Apa yang dimaksud dengan inquiétant dalam Prancis?
Apa arti kata inquiétant di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan inquiétant di Prancis.
Kata inquiétant dalam Prancis berarti mengkhawatirkan, merisaukan, menyedihkan, membimbangkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata inquiétant
mengkhawatirkanadjective Je me suis inquiété pour ta santé. Saya khawatir akan kesehatanmu. |
merisaukanadjective Ne vous inquiétez plus pour lui. Tak perlu risau memikirkan Chaney. |
menyedihkanadjective Je ne veux pas vous inquiéter, mon enfant, mais laissez-moi vous mettre sur vos gardes. Aku tak ingin membuatmu sedih, nak, tapi izinkan aku mengingatkanmu. |
membimbangkanadjective Ne vous inquiétez pas, j'ai pas de métal. Jangan bimbang, tiada logam pada saya, |
Lihat contoh lainnya
Une troisième tendance, moins nombreuse et plus radicale, se déclare républicaine en 1870, signe inquiétant pour l'empire. Faksi progresif ketiga yang lebih kecil dan radikal akan menyatakan diri sebagai republikan pada tahun 1870—yang beralamat buruk bagi kekaisaran. |
Nous ne devrions donc pas être étonnés de voir le vice prendre une ampleur aussi inquiétante. (Penyingkapan 12:12) Jika demikian, kita tidak usah heran apabila kebejatan semakin merajalela. |
Toutefois, selon certains météorologistes, les vagues de chaleur risquent de devenir un phénomène courant dans les années à venir, une éventualité inquiétante quand on sait que la canicule de l’été dernier aurait causé la mort d’environ 15 000 personnes en France. Tetapi, beberapa meteorolog berpendapat bahwa gelombang panas kemungkinan besar akan lebih sering terjadi dalam tahun-tahun mendatang —suatu kemungkinan yang mengkhawatirkan mengingat fakta bahwa teriknya musim panas yang lalu diperkirakan telah menewaskan hampir 15.000 orang di Prancis. |
Jerry a expliqué la détresse inquiétante de Pricilla. Jerry menjelaskan kenaasan Pricilla yang mengkhawatirkan. |
C’est qu’une tendance inquiétante se manifeste. Karena adanya kecenderungan yang menggelisahkan. |
Heureusement, les jeunes adultes membres de l’Église sont en retard sur ces courants inquiétants, notamment parce qu’ils ont la bénédiction d’avoir le plan de l’Évangile. Untungnya, anggota dewasa muda Gereja yang mengikuti tren yang menyulitkan ini tidaklah banyak, sebagian karena mereka diberkati dengan rencana Injil. |
Dans certaines régions d’Afrique, les chauves-souris frugivores sont depuis longtemps une importante source de nourriture. En Malaisie et en Indonésie, chez certaines des espèces les plus rares, le nombre d’individus a chuté de manière inquiétante à cause du commerce de leur viande. Di bagian-bagian Afrika, kelelawar buah telah lama menjadi sumber makanan yang penting, dan di Malaysia serta Indonesia, jumlah spesies kelelawar buah yang paling langka telah merosot secara dramatis karena perdagangan dagingnya. |
Euh.. bon.. rien d'inquiétant, mon enfant. Jangan kuatir, nak. |
Les effets inquiétants de la violence devraient pousser chacun à s’examiner, à réfléchir à ses valeurs et à ses croyances. Pengaruh yang meresahkan dari kekerasan seharusnya membuat kita memeriksa diri —prinsip moral dan kepercayaan kita. |
Dans le monde entier, des tendances inquiétantes font craindre l’avenir. Di seluruh dunia, berbagai perubahan yang meresahkan membuat orang takut akan masa depan. |
Rien d'inquiétant. Tidak perlu khawatir. |
Eh bien, voici les faits inquiétants. inilah fakta-fakta yang mengkhawatirkan. |
Rien d'inquiétant. tidak perlu dikhawatirkan. |
Qui d’entre vous, en s’inquiétant, peut ajouter une seule coudée à la longueur de sa vie? Siapa di antara kamu yang dengan menjadi khawatir dapat menambahkan satu hasta kepada jangka hidupnya? |
Quels événements inquiétants Jésus a- t- il annoncés ? Apa saja peristiwa meresahkan yg dinubuatkan Yesus? |
Quoi de plus inquiétant, c' est que nous ne savons pas la façon dont elle sortit de sa chambre Yang lebih mengganggu, kami tidak tahu bagaimana ia keluar dari kamarnya |
Que s'est-il passé à Prague? La perte Emil Dusek... est très inquiétante. Apa yang terjadi di Praha - tentang Emil Dusek - sangat memprihatinkan. |
Je détecte quelque chose d'inquiétant. Aku mendeteksi sesuatu yang mengganggu. |
” Encore plus inquiétant, des spécialistes ont le sentiment que les modifications imputées au réchauffement climatique se produisent plus rapidement qu’ils ne l’avaient prévu. Yang lebih menyeramkan lagi, beberapa ilmuwan percaya bahwa perubahan akibat pemanasan global terjadi lebih cepat daripada yang mereka duga. |
Plus inquiétant, je pense, sont les astéroïdes qui se trouvent entre Mars et Jupiter. Yang harus lebih diperhatikan, saya pikir, adalah asteroid yang ada di antara Mars dan Jupiter. |
Le plus important toutefois, le reproche que l'on nous fait le plus -- celui que je trouve le plus inquiétant -- est le suivant: " Pourquoi tenez- vous tant à briser la magie? Jadi unsur utamanya, keluhan utama yang kami dapatkan -- dan hal yang saya rasa paling mengkhawatirkan -- adalah orang- orang bertanya, " Mengapa kau bersikeras menghancurkan keajaiban? |
Ce qui est inquiétant, c'est que... ces conneries soient bien écrites et qu'on les publie dans le journal. Yang mengkhawatirkan adalah... itu omong kosong yang ditulis dengan baik, dan itu ada di sini dalam kertas. |
Parlant des femmes, le docteur Sullivan fait d’autres constatations inquiétantes: “Le cancer du poumon a devancé le cancer du sein pour devenir la cause la plus fréquente de mort par cancer chez la femme. Memusatkan perhatian pada wanita, Sullivan mengutip penemuan-penemuan lebih lanjut yang mengganggu, ”Kanker paru-paru telah melampaui kanker payudara sebagai penyebab kematian yang paling umum dari penyakit kanker pada wanita. |
Ce serait inquiétant. Itu akan mengkhawatirkan. |
La revue National Geographic l’a qualifié de “géant inquiétant”. Majalah National Geographic menyebut kota itu sebagai ”Raksasa yang Membahayakan”. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti inquiétant di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari inquiétant
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.