Apa yang dimaksud dengan accouchement dalam Prancis?
Apa arti kata accouchement di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan accouchement di Prancis.
Kata accouchement dalam Prancis berarti kelahiran, buruh, persalinan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata accouchement
kelahirannoun (mise-bas) D'ailleurs, on dit que c'est pire qu'un accouchement. Kau tahu kata mereka itu lebih buruk dari melahirkan. |
buruhverbnoun |
persalinannoun Elle savait que son accouchement comportait des risques. Aku sudah pernah beritahu dia, akan ada komplikasi saat persalinan. |
Lihat contoh lainnya
Tout le monde est au sanctuaire d'accouchement? Semua di Biara Kelahiran? |
Une dame accouche dans sa voiture. Ada seorang wanita di luar sana di dalam mobil memiliki bayi. |
Où vont- ils? Pourquoi partent- ils en voyage alors qu’elle est sur le point d’accoucher? Ke mana mereka pergi, dan mengapa mereka mengadakan perjalanan ketika Maria sudah hampir melahirkan? |
Si rien n’est fait, ce chiffre devrait monter à 416 000 d’ici 2035, dépassant les décès causés par des accouchements. Apabila tidak dicegah, angka tersebut diperkirakan akan bertambah hingga 416.000 pada tahun 2035, bahkan melebihi angka kematian ibu. |
“ Pendant qu’ils étaient là, les jours où elle devait accoucher furent au complet. ”Ketika mereka di sana, genaplah hari-hari bagi dia untuk melahirkan. |
Songez également à tout ce qu’une femme subit lorsqu’elle porte un enfant, notamment au cours des heures que dure l’accouchement. Dan pikirkan rasa sakit yang ditanggung wanita agar dapat melahirkan anak termasuk jam-jam yang melelahkan selama proses melahirkan! |
Les infections urinaires, cervico-vaginales et gastro-intestinales peuvent s’aggraver au cours d’une grossesse et augmenter le risque d’accouchement prématuré et de prééclampsie. Infeksi saluran kemih, servikovaginal, dan gastrointestinal dapat memburuk selama kehamilan dan meningkatkan risiko kelahiran prematur dan preeklampsia. |
Un accouchement difficile Dari Banyak Opini hingga Satu Deklarasi |
L’hypophyse joue également un rôle important lors des accouchements. Kelenjar hipofisis lebih lanjut memainkan peranan besar dalam menolong kelahiran bayi. |
Regarde, si je fais ça, ça veut dire qu'elle accouche. Jika tanganku begini, artinya mereka punya bayi. |
Le 6 septembre 2006, la princesse Kiko accouche d'un garçon, plus tard nommé prince Hisahito. Pada tanggal 6 September 2006, Putri Kiko melahirkan anak ketiga, bernama Pangeran Hisahito. |
Nous pouvons également interdire la nudité hors contexte (par exemple, la nudité dans les communautés autochtones, pendant les procédures médicales, pendant l'accouchement, lors de représentations artistiques ou pendant l'allaitement). Ketelanjangan di luar konteks pada masyarakat pribumi, selama prosedur medis, selama persalinan, selama pertunjukan artistik, atau selama menyusui mungkin tidak memenuhi pengecualian dokumenter kami. |
Que stipulait la Loi relativement aux rapports sexuels et à l’accouchement, et quels bienfaits ces dispositions apportaient- elles ? Perjanjian Hukum menyertakan ketetapan apa saja sehubungan dengan hubungan seks dan persalinan, dan apa saja manfaat hukum-hukum tersebut? |
” Souvent, les médecins provoquent l’accouchement au moyen de médicaments ou pratiquent une césarienne. Persalinan-persalinan ini dirangsang oleh obat-obatan atau dilakukan melalui bedah sesar. |
Elle a besoin d'un endroit pour accoucher. Dia perlu tempat untuk bayinya. |
La mère, Joanna, meurt pendant l'accouchement. Sang ibu, Joanna, meninggal saat melahirkan. |
Tout le monde se réjouit de voir que l’accouchement s’est déroulé sans problème et que la mère et l’enfant se portent bien. Alangkah gembiranya ketika semua berjalan dengan baik dan Elisabet beserta bayinya sehat! |
La femme de Bill a accouché. Istri Bill melahirkan. |
Une femme israélite qui s’appelait Jokébed a accouché d’un beau petit garçon. Seorang wanita Israel bernama Yokhebed punya bayi laki-laki yang ganteng. |
Les annales du pharaon d'Égypte Ancienne Thoutmôsis III décrivaient un merveilleux oiseau étranger qui « accouche tous les jours ». Catatan dari raja Mesir Kuno Thutmosis III menceritakan tentang burung asing yang luar biasa, yang "melahirkan setiap hari." |
Je pense qu'elle accouche! Kurasa dia akan melahirkan. |
Il ne lui a pas laissé beaucoup d’espoir, surtout en raison de la proximité de son accouchement. Ia tidak memberikan banyak harapan kepada saudari itu, terutama mengingat saat melahirkan sudah dekat. |
Des sièges d’accouchement d’une sorte ou d’une autre étaient utilisés afin de faciliter le travail de la mère et d’aider l’accoucheuse à surveiller l’expulsion. Sejenis bangku bersalin digunakan sebagai alat bantu bagi sang ibu maupun bidan yang menolong persalinan. |
Avec l’introduction de l’imperfection dans la famille humaine, Dieu expliqua que les douleurs de la grossesse augmenteraient (Gn 3:16 ; voir DOULEURS [DE L’ACCOUCHEMENT]). (Kej 3:16; lihat SAKIT BERSALIN.) |
D’autres règles se rapportaient à l’impureté déterminée par le contact des cadavres, à la purification des femmes après l’accouchement, aux cas de lèpre et à l’impureté résultant des écoulements sexuels chez les hommes ou les femmes. Peraturan lainnya berkaitan dengan kenajisan dari bangkai, pentahiran kaum wanita setelah melahirkan, prosedur menyangkut kusta, dan kenajisan karena lelehan seksual pria dan wanita. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti accouchement di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari accouchement
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.