Apa yang dimaksud dengan diriger dalam Prancis?
Apa arti kata diriger di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan diriger di Prancis.
Kata diriger dalam Prancis berarti memimpin, mengarahkan, membimbing. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata diriger
memimpinverb (exercer une autorité sur un groupe|1.c.) Je veux que vous dirigez notre division de la cybersecurite. Aku ingin kau memimpin bagian keamanan cyber kami. |
mengarahkanverb (orienter dans un certain sens|2) Et si je pouvais diriger le son comme je dirige la lumière? Bagaimana jika saya dapat mengarahkan suara seperti cahaya? |
membimbingverb Hinckley, était un dirigeant dynamique dont les enseignements sur la façon de diriger l’Église étaient uniques. Hinckley adalah seorang pemimpin yang dinamis yang bimbingannya dalam tata kelola Gereja adalah unik. |
Lihat contoh lainnya
Tout est légal et dirigé par la mafia. Semuanya legal, dijalankan oleh mafia. |
Qui dirige le cartel? Siapa pemimpin Kartel? |
Elles sont excellentes, si on en juge par les chiffres de 3 624 091 études bibliques dirigées chaque mois et de 9 950 058 assistants au Mémorial de la mort de Jésus, le 10 avril dernier. Dengan 3.624.091 pengajaran Alkitab dipimpin setiap bulan dan dengan 9.950.058 hadir pada Peringatan Kematian Kristus pada tanggal 10 April tahun lalu, potensinya sangat baik. |
La calomnie et l’insulte sont souvent associées à la rébellion contre Dieu ou contre ceux qu’il a dûment établis pour diriger la congrégation que constituent ses serviteurs. (1Kor 5:11; 6:9, 10) Fitnah dan cercaan sering dikaitkan dengan pemberontakan melawan Allah atau melawan orang-orang yang telah ditetapkan dan dilantik dengan patut oleh Allah untuk mengatur sidang jemaat umat-Nya. |
(Mise à jour : un accord sur le partage du pouvoir a été signé par 4 mouvements politiques durant le week-end. Cet accord établit que Madagascar sera dirigé par 3 co-présidents. (Update: Sebuah perjanjian pembagian kekuasaan akhirnya ditanda tangani oleh 4 gerakan politik pada akhir pekan (BBC) menurut perjanjian tersebutn Madagaskar akan dipimpin bersama oleh 3 orang presiden. |
Il semble donc qu’à peu près la moitié des quelque 110 000 proclamateurs du pays ont eu la joie d’en diriger une ou plusieurs. Kemungkinan sebagian besar saudara-saudara ambil bagian dl kegiatan yg penuh sukacita ini. |
Plus j’apprends à connaître mon Père céleste, plus je vois comment il inspire et dirige ses enfants. Semakin saya mengenal Bapa Surgawi saya, semakin saya melihat bagaimana Dia mengilhami dan memimpin anak-anak-Nya. |
La façon dont les frères ont organisé et dirigé les funérailles était aux antipodes de la coutume samoane. Cara saudara-saudari mengorganisasi dan mengadakan upacara pemakaman itu jauh berbeda dengan kebiasaan orang Samoa. |
« Après tout ce qui a été dit et fait, après qu’il a dirigé ce peuple aussi longtemps, ne voyez-vous pas qu’il y a un manque de confiance en notre Dieu ? “Setelah semua yang dikatakan dan dilakukan, setelah Dia memimpin umat ini begitu lama, apakah Anda tidak merasa bahwa ada ketidak-yakinan kepada Allah kita? |
Europcar accompagne entre 2011 et 2015 l’équipe française de cyclisme professionnel sur route dirigée par Jean-René Bernaudeau qui porte alors son nom : Team Europcar. Sejak 2011, Europcar telah mensponsori tim bersepeda jalan profesional Prancis yang dikelola oleh Jean-René Bernaudeau , nama setelah merek: Tim Europcar . |
4 Demandez- vous d’abord: Quelle est mon attitude à l’égard de l’activité qui consiste à diriger des études de la Bible? 4 Sdr dapat mulai dng bertanya pada diri sendiri: Bagaimana sikap saya terhadap pekerjaan memimpin pelajaran Alkitab? |
