कम हैं, सो वह हमें हमारी ऐसी पसन्दीदा शिकायतों और मूर्खतापूर्ण शंकाओं को व्यक्त करवाने के द्वारा हमें ठोकर दिलाने की कोशिश करता है, जो आध्यात्मिक महत्त्व से खाली होती हैं।

Paulo os exortou: “Continuai a suportar-vos uns aos outros e a perdoar-vos uns aos outros liberalmente, se alguém tiver razão para queixa contra outro.”

पौलुस ने उन्हें सलाह दी: “यदि किसी को किसी पर दोष देने का कोई कारण हो, तो एक दूसरे की सह लो, और एक दूसरे के अपराध क्षमा करो।”

(Atos 6:1-6) Os anciãos atuais não devem ‘tapar seu ouvido’ contra queixas legítimas.

(प्रेरितों 6:1-6) आज भी प्राचीनों को ऐसी शिकायतें सुनने से अपने “कान बन्द” नहीं करने चाहिए जो जायज़ होती हैं।

+ 32 O sacerdote examinará a lesão no sétimo dia; se ela não tiver se espalhado nem houver cabelos amarelos nela, e ela não parecer mais profunda do que a pele, 33 então a pessoa deve raspar a cabeça ou o queixo, sem raspar a área afetada.

+ 32 सातवें दिन याजक उस संक्रमण की जाँच करेगा। अगर संक्रमण फैला नहीं है और न ही वहाँ के बाल पीले हुए हैं और संक्रमण त्वचा के अंदर तक नहीं दिखायी पड़ता, 33 तो उस इंसान को चाहिए कि वह अपने सिर या ठोढ़ी के बाल मुँड़वा ले, मगर संक्रमित हिस्से के बाल न मुँड़वाए।

Poucas pessoas querem ter muito companheirismo com os que têm atitude negativa e espírito de queixa.

थोड़े लोग ही एक नकारात्मक और शिकायती प्रवृत्ति प्रदर्शित करनेवाले लोगों के घनिष्ट साथी बनना चाहते हैं।

Queixa sobre falta de água em Horebe (1-4)

होरेब में पानी की शिकायत (1-4)

2 “Até hoje me queixo de modo obstinado;*+

2 “आज भी मैं चुप नहीं रहूँगा, आवाज़ उठाऊँगा,+

É lepra da cabeça ou do queixo.

यह सिर या ठोढ़ी में होनेवाला कोढ़ है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में queixo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।