Prancis
Apa yang dimaksud dengan consécutif dalam Prancis?
Apa arti kata consécutif di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan consécutif di Prancis.
Kata consécutif dalam Prancis berarti berurutan, berentetan, seterusnya, berturut-turut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata consécutif
berurutanadjective Des missionnaires de plusieurs classes consécutives de Guiléad leur emboîtent le pas, apportant avec eux plein de joie et d’enthousiasme. Setelah itu, utusan injil yang diutus ke Estonia berasal dari kelas-kelas Gilead yang berurutan, yang membawa serta banyak sukacita dan antusiasme. |
berentetanadjective |
seterusnyaadjective |
berturut-turutadjective Pour la quatrième année consécutive, le scepticisme sur l'ampleur de la vague migratoire a augmenté. Inilah tahun keempat berturut-turut tatkala skeptisisme tentang besarnya imigrasi meningkat. |
Lihat contoh lainnya
Par la suite, Kunihito, bien qu’étant le meilleur élève de sa classe, a été renvoyé de l’école pour avoir échoué en éducation physique pendant deux années consécutives. Kunihito, meskipun menduduki peringkat teratas secara akademis, akhirnya dikeluarkan dari sekolah karena dinyatakan tidak lulus mata pelajaran pendidikan olahraga dan kesehatan selama dua tahun berturut-turut. |
Mesdames et messieurs, votre champion national depuis trois années consécutives, Semuanya sambutlah juara bertahan nasional tiga kali, |
Taïwan reporte le prix du meilleur costume national (Best National Costume) pour la troisième fois consécutive. Japan meraih gelar Best National Costume untuk pertama kalinya. |
On recourt souvent au sauna pour soulager les douleurs consécutives à une activité physique et pour atténuer allergies, rhumes et arthrite. Sauna sering kali dilakukan untuk mengurangi rasa sakit dan nyeri setelah olahraga dan menyembuhkan alergi, selesma, dan nyeri artritis. |
C'est le 2e jour consécutif que tu me rembarres. Kau tahu, ini adalah hari kedua berturut-turut kau membentakku. |
Le vainqueur pour la 3e année consécutive, la ventouse des pare-chocs, c'est le Coyote... Untuk pemenang pada tahun ketiga berturut-turut, peselancar bumber asli, the Coyote Man, Wilee! |
Une fois que nous avons collecté suffisamment de données pour le modèle (pendant 30 jours consécutifs), celles-ci s'affichent dans Google Ads. Setelah kami mengumpulkan data yang memadai untuk model selama 30 hari berturut-turut, Anda akan melihat data di Google Ads. |
Consécutivement à la vague de persécutions qui s’est abattue sur les chrétiens après le meurtre d’Étienne, à Jérusalem, certains des disciples qui avaient été dispersés se sont rendus à Chypre et ont commencé à prêcher à l’importante communauté juive de l’île (Actes 11:19). Setelah adanya gelombang penganiayaan yang menyusul kematian Stefanus di Yerusalem, beberapa murid yang tersebar pergi ke Siprus dan mengabar kepada masyarakat Yahudi yang besar yang tinggal di pulau tersebut pada waktu itu. (Kis. |
Et pour la troisième année consécutive, les éoliennes ont produit davantage d'électricité que les centrales nucléaires. Selain itu, tahun ketiga ini secara berturut-turut, Tiongkok menghasilkan lebih banyak listrik dari tenaga angin dibandingkan dengan nuklir. |
L’envasement consécutif au manque d’eau pourrait interdire le port de Calcutta aux bateaux, ajoute la revue. Selain mengancam pertanian di kawasan itu, semakin banyaknya lumpur akibat kurangnya air bisa mengakibatkan pelabuhan Kalkuta tidak dapat dilalui, demikian pernyataan laporan tersebut. |
Par conséquent, les fans peuvent attendre jusqu'à cinq ans entre deux albums consécutifs. Akibatnya, penggemarnya harus menunggu selama lima tahun untuk menikmati tiap albumnya. |
Si vous n'utilisez pas votre jeton d'API pendant 90 jours consécutifs, celui-ci peut être désactivé par Google. Google dapat menonaktifkan token API jika tidak digunakan selama 90 hari berturut-turut. |
Dans les débuts de la congrégation chrétienne, une des caractéristiques du vrai culte consistait à prendre soin des personnes qui, consécutivement à la perte de leurs parents ou de leur mari, étaient affligées et réellement nécessiteuses. Pada masa-masa awal berdirinya sidang Kristen, memelihara orang-orang yang menderita dan yang benar-benar membutuhkan, karena kehilangan orang tua atau suami, merupakan corak yang khas dari ibadat sejati. |
