Apa yang dimaksud dengan êtes dalam Prancis?
Apa arti kata êtes di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan êtes di Prancis.
Kata êtes dalam Prancis berarti ada, adalah, merupakan, menjadi, berada. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata êtes
ada(are) |
adalah(are) |
merupakan
|
menjadi
|
berada
|
Lihat contoh lainnya
Grossière erreur si vous êtes sous mescaline. Kesalahan besar, jika " Kudis " dengan meskalin. |
Le Sauveur a dit à ses disciples : « Vous êtes la lumière du monde » (Matthieu 5:14). Juruselamat telah mengatakan kepada para murid-Nya, “Kamu adalah terang dunia” (Matius 5:14). |
Qui, uh... qui êtes-vous? Siapa kau? |
Vous êtes enfants de Dieu, le Père éternel, et vous pouvez devenir comme lui6 si vous avez foi en son Fils, si vous vous repentez, recevez des ordonnances en commençant par le baptême, recevez le Saint-Esprit et persévérez jusqu’à la fin7. Anda adalah anak Allah Bapa yang Kekal dan dapat menjadi seperti Dia6 jika Anda mau memiliki iman kepada Putra-Nya, bertobat, menerima tata cara-tata cara, menerima Roh Kudus, dan bertahan sampai akhir.7 |
Je comprends pourquoi vous êtes bouleversé, j'ai besoin que vous preniez du recul, que vous ayez une vue d'ensemble... Aku mengerti mengapa kau marah... tapi aku butuh kalian untuk mengambil langkah tepat, dengan memahami situasi. |
Êtes-vous toujours essayer de le gagner? Apa kau masih mencoba memenangkan kasih sayang-Nya? |
Mais je terminerai cette histoire en vous laissant ce message : Puissiez-vous trouver une excuse pour renouer contact avec un ami perdu de vue depuis longtemps, ou avec votre colocataire d'université, ou avec une personne dont vous êtes détourné. Namun saya akan menutup apa yang telah saya bicarakan dengan meninggalkan sebuah pesan kepada kalian: Semoga Anda menemukan alasan untuk menghubungi teman-teman lama Anda atau teman sekamar di universitas, atau orang orang yang mungkin Anda telah abaikan. |
Vous aussi, vous êtes circoncis? Kamu sunat juga ya? |
Vous êtes un homme de devoir, Jim. Kau pria berhati nurani, Jim. |
Êtes-vous un ami à lui? Apa kamu temannya? |
Vous êtes en état d'arrestation pour avoir attaqué une mascotte. Kau ditangkap atas penodaan sebuah ikon internasional. |
Vous êtes son petit ami? Kau pacarnya? |
Vous êtes un tyran et un menteur. Kau pembohong dan binatang pengganggu. |
« j’étais nu, et vous m’avez vêtu ; j’étais malade, et vous m’avez visité ; j’étais en prison, et vous êtes venus vers moi. Ketika Aku telanjang, kamu memberi Aku pakaian; Ketika Aku sakit, kamu melawat Aku; Ketika Aku di dalam penjara, kamu mengunjungi Aku. |
Vous êtes à l'heure. Kau tepat waktu. |
Vous, vous êtes de ce monde ; moi, je ne suis pas de ce monde » (Jean 8:21-23). Kalian dari dunia ini, saya bukan dari dunia ini.” —Yohanes 8:21-23. |
Vous êtes au bon endroit. Kamu datang ke tempat yang tepat. |
On a des infos crédibles que vous êtes pris pour cible. Kami terima info terpercaya bahwa kau akan dibunuh. |
Vous êtes plus forts que vous ne le pensez. Anda lebih kuat dari yang Anda sadari. |
Vous êtes l'écrivain. Kau seorang penulis. |
Vous êtes là? Kamu disana? |
Vous vous êtes mariés par amour, je sais. Kalian berdua menikah karena cinta, aku tahu. |
Pas comme si vous étiez une stripteaseuse, parce que vous n'en êtes pas une, évidemment. Tidak dalam semacam stripper cara karena Anda tidak penari telanjang, jelas. |
Êtes-vous sérieux? Kau serius? |
Quel officier vous êtes donc? Perwira macam apa kau ini? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti êtes di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari êtes
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.