Apa yang dimaksud dengan habiller dalam Prancis?
Apa arti kata habiller di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan habiller di Prancis.
Kata habiller dalam Prancis berarti berpakaian, pakaian, baju. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata habiller
berpakaianverb (S’habiller) Et je n’avais jamais vu une photo d’elle habillée de cette façon. Dan saya tidak pernah melihat fotonya berpakaian seperti itu. |
pakaianverb Et je n’avais jamais vu une photo d’elle habillée de cette façon. Dan saya tidak pernah melihat fotonya berpakaian seperti itu. |
bajuverb Profite de ton dîner avec Liam, ne te pointe pas habillée comme ça. Nikmati makan malammu dengan Liam, jangan pakai baju itu. |
Lihat contoh lainnya
Vous pouvez bloquer les annonces relevant de certaines catégories générales telles que l'habillement, Internet, l'immobilier et les véhicules. Anda dapat memblokir iklan dari kategori umum seperti Pakaian, Internet, Properti, dan Kendaraan. |
Cette idée — ce mythe diront certains — est habilement entretenue. Gagasan, atau mistik ini, sebagaimana beberapa orang menyebutnya, telah dimanfaatkan dengan sedemikian cerdiknya. |
Je m'habille. Apakah kau keberatan jika aku berpakaian dulu? |
Pourquoi es-tu habillé? mengapa kau berpakaian? |
Si tu m'avais dit que je serai habitué à te voir habillée comme ça, j'aurai... Kalau kau bilang ayah terbiasa melihatmu berpakaian seperti itu, ayah akan... |
Si les anciens remarquent que certains ont tendance à s’habiller de cette façon durant leurs activités de détente, il serait bien qu’avant l’assemblée ils leur rappellent avec douceur, mais aussi avec fermeté, qu’une telle tenue n’est pas convenable, surtout les quelques jours pendant lesquels ils assistent à une assemblée chrétienne. Jika para penatua mengamati bahwa beberapa sdr memiliki kecenderungan untuk berpakaian spt ini selama kegiatan di waktu senggang, selayaknyalah memberikan nasihat yg ramah namun tegas sebelum pesta bahwa pakaian semacam itu tidak pantas, terutama sbg delegasi yg menghadiri suatu pesta Kristen. |
Si donc Dieu habille ainsi la végétation dans les champs, qui existe aujourd’hui et demain est jetée au four, à combien plus forte raison vous habillera- t- il, gens de peu de foi ! Jadi, jika Allah demikian rupa membajui tumbuh-tumbuhan di ladang yang hari ini ada dan besok dilemparkan ke dalam oven, terlebih lagi ia akan membajui kamu, hai, kamu yang imannya kecil!” |
D'après la légende, la mère de la dynastie impériale Ming fut soignée d'une maladie à partir d'un thé, l'empereur envoya alors habiller de grandes robes rouges les quatre arbustes sur lesquels le thé avait été cueilli. Menurut legenda, ibu seorang kaisar Dinasti Ming sembuh dari penyakitnya setelah meminum sejenis teh sehingga sang kaisar mengirimkan jubah merah besar untuk menghargai empat rumpun teh yang menjadi asal teh tersebut. |
“ Si une fille s’habille de manière provocante, elle va tout de suite capter l’attention, c’est clair. ”Gadis yang memakai baju yang merangsang memang langsung membuat orang terpikat. |
Trop habillée. Terlalu banyak baju. |
On pense qu’Ezra, prêtre et “ habile copiste ”, s’est par la suite chargé de donner au livre des Psaumes sa forme définitive (Ezra 7:6). (Ezra 7:6) Oleh karena itu, buku Mazmur terdiri atas mazmur-mazmur terpisah sewaktu disusun. |
Ces qualités lui ont permis de défendre habilement sa nouvelle foi. Hal ini memungkinkan dia membela imannya yang baru dengan terampil. |
