Apa yang dimaksud dengan greffe dalam Prancis?
Apa arti kata greffe di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan greffe di Prancis.
Kata greffe dalam Prancis berarti cangkok, pencangkokan, pemindahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata greffe
cangkoknoun Une greffe de moelle épinière pourrait ralentir sa croissance et rétablir son métabolisme. Timku percaya kalau pencangkokan sumsum tulang belakang memperlambat pertumbuhan dan membuat metabolismenya kembali normal. |
pencangkokannoun Une greffe de moelle épinière pourrait ralentir sa croissance et rétablir son métabolisme. Timku percaya kalau pencangkokan sumsum tulang belakang memperlambat pertumbuhan dan membuat metabolismenya kembali normal. |
pemindahannoun Je veux une analyse de greffe complète. Saya ingin pemeriksaan pemindahan sel induknya. |
Lihat contoh lainnya
Est- ce que tu lui as greffé une sorte de puce GPS? Apa kamu memasang pelacak padanya? |
Maintenant, quand je regarde en arrière, la greffe était en fait la partie la plus facile. Saat saya melihat kembali, pencangkokan sebenarnya bagian yang mudah. |
Parce que les idées greffées sur la musique influenceront vos pensées et votre mentalité. Karena lirik yang dipadukan dengan musik akan mempengaruhi pikiran dan sikapmu. |
Il est maintenant couché au Valley Memorial espérant que la greffe prenne. Sekarang tergeletak di Rumah Sakit Memorial, menunggu transplantasi. |
Toute greffe d’un corps étranger entraîne naturellement dans l’organisme une réaction de rejet. Bentuk transplantasi apa pun akan membuat tubuh manusia bereaksi secara alami terhadap benda asing yang masuk. |
Le monde médical a connu nombre de remèdes miracle, du vaccin contre la polio aux greffes du coeur Dunia pengobatan telah menemukan obat ampuh dari vaksin polio menjadi transplan jantung |
La greffe, sans hésiter. Aku akan melakukan transplantasi. |
Un rejeton greffé sur un arbre adulte peut reprendre et s’épanouir, mais aussi dépérir et ne pas produire de fruits. Tunas baru yang dicangkokkan ke batang pohon dewasa mungkin akan tumbuh dengan baik, tetapi bisa juga menjadi layu dan tidak berbuah. |
Il ajoute : « Il nous a été dit que [l’infection pourrait se propager] à la suite d’une large contamination des organes greffés et des réserves de sang. » Ia menambahkan, ”Kami dengar [penyakit ini bisa ditularkan] lewat donor darah dan organ.” |
Il dit aussi que, comme la dispersion de la maison d’Israël, cette greffe ou rassemblement arriverait « par l’intermédiaire des Gentils » (1 Néphi 15:17). Dia juga mengatakan bahwa, seperti pencerai-beraian bani Israel, pengentenan atau pengumpulan ini akan terjadi “dengan cara melalui orang-orang bukan Israel” (1 Nefi 15:17). |
Il soupçonnait “ quelqu’un d’avoir greffé un bec de canard sur le corps d’un [quadrupède]. Ia menduga bahwa ”seseorang telah mencangkokkan paruh bebek pada tubuh seekor [binatang berkaki empat]. |
(Il sera peut-être utile d’expliquer que « greffer » consiste à insérer une branche d’un arbre dans un arbre différent. (Anda mungkin perlu menjelaskan bahwa mengenten adalah memasukkan cabang dari satu pohon ke dalam pohon yang berbeda. |
une greffe et que je réussisse le bac. Sebuah transplantasi, dan melihatku lulus sekolah. |
La greffe de la Trinité sur l’enseignement chrétien fut un coup de maître de l’antichrist, car cette doctrine enveloppe Dieu de mystère et jette le flou sur ses liens avec le Fils (Jean 14:28 ; 15:10 ; Colossiens 1:15). Pencangkokan Tritunggal adalah muslihat utama antikristus, karena doktrin ini membuat Allah terselubung dalam misteri dan mengaburkan hubungan-Nya dengan sang Putra. |
En 1986, un jeune homme prénommé Chad a été victime de défaillance cardiaque et a reçu une greffe de cœur. Pada tahun 1986 seorang pemuda bernama Chad mengalami gagal jantung dan menerima transplantasi jantung. |
Or, si nous n’avions pas greffé ces branches, l’arbre aurait péri. Sekarang, jika kita tidak mengentenkan cabang-cabang ini, pohonnya akan telah musnah. |
On m’a gardé deux ans à l’hôpital pour des greffes de peau et d’os. Selama dua tahun, saya harus dirawat di rumah sakit untuk pencangkokan kulit dan tulang. |
Cette fois-ci, son corps n’a pas rejeté la greffe. Kali ini tubuhnya tidak menolak transplantasi itu. |
J’ai dû être opéré à cause de calculs rénaux et d’infections; être hospitalisé et rester alité chez moi pendant des mois à cause d’escarres, dont certaines ont nécessité des greffes de la peau; subir une colostomie du fait de problèmes intestinaux... et le diabète est venu couronner le tout. Saya pernah menjalani operasi batu ginjal; infeksi, yang sering juga perlu dioperasi; luka-luka lecet yang timbul akibat terlalu lama berbaring membuat saya harus dirawat di rumah sakit selama berbulan-bulan dan di rumah, saya harus tetap berbaring di tempat tidur selama beberapa bulan lagi, dan beberapa dari luka-luka lecet ini menyebabkan saya harus menjalani operasi pemindahan kulit; problem buang air besar mengakibatkan perlunya pembedahan untuk membuat saluran buatan bagi buangan air besar keluar tubuh (colostomy); diabetes juga tidak ketinggalan. |
Quand Ian a su qu'il lui fallait une greffe, il a voulu se racheter pour son passé. Ketika Ian menemukan bahwa ia membutuhkan transplantasi, ia ingin memperbaiki masa lalu. |
Un moyen de greffer un humain sur quelque chose... d'inhumain. Atau hal yang membahayakan, okulasi manusia terhadap sesuatu... bukan manusia. |
34 Et le serviteur dit à son maître : Voici, parce que tu as greffé les branches de l’olivier sauvage, elles ont nourri les racines, de sorte qu’elles sont vivantes et n’ont pas péri ; c’est pourquoi tu vois qu’elles sont encore bonnes. 34 Dan hamba itu berkata kepada majikannya: Lihatlah, karena engkau mengentenkan cabang-cabang pohon zaitun liar, itu telah memelihara akarnya, sehingga hidup dan tidak musnah; karenanya engkau lihat bahwa akar itu masih baik. |
Le milieu de la greffe a mené une campagne pour le don d'organes. Komunitas pencangkokan organ tubuh telah berkampanye aktif dalam pendonoran organ tubuh. |
Et puis pour la partie arthrosée en surface, nous faisons une greffe de cellules souches, que nous avons conçu en 1991, pour régénérer cette surface du cartilage articulaire et lui redonner une surface lisse. Lalu pada permukaan sendi yang rusak kami mencangkokkan adonan sel punca yang kami rancang di tahun 1991, untuk menumbuhkan kembali permukaan kartilago artikularis sehingga permukaan itu menjadi halus. |
19 Tu diras alors : « Des branches ont été arrachées pour que moi je sois greffé+. 19 Lalu kalian akan berkata, ”Cabang-cabang dipotong supaya saya bisa dicangkokkan.” |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti greffe di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari greffe
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.