Prancis
Apa yang dimaksud dengan accroître dalam Prancis?
Apa arti kata accroître di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan accroître di Prancis.
Kata accroître dalam Prancis berarti meningkatkan, meningkat, bertambah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata accroître
meningkatkanverb C’est pour cela qu’il attend de nous que nous accroissions notre offrande. Karena itulah, Tuhan mengharapkan kita untuk meningkatkan pengurbanan kita. |
meningkatverb On m'avait demandé de déterminer si une manipulation cérébrale pouvait accroître les capacités psychiques. Aku diminta untuk medesain percobaan untuk menguji apakah manipulasai kranial bisa meningkatkan kemampuan psikis seseorang. |
bertambahverb Mais Alma et ses disciples ont été fortifiés et leurs capacités accrues ont rendu les fardeaux plus légers. Tetapi Alma dan pengikutnya dikuatkan, dan kapasitas mereka yang bertambah membuat beban itu lebih ringan. |
Lihat contoh lainnya
(Isaïe 30:21 ; Matthieu 24:45-47.) Guiléad a aidé les élèves à accroître leur reconnaissance pour la classe de l’esclave. (Yesaya 30:21; Matius 24:45-47) Sekolah Gilead membantu para wisudawan untuk meningkatkan penghargaan mereka pada golongan budak tersebut. |
Que vous souhaitiez accroître vos revenus publicitaires ou établir des stratégies de configuration, d'optimisation ou de maintenance, ces partenaires sont en mesure de vous aider à tous les niveaux. Partner tersebut akan membantu menangani semua hal, mulai dari meningkatkan pendapatan iklan Anda hingga menyusun strategi di banyak bidang termasuk penyiapan, pengoptimalan, dan pemeliharaan. |
Encouragez chacun à utiliser l’Annuaire dans le but d’aider ceux qui étudient la Bible à accroître leur estime pour l’organisation de Jéhovah. Anjurkan seluruh hadirin menggunakannya utk membantu para pelajar Alkitab mengembangkan penghargaan akan organisasi Yehuwa. |
Il va de soi que l’esprit de Dieu peut accroître, ou étendre, cette intelligence chez quelqu’un et le rendre apte à enseigner à autrui son art ou son métier. — Ex 31:2-5 ; 35:30-35 ; 36:1 ; 1Ch 28:19. Tentu saja, roh Allah dapat meningkatkan pengertian demikian dalam diri seseorang dan membuatnya cakap untuk mengajarkan keterampilan atau keahliannya kepada orang lain.—Kel 31:2-5; 35:30-35; 36:1; 1Taw 28:19. |
Pour accroître vos revenus AdSense, vous devez miser sur la qualité et la visibilité de vos pages. Memiliki halaman yang bermutu tinggi dan terlihat secara luas selanjutnya dapat meningkatkan pendapatan AdSense Anda. |
La technologie exclusive de Google analyse l'ensemble des clics sur les annonces afin de détecter les pratiques incorrectes visant à augmenter les coûts pour un annonceur ou à accroître les revenus d'un éditeur artificiellement. Teknologi Google yang eksklusif akan menganalisis kegiatan tidak valid di semua klik iklan yang ditujukan untuk memalsukan peningkatan biaya pengiklan atau penghasilan penayang. |
L’Église met en place de nouveaux critères d’obtention du diplôme du séminaire qui vont aider les élèves à « accroître leurs connaissances ». Persyaratan baru untuk kelulusan seminari yang akan menolong para siswa “meningkatkan pembelajaran” diimplementasikan di seluruh Gereja. |
Dans la partie terrestre de l’organisation de Dieu qui ne cesse de s’accroître, dans les congrégations du monde entier, on a besoin d’hommes mûrs disposés à exercer les fonctions d’ancien et d’assistant ministériel. Dalam organisasi Allah di bumi yang terus berkembang, pria-pria yang matang dan rela melayani sebagai penatua dan hamba pelayanan selalu dibutuhkan di sidang-sidang di seluruh dunia. |
Il peut accroître non seulement vos aptitudes, mais aussi votre désir de faire le maximum au service de Dieu. Roh itu dapat meningkatkan kesanggupan Saudara dan juga keinginan Saudara untuk memberikan yang terbaik kepada-Nya. |
Opportunités : lisez des recommandations personnalisées qui peuvent vous aider à accroître vos revenus. Peluang — jelajahi saran yang disesuaikan yang dapat meningkatkan pendapatan Anda. |
Ces dernières étaient généralement organisées pour approuver la création d'une taxe qui, au XIIIe siècle, était un prélèvement unique, typiquement sur les propriétés personnelles, destiné à accroître les revenus de la Couronne pour un projet précis,. Mereka terbiasa menyetujui kenaikan pajak yang, pada abad ke-13, merupakan pungutan tunggal, yang biasanya bersifat bergerak, dimaksudkan untuk mendukung pendapatan normal raja untuk proyek-proyek tertentu. |