Comment diriger une étude biblique à l’aide de cette brochure ? Bagaimana kita dapat memimpin PAR dengan brosur ini? |
Lorsque les dirigeants des organisations de l’Église suivent leurs dirigeants de la prêtrise et que les membres des présidences et des conseils sont unis, ils peuvent recevoir l’inspiration du Saint-Esprit et diriger selon la volonté du Seigneur. Saat para pemimpin organisasi Gereja mengikuti para pemimpin imamat mereka dan para anggota presidensi dan dewan dipersatukan, mereka dapat menerima bimbingan dari Roh Kudus serta memimpin menurut kehendak Tuhan. |
On ressentait une vigueur renouvelée, le désir de mener une bataille bien dirigée. Mereka semua diliputi perasaan yang menyegarkan—kesediaan untuk dengan semangat melangsungkan perjuangan yang bertujuan baik. |
Le clip est dirigé par un membre du groupe simple plan, Chuck. Video tersebut disutradarai oleh teman bandnya di Simple Plan, Chuck Comeau. |
* Selon le président Young, comment pouvons-nous savoir que nous sommes dirigés conformément à la volonté de Dieu? * Menurut Presiden Young, bagaimana kita tahu bahwa kita dibimbing menurut kehendak Allah? |
Dans de nombreuses régions du monde, il est plus facile de diriger un foyer quand on lit sans mal les modes d’emploi, les règlements et d’autres textes semblables. Kemampuan untuk membaca petunjuk, peraturan, dan perintah yang serupa, di banyak bagian di bumi, akan membantu mengurus segala sesuatu di rumah dengan lebih baik. |
Soyez un disciple qui l’aime vraiment, et qui désire vraiment le servir et diriger comme il l’a fait16. Jadilah orang yang benar-benar mengasihi-Nya, yang benar-benar ingin melayani dan memimpin seperti yang Dia lakukan.16 |
Il devrait diriger la Norvanie. Ia harusnya yang memerintah Norvania. |
Qui, et seulement qui, peut diriger convenablement le pas de l’homme? Hanya siapa yang dapat dengan benar mengarahkan langkah manusia? |
Les persécutions sont donc dirigées non seulement contre le bouddhisme, mais aussi envers les autres religions étrangères, comme le zoroastrisme, le christianisme nestorien et le manichéisme. Sehingga, penganiayaan tersebut tak hanya ditujukan kepada Buddha tetapi juga pada agama-agama asing lainnya, seperti Zoroastrianisme, Kristen Nestorian dan Manichaeisme. |
En fait, le monde se dirige plutôt vers la désunion. Malah, dunia tampaknya bergerak ke arah yang berlawanan. |
Grâce à la fonction de synthèse vocale, j’utilise de porte en porte des présentations préparées à l’avance et je dirige des études bibliques. Dengan menggunakan suara komputer, saya dapat menyampaikan persembahan dari rumah ke rumah dan memimpin pelajaran Alkitab. |
J’aimerais honorer cette invitation à ce cours intensif, mais je dirige chaque semaine cinq études bibliques qui réclament toute mon attention. Jika saya menerima tawaran itu, saya akan sungguh-sungguh mengikuti kursus itu, yang sangat intensif, tetapi ada lima sesi Alkitab setiap minggu yang harus saya ikuti dengan serius. |
J'ai d'abord vu le concept dans le DARPA Grand Challenge au cours duquel le gouvernement des États- Unis remet un prix pour la construction d'une voiture sans chauffeur qui peut se diriger dans un désert. Saya pertama kali melihat konsep ini dalam DARPA GRAND Challenges ( Tantangan- tantangan Besar DARPA ) di mana Pemerintah Amerika menawarkan hadiah untuk merancang mobil kemudi mandiri yang dapat melintasi gurun. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti diriger di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari diriger
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.