Prancis
Apa yang dimaksud dengan indépendant dalam Prancis?
Apa arti kata indépendant di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan indépendant di Prancis.
Kata indépendant dalam Prancis berarti merdeka, independen, mandiri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata indépendant
merdekaadjective Nous nous tenons ici en tant que nation fière et indépendante. Kami berdiri di sini hari ini sebagai salah satu negara merdeka bangga. |
independenadjective Je suis un homme d'affaire indépendant qui essaie juste de prendre ses marques. Aku seorang pengusaha independen hanya mencoba untuk mengenai sasarannya. |
mandiriadjective Je suis une femme indépendante avec une vie professionnelle. Seperti, saya seorang yang kuat, mandiri wanita dalam kehidupan profesional saya. |
Lihat contoh lainnya
Google et vous-même effectuez chacun les activités de responsable indépendant du traitement des données à caractère personnel sur l'ensemble de notre suite de produits pour les éditeurs (Google Ad Manager, Ad Exchange, AdMob et AdSense). Di seluruh kumpulan solusi penayang kami (Google Ad Manager, Ad Exchange, AdMob, dan AdSense), baik Anda maupun Google beroperasi sebagai pengontrol independen data pribadi. |
Des consultants indépendants Kontraktor independen. |
Quand la Moldavie est devenue une république indépendante et souveraine, nos voisins, et même certains de nos anciens persécuteurs, ont constitué un territoire des plus fructueux ! Jadi, ketika Moldova menjadi republik berdaulat yang merdeka, para tetangga kami —bahkan beberapa dari bekas penganiaya kami —benar-benar menjadi daerah yang subur. |
Mais, à l’époque, sa nature indépendante l’a poussé à partir de chez lui pour aller en Australie. Tetapi, karena pembawaannya yang mandiri, Joe meninggalkan kampung halamannya dan pergi ke Australia. |
Allocution prononcée avant le vote sur une résolution du Conseil de sécurité rédigée par les États-Unis en vue d’établir un nouveau mécanisme d’enquête indépendant sur l’utilisation des armes chimiques en Syrie « Ce Conseil de sécurité, en tant que tel, a atteint un moment décisif. Pernyataan Sebelum Pemungutan Suara terkait Resolusi Dewan Keamanan rancangan AS untuk membentuk Mekanisme Investigatif Independen Baru perihal Penggunaan Senjata Kimia di Suriah. “Kami telah mencapai saat yang menentukan sebagai Dewan Keamanan. |
Le festival possède généralement les scènes suivantes: La scène principale – Groupes majeurs de rock, indépendant, métal et alternatif. Festival ini biasanya memiliki stage sebagai berikut: Main Stage - Pertunjukan utama rock, indie, metal dan alternatif. |
Ces congrégations n’étaient pas des communautés indépendantes ou autonomes. Elles collaboraient les unes avec les autres dans l’amour. Sidang-sidang ini bukanlah kesatuan-kesatuan yang independen (berdiri sendiri), dan otonom (mengurus diri sendiri), tetapi semua bekerja sama dalam kasih. |
7 Au XIXe siècle, certaines des colonies anglaises d’Amérique du Nord avaient déjà rompu avec la Grande-Bretagne pour former une nation indépendante : les États-Unis d’Amérique. 7 Menjelang abad ke-19, beberapa dari koloni-koloni di Amerika Utara, sudah memisahkan diri dari Inggris untuk membentuk Amerika Serikat yang independen. |
Les juges et les procureurs devraient être nommés par une commission judiciaire indépendante, qui ait également le pouvoir d'enquêter sur les plaintes et de sanctionner les juges et les procureurs qui violent un code de conduite professionnel; Para hakim dan jaksa harus ditunjuk oleh komisi pengadilan independen, yang juga punya kekuasaan menginvestigasi pengaduan dan mendisplinkan hakim dan jaksa yang melanggar kode etik profesi. |
Si c'est le cas, le découvreur doit le proposer à la vente à un musée à un prix fixé par une commission d'experts indépendants. Sebagai hasil temuan pemeriksa, benda-benda tersebut akan ditawarkan untuk dijual kepada sebuah museum dengan penentuan harga oleh sebuah dewan independen dari ahli barang antik dikenal sebagai Komite Penilaian Barang Berharga, dengan pembagian uang antara penemu dan pemilik lahan oleh museum. |
La Confédération germanique vit cela comme une violation du protocole de Londres de 1852 qui insistait sur le fait que le statut du royaume de Danemark était distinct de celui des duchés indépendants de Schleswig et d'Holstein. Konfederasi Jerman menganggap tindakan ini sebagai pelanggaran Protokol London 1852 yang menekankan keterpisahan status Kerajaan Denmark dari kadipaten-kadipaten merdeka Schleswig dan Holstein. |