Le cultivateur taillait régulièrement sa vigne pour en accroître le rendement, sarclait le sol pour le préserver des mauvaises herbes, des ronces et des épines, et s’assurait ainsi une récolte abondante. Agar panenannya limpah, sang petani dengan rutin memangkas tanaman itu untuk meningkatkan kesuburannya serta mencangkuli tanahnya supaya tidak ditumbuhi lalang, onak, dan tanaman berduri. |
Les progrès techniques ont permis d’accroître non seulement la vitesse des véhicules, mais également leur sécurité. Kemajuan teknologi tidak hanya memungkinkan mobil menjadi lebih cepat tetapi juga lebih aman. |
Toutefois, ce livre m’a fait comprendre que je ne sais en réalité pas grand-chose, qu’il me faut continuer de lire et d’accroître ma connaissance de Jéhovah Dieu, de Jésus et d’autres personnages bibliques. Tetapi setelah membaca buku tersebut, saya menyadari bahwa saya benar-benar tidak banyak tahu dan bahwa saya perlu terus membaca dan belajar tentang Allah Yehuwa dan Yesus serta yang lainnya dalam Alkitab. |
Et peut-être même qu’indirectement l’utilisation de crème solaire pourrait accroître le risque de cancer si vous vous sentez autorisé à rester plus longtemps au soleil. Malah, penggunaan tabir surya bisa jadi secara tidak langsung meningkatkan risiko kanker kulit —kalau itu membuat Anda berjemur lebih lama. |
Beaucoup d’enfants qui ont téléphoné à ChildLine ont dit que l’apparente indifférence de leurs parents ou de leurs proches ne faisait qu’accroître leur affliction ”. Banyak anak yang berkecenderungan bunuh diri yang menghubungi ChildLine mengatakan bahwa kesusahan mereka diperparah dengan kurangnya kepedulian orang tua atau pengasuh mereka”. |
Alors même que la Grande Barrière de corail est en train de disparaître devant nos yeux, l’Australie continue d’accroître son exploitation des fossiles combustibles les plus polluants. Bahkan ketika Great Barrier Reef sekarat, Australia terus menambah eksploitasi bahan bakar fosil di dalam negeri. |
Soit elles prendront des mesures pour accroître les revenus budgétaires, comme une perception accrue des taxes foncières (jusqu’ici très faibles), ou elles pourraient réduire le niveau du revenu minimum garanti qu’il envisage d’introduire. Pemerintah bisa menerapkan kebijakan untuk menambah pendapatan dari pajak, misalnya dengan meningkatkan pengumpulan pajak tanah dan/atau bangunan (saat ini terlalu rendah), atau menurunkan jumlah basic income yang hendak disalurkan. |
La force du vent risque de s'accroître. Peringatan lebih lanjut akan disiarkan nanti. |
Nous devrions constamment chercher à accroître notre activité spirituelle, nous efforçant toujours d’‘ accomplir pleinement notre ministère ’. — 2 Tim. Satu hal ialah bahwa kita hendaknya terus mencari kesempatan utk bisa berbuat lebih banyak dlm kegiatan rohani, selalu berikhtiar ’melaksanakan sepenuhnya pelayanan kita’.—2 Tim. |
Accroître la foi, fortifier les foyers de Sion et rechercher les nécessiteux pour les aider sont des objectifs fixés dès le début. Tujuan untuk meningkatkan iman, memperkuat keluarga-keluarga Sion, dan menjangkau serta membantu mereka yang membutuhkan dibangun sejak permulaan. |
4 La Bible nous recommande- t- elle de ne pas nous soucier d’accroître notre connaissance? 4 Apakah Alkitab menyarankan agar kita tidak usah berminat dalam meningkatkan pengetahuan kita? |
La vérité contenue dans cette expression peut fortifier notre foi au Seigneur Jésus-Christ et accroître notre engagement envers lui. Kebenaran yang diungkapkan dalam frasa ini dapat memperkuat iman kita kepada Tuhan Yesus Kristus dan memperdalam kemuridan kita. |
Si votre campagne, mot clé, groupe de produits ou groupe d'annonces n'a pas enregistré beaucoup d'impressions, essayez d'augmenter vos enchères pour accroître la visibilité de vos annonces. Jika kampanye, kata kunci, grup iklan, atau grup produk tidak mendapatkan banyak tayangan, meningkatkan bid dapat membuat iklan tampil lebih sering. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti accroître di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari accroître
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.