Si nous le faisons, Dieu veillera à ce que nous ayons de quoi manger et nous habiller. Jika kita melakukan hal itu, Allah menjamin bahwa kita akan mempunyai makanan dan pakaian. |
Mon demi-frère me les décrivait comme bien habillés, mais ayant peu de moyens. Kakak tiri saya bilang pakaian mereka rapi tapi mereka kurang mampu. |
Proverbes 8:30 nous éclaire sur leur relation : “ Alors je [Jésus] devins près de lui [Jéhovah Dieu] comme un habile ouvrier, et je devins celle à qui il était particulièrement attaché, jour après jour, tandis que je me réjouissais tout le temps devant lui. Amsal 8:30 menjelaskan tentang hubungan itu, ”Pada saat itu, aku [Yesus] ada di sisinya [Allah Yehuwa] sebagai pekerja ahli, dan akulah pribadi yang secara khusus sangat ia sukai dari hari ke hari, karena aku bergembira di hadapannya pada segala waktu.” |
Pourquoi sommes-nous habiles et ambitieux? Mengapa kita cerdik dan berambisi? |
Ainsi, l’ouvrier tyrien Hiram était “ un homme habile, s’y connaissant en intelligence ”, un artisan qui travaillait une grande variété de matériaux (2Ch 2:13, 14 ; 1R 7:13, 14). Hiram, seorang pekerja dari Tirus, adalah ”seorang pria terampil, yang berpengalaman dalam hal pengertian” sebagai perajin yang mengerjakan berbagai macam bahan. |
L'autre membre du glee club et quarterback de l'équipe de football Finn Hudson aide Kurt à s'exercer et trouve en lui un kicker habile. Teman sesama anggota klub Glee Finn Hudson membantu Kurt berlatih dan menemukan bahwa dia adalah penendang yang berbakat. |
Il est habillé comme un gardien de parc. Dia berpakaian seperti penjaga taman. |
Et cela culmine lors du dimanche du Super Bowl quand les hommes préféreraient plutôt être dans un bar avec des étrangers, à regarder Aaron Rodgers des Green Bay Packers tout habillé, que Jennifer Lopez toute nue dans leur chambre. Dan ini memuncak saat Super Bowl Sunday dimana laki- laki lebih ingin berada di sebuah bar dengan orang asing, menonton Aaron Rodgers dari Green Bay Packers yang berpakaian berlebihan, dibandingkan Jennifer Lopez yang telanjang di kamar tidur. |
Au même moment, un homme bien habillé, en costume, est apparu au coin de la rue. Tiba-tiba seorang pria berpakaian rapi mengenakan setelan muncul di sekitar sudut jalan. |
Nourrir, habiller, loger et protéger des millions de réfugiés coûte très cher. Dibutuhkan dana yang cukup besar untuk menyediakan makanan, pakaian, perumahan, serta melindungi jutaan pengungsi. |
Il ajoute que, “ pour le garçon, le jeu consiste à mettre en avant sa personne, y compris sa façon de s’habiller, de se coiffer, son regard, ses talents de danseur et sa conversation ”. Ia menambahkan bahwa ”permainan ini mencakup cara seorang pemuda menampilkan diri, termasuk pakaian, dandanan, gaya, kemampuan menari, dan percakapan”. |
Ne vous livrez pas à des baisers passionnés, ne vous couchez pas sur une autre personne et ne touchez pas les parties intimes et sacrées du corps d’une autre personne, que vous soyez habillé ou non. Jangan berperan serta dalam ciuman yang penuh nafsu, berbaring di atas orang lain, maupun menyentuh bagian-bagian yang pribadi serta suci dari tubuh orang lain, dengan atau tanpa pakaian. |
Cela veut-il dire que nous ne pouvons pas nous habiller avec élégance ? Apakah ini berarti kita tidak dapat berpakaian penuh gaya? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti habiller di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari habiller
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.