◆ Martinique: Quatrième maximum consécutif, avec 2 649 proclamateurs en décembre, soit un accroissement de 9 %. ◆ Martinique mempunyai puncak baru 2.649 penyiar dl bulan Desember, yg berarti kenaikan 9 persen, puncak penyiar yg keempat secara berturut-turut. |
Il n'existe qu'un guerrier en Inde qui ai gagné 40 batailles consécutives. Hanya ada satu pejuang di seluruh India yang memenangkan 40 pertempuran berurutan. |
La prédication des 70 et l’activité consécutive de Jésus durent un temps relativement court. Pengabaran oleh ke-70 murid dan tindak lanjut Yesus berakhir agak cepat. |
Ce fut la première fois que deux femmes d’origine afro-américaine furent consécutivement couronnées Miss USA. Hal ini menjadi pertama kalinya dua wanita keturunan Afrika Amerika dimahkotai sebagai Miss USA berturut-turut. |
Ehud Olmert est élu pour la première fois à la Knesset en 1973, à l'âge de 28 ans (benjamin des députés), et il y est réélu sept fois consécutivement tout en occupant des postes importants, notamment à la tête de la Commission des Affaires étrangères et de la Défense. Tahun 1973, Olmert terpilih menjadi anggota Parlemen Israel (Knesset) pada usia 28 tahun, dan terpilih kembali selama tujuh kali berturut-turut. |
Sinon, les enchères prennent fin après trois passe consécutifs. Hasil akhir babak tambahan akan diakumulasikan dengan hasil akhir 3 babak. |
Avec la montée de l'Empire sassanide, et consécutivement aux guerres perso-romaines, l'importation de la soie vers l'Europe devient de plus en plus difficile et coûteuse. Dengan kebangkitan Kekaisaran Sasaniyah dan kemudian Peperangan Romawi–Persia, pengimporan sutra ke Eropa semakin sulit dan langka. |
C’est pourquoi les Témoins de Jéhovah prêchent depuis longtemps que les guerres dévastatrices de ce siècle, ainsi que les nombreux tremblements de terre, pestes, disettes et autres bouleversements, constituent, réunis, une preuve que nous vivons les “ derniers jours ”, la période consécutive à l’intronisation de Christ dans les cieux en 1914. — Luc 21:10, 11 ; 2 Timothée 3:1. Oleh karena itu, Saksi-Saksi Yehuwa sejak lama memberitakan bahwa perang-perang yang menghancurkan pada abad ini, disertai sejumlah gempa bumi, penyakit sampar, kekurangan makanan, dan perkembangan lainnya, menyediakan bukti secara kolektif bahwa kita sedang hidup pada ”hari-hari terakhir” —suatu periode waktu yang menyusul setelah penobatan Kristus sebagai Raja di surga pada tahun 1914. —Lukas 21:10, 11; 2 Timotius 3:1. |
Comme pour montrer qu'elle avait saisi l'indécence du procédé, la Troïka a contraint le gouvernement de la Grèce d'immuniser les membres du conseil de HFSF contre des poursuites pénales pour ne pas avoir participé à la nouvelle offre d'actions et pour la disparition consécutive de la moitié des 41 milliards d'euros d'injection de capital par les contribuables. Seakan-akan ingin menunjukkan bahwa mereka memahami kesalahan yang terjadi, tiga serangkai ini mewajibkan pemerintha Yunani untuk memberi kekebalan bagi anggota dewan HFSF dari tuntutan pidana akibat tidak berpartisipasi dalam penawaran saham perdana dan akibat hilangnya setengah dari suntikan modal sebesar €41 miliar milik wajib pajak. |
Consécutivement à la prédication de la classe de Jean, de très nombreuses personnes sont entrées par la porte ouverte donnant accès au service du Royaume*. Sebagai hasil pengabaran oleh golongan Yohanes, orang-orang dalam jumlah luar biasa telah masuk melalui pintu yang terbuka ke dalam dinas Kerajaan. |
Albanie : En août, on a enregistré 600 proclamateurs. Il s’agit du 28e maximum consécutif. Albania: Jumlah 600 penyiar yg melaporkan selama bulan Agustus adalah puncak berturut-turut yg ke-28. |
Le mouvement bohémien n’était pas consécutif aux événements qui se déroulaient en Angleterre, mais il se développait parallèlement. Gerakan Bohemia tidak timbul karena adanya kejadian-kejadian di Inggris; tetapi, hal itu berlangsung pada waktu yang bersamaan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti consécutif di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari consécutif
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.