Mais plus encore, j’ai eu l’honneur de partager notre vision d’un bassin Indo-Pacifique libre et ouvert – un endroit où des nations souveraines et indépendantes, avec des cultures diverses et beaucoup de rêves différents, peuvent toutes prospérer côte à côte et s’épanouir dans la liberté et la paix. Bahkan, lebih dari itu, saya mendapat kehormatan untuk membagikan visi kami untuk Indo-Pasifik yang bebas dan terbuka – tempat di mana negara-negara berdaulat dan merdeka, dengan beragam budaya dan mimpi-mimpi yang berbeda, semuanya dapat menjadi makmur berdampingan, dan berkembang dalam kemerdekaan dan kedamaian. |
Je veux être indépendante Tidak terikat. |
« Le journalisme indépendant peut aider à révéler des exactions qui sinon seraient passées aux oubliettes. » “Jurnalisme independen dapat bantu mengungkap penganiayaan yang biasanya hanya akan ditutupi dan dilupakan begitu saja.” |
Comment peut-elle y voir autre chose que le soutien de l'Amérique envers leur premier Président indépendant? Bagaimana dia bisa melihat itu bukan Sebagai dukungan rakyat amerika untuk Presiden Independent pertama mereka? |
Par conséquent, si des circonstances indépendantes de votre volonté vous obligent à vivre dans une famille qui ne partage pas vos convictions, il serait bon que vous preniez certaines précautions. Jadi, jika keadaan memaksa Anda tinggal dengan keluarga yang tidak seiman, Anda perlu mengambil langkah-langkah pencegahan. |
De nombreux diplomates ont confié à Human Rights Watch qu’ils avaient de la difficulté à appréhender la situation dans ces provinces en raison du peu de reportages indépendants couvrant les conditions qui y règnent. Banyak diplomat yang mengatakan kepada Human Rights Watch bahwa mereka hanya sedikit memiliki pemahaman mengenai situasi di kedua propinsi tersebut karena tidak banyak pelaporan independen mengenai kondisi di sana. |
Toutefois, cette existence indépendante et indestructible ne les soustrait pas à la direction divine. À l’instar de leur Chef Christ Jésus, ils demeurent soumis à la volonté et aux directives de leur Père. — 1Co 15:23-28 ; voir ÂME ; IMMORTALITÉ. Akan tetapi, eksistensi yang independen dan tidak dapat binasa tersebut tidak membuat mereka terlepas dari kendali Allah; dan seperti Kepala mereka, Kristus Yesus, mereka terus tunduk kepada kehendak dan pengarahan Bapak mereka.—1Kor 15:23-28; lihat JIWA; PERI TIDAK BERKEMATIAN. |
Dota 2 se joue en matchs indépendants opposant deux équipes de cinq joueurs, chacune possédant une base située en coin de carte contenant un bâtiment appelé l'« Ancient », dont la destruction mène à la victoire de l'équipe ennemie. Dota 2 dimainkan oleh 2 tim yang beranggota 5 orang pemain, setiap tim memiliki markas yang berada dipojok peta, setiap markas memiliki satu bangunan bernama "Ancient", Di mana tim harus berusaha menghancurkan "Ancient" tim lawan agar dapat memenangkan pertandingan. |
Il peut arriver que, s’éternisant chez ses parents, un jeune n’acquière pas la maturité ni les aptitudes nécessaires à la vie indépendante. Kadang-kadang, ada yang terlalu lama tinggal di rumah dan tidak mengembangkan kematangan dan keterampilan yang diperlukan untuk hidup mandiri. |
Mais ce changement arriva trop tard dans treize de ses anciennes colonies devenues indépendantes. Meskipun demikian, perubahan ini agak terlambat bagi 13 koloni yang sudah terlanjur merdeka. |
D’après un sondage effectué par l’Australia Institute, un organisme de recherche indépendant, “ au cours des dix dernières années, 23 % des Australiens âgés de 30 à 59 ans ont sacrifié une part de leurs revenus à une vie plus équilibrée ”, indique le Sydney Morning Herald. Sebuah survei yang dilakukan oleh Australia Institute, sebuah organisasi riset independen, mendapati bahwa ”dalam 10 tahun terakhir ini, 23 persen orang Australia berusia 30 hingga 59 tahun telah mengorbankan pendapatan demi gaya hidup yang lebih seimbang”, lapor The Sydney Morning Herald. |
The Bodley Head est une maison d'édition britannique fondée en 1887 et restée indépendante jusque dans les années 1970. The Bodley Head adalah sebuah rumah penerbitan Inggris, yang didirikan pada 1887 dan berdiri sebagai entitas independen sampai 1970an. |
Vous êtes indépendant, vous voyez. Lihat, Anda lepas. |
Ligne téléphonique enterrée, indépendante de la ligne principale de la maison. Saluran telepon tertanam dan tidak terhubung dengan saluran utama. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti indépendant di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari indépendant
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.