Apa yang dimaksud dengan indépendamment de dalam Prancis?
Apa arti kata indépendamment de di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan indépendamment de di Prancis.
Kata indépendamment de dalam Prancis berarti kecuali, tetapi, tetap, cara, namun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata indépendamment de
kecuali(apart from) |
tetapi
|
tetap(notwithstanding) |
cara(notwithstanding) |
namun(notwithstanding) |
Lihat contoh lainnya
Indépendamment de ce que Noël évoque pour vous, peut-être vous interrogez- vous sur son origine. Apa pun makna Natal bagi saudara sekarang, mungkin saudara bertanya-tanya bagaimana asal-mulanya. |
Choisirons- nous de vivre indépendamment de Dieu? Apakah kita ingin mencoba hidup terlepas dari Allah? |
Je ne voulais plus jamais vivre indépendamment de lui. Saya tidak mau lagi hidup terpisah dari-Nya.” |
Remarquons au passage qu’indépendamment de Confucius, Jésus utilisa une méthode semblable quelques siècles plus tard. Menarik bahwa Yesus belakangan, tanpa meniru, menggunakan metode serupa. |
Je sais qu’elles sont vraies indépendamment de tout autre mortel qui ait jamais vécu. Saya tahu mereka independen dari pria atau wanita fana lain mana pun yang pernah hidup. |
Qu’ont démontré les efforts faits par les hommes pour se gouverner eux- mêmes indépendamment de Dieu? Bagaimana hasil-hasil usaha manusia untuk memerintah diri sendiri tanpa bimbingan Allah? |
Cela revenait à affirmer que l’homme s’en sort mieux en se dirigeant lui- même indépendamment de Dieu. Sebenarnya, ia berpendapat bahwa manusia dapat memerintah diri sendiri dengan lebih baik tanpa campur tangan Allah. |
Que Jéhovah n’exerce jamais sa puissance illimitée et son pouvoir absolu indépendamment de ses autres qualités. Penglihatan tersebut memperlihatkan bahwa Yehuwa tidak pernah menjalankan kuasa dan wewenang-Nya yang tak terbatas dengan cara yang bertentangan dengan sifat-sifat utama-Nya yang lain. |
Un courage partagé par tous, indépendamment de l'âge ou de l'expérience. Kita semua mengalaminya, tanpa membedakan usia kita. |
Là encore, cette opération se fit indépendamment de la direction divine. Ini pun mereka lakukan terlepas dari bimbingan ilahi. |
S’ils prévoient toujours des activités indépendamment de leur famille, leurs enfants adolescents seront prompts à le remarquer. Jika mereka selalu ingin menggunakan waktu luang mereka untuk melakukan hal-hal yang tidak melibatkan keluarga, anak-anak remaja mereka akan cepat memperhatikan. |
Prenez l’habitude d’étudier les Écritures tous les jours, indépendamment de la préparation de votre leçon. Kembangkan suatu kebiasaan penelaahan tulisan suci setiap hari, pisahkan dan sisihkan dari persiapan pelajaran Anda. |
Le chimiste français Antoine Laurent Lavoisier déclare plus tard avoir découvert cette nouvelle substance indépendamment de Priestley. Seorang kimiawan Prancis, Antoine Laurent Lavoisier kemudian mengklaim bahwa ia telah menemukan zat baru secara independen. |
Nous savions que cet être pouvait accéder à nos esprits et nous faire agir indépendamment de notre volonté. Kami tahu makhluk ini entah bagaimana dapat mengakses pikiran kita. Membuat kita melihat dan melakukan hal-hal diluar kendali kita. |
C’est que l’homme n’avait pas été créé pour diriger ses affaires avec succès indépendamment de Dieu. Alasan tersebut adalah bahwa manusia tidak diciptakan untuk dapat mengatur seluk-beluk kehidupan mereka dengan berhasil terlepas dari Allah. |
Sir, indépendamment de son module analogique, Je ne sais pas pour sûr. Pak, tanpa melihat modul analognya, Aku tak tahu pasti. |
Il s’agit là d’un point essentiel : les humains n’ont pas été créés pour vivre indépendamment de Dieu. Jelaslah, satu hal yang sangat penting adalah: Manusia tidak diciptakan untuk terlepas dari Allah. |
7, 8. a) Indépendamment de leur attitude pacifique, comment les Témoins de Jéhovah voient- ils l’époque actuelle ? 7, 8. (a) Meskipun bersikap suka damai, bagaimana Saksi-Saksi Yehuwa memandang zaman kita sekarang ini? |
Leur expliquer pourquoi ils ne doivent pas agir indépendamment de l’organisation de Jéhovah, même dans les petites choses. Jelaskan mengapa mereka hendaknya tidak bertindak di luar prosedur organisasi Yehuwa, sekalipun dalam hal-hal kecil. |
Il a inventé la chromatographie sur papier indépendamment de Mikhail Tsvet. Ia menemukan kromatografi kertas secara bebas dari Mikhail Tsvett. |
Indépendamment de mon père, je me fie plutôt à vous. Selain Ayahku, aku sangat percaya padamu. |
Le partage d'images pornographiques fictives indépendamment de votre volonté peut être bouleversant. Kami menyadari bahwa penyebaran pornografi palsu yang dilakukan tanpa persetujuan sangat meresahkan. |
Indépendamment de ce soir. gak perduli apa yang terjadi. |
Le site était nu et s'érodait depuis plus de 30 ans indépendamment de la pluie que nous avions. Lahan ini terbuka dan mengalami erosi selama lebih dari 30 tahun tak peduli berapa pun hujan yang turun. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti indépendamment de di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari indépendamment de
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.