Apa yang dimaksud dengan jouer dalam Prancis?
Apa arti kata jouer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan jouer di Prancis.
Kata jouer dalam Prancis berarti main, bermain, mementaskan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata jouer
mainverbnoun (Par extension) Se servir d’un instrument de musique) Tom est en train de jouer avec son fils. Tom bermain dengan anak laki-lakinya. |
bermainverbnoun (jouer (à) Tom est en train de jouer avec son fils. Tom bermain dengan anak laki-lakinya. |
mementaskanverb (Transitif) Représenter une pièce de théâtre) Peut-être que c'est quelqu'un qui joue dans la pièce avec M. Fitz. Mungkin itu orang yang bekerja dalam pementasan drama dengan Pak Fitz. |
Lihat contoh lainnya
Morse et West continuent de jouer en duo sous le nom de Dixie Dregs. Morse dan West terus tampil sebagai duet, yang menyebut diri mereka Dixie Dregs ("Ampas" dari "Dixie Grit"). |
Cao Cao aime jouer à ce jeu, aussi bien avec l'ami qu'avec l'ennemi. Cao Cao suka memainkan permainan ini, Antara teman dan musuh. |
Si c'était à toi de décider, Aaron, que me ferais-tu jouer? Katakanlah terserah Anda, Harun, apa yang akan Anda telah saya lakukan? |
Mais as-tu seulement envie de jouer au football? Apakah kau ingin bermain sepak bola? |
Cependant, songeant aux difficultés que je rencontrerais si j’enseignais la musique et si l’on me demandait de jouer un morceau à caractère religieux ou nationaliste, j’ai décidé d’enseigner plutôt l’histoire. Akan tetapi, mengingat semua isu yang akan timbul jika saya mengajar musik, seperti diminta untuk mengajar atau memainkan musik religius atau nasionalistik, saya memutuskan untuk melakukan yang lain dan ditugaskan untuk mengajar mata pelajaran sejarah dunia. |
Il n'a pas commencé à jouer et tous ces idiots l'ont.. .. dejà pris pour Sanjay Singhania? Dia baru belajar akting dan semua orang bodoh ini sudah menganggapnya Sanjay Singhania? |
Allez jouer au connard ailleurs. Carilah orang lain. |
En groupe, elles décident d’avoir un repas en commun ce dimanche après l’Église, de commencer à jouer au volley-ball le jeudi soir, de faire un calendrier pour aller au temple et de prévoir comment aider les jeunes à assister à leurs activités. Sebagai kelompok, mereka memutuskan untuk mengadakan potluck [makan bersama] pada hari Minggu setelah gereja, mulai bermain bola voli pada hari Kamis malam, membuat kalender untuk menghadiri bait suci, dan merencanakan untuk membantu remaja pergi ke kegiatan. |
Il est plus important de se faire un festin de la parole de Dieu chaque jour que de dormir, d’aller à l’école, de travailler, de regarder la télévision, de jouer à des jeux vidéo ou d’aller sur les réseaux sociaux. Mengenyangkan diri dengan firman Allah setiap hari lebih penting daripada tidur, bersekolah, bekerja, tayangan televisi, video games, atau media sosial. |
Des chercheurs ont demandé à des étudiants, hommes ou femmes, de jouer pendant 20 minutes à un jeu vidéo, soit violent soit non violent. Para periset secara acak meminta kelompok murid laki-laki dan perempuan bermain video game kekerasan atau nonkekerasan selama 20 menit. |
Nous allions jouer aux cartes. Kami sedang bermain kartu. |
On doit faire en sorte que coach n'ait plus de choix que celui de te faire jouer. Kita harus memaksa pelatih memainkan kamu. |
Tu vois, à force de jouer avec toi, mes amis voient même pas que je suis là. Lihat, manusia, main-main dengan Anda, sekarang anak-anak saya bahkan tidak tahu aku di sini. |
J'ai du temps pour lire, pour penser, pour jouer aux échecs. Aku punya waktu untuk membaca, berpikir, bermain catur. |
Notre petite-fille a réfléchi à ses deux choix puis a répondu énergiquement : « Moi je veux : jouer et manger seulement de la glace et ne pas aller au lit. » Cucu kami mempertimbangkan kedua pilihannya dan kemudian menyatakan dengan tagas, “Saya ingin pilihan ini—bermain dan makan hanya es krim dan tidak pergi tidur.” |
Il aime jouer au tennis. Dia suka bermain tenis. |
Je t'ai dit que c'était bon, donc continue de jouer. Aku bilang tidak apa- apa, jadi teruskan mainnya. |
Les grands-parents peuvent jouer un rôle merveilleux dans la vie de leurs petits-enfants. Sungguh peranan luar biasa yang para kakek nenek dapat mainkan dalam kehidupan cucu-cucu mereka. |
Jouer comme aux échecs? Bermain, seperti catur? |
A toi de jouer, chef. Anda bergerak, kepala. |
Déménagez, allez à Miami vous asseoir au soleil, écouter Bing Crosby, jouer aux échecs et au bingo. Sekarang, anda keluar, anda pergi ke Miami, anda duduk di matahari, mendengar Bing Crosby, bermain dam, bingo... |
Deuxièmement, quand nous-mêmes nous entendons la musique, nous faisons de notre mieux pour la jouer dans notre foyer. Kedua, ketika kita dapat mendengarkan musik sendiri, kita harus berusaha dengan sebaik mungkin untuk menampilkannya di rumah. |
Laisse jouer Robbie. Biarkan Robbie bermain. |
Alors il va falloir vous résigner à jouer à nos jeux, général. Maka kau harus berhenti memainkan permainan kami, Jendral, hm? |
Tu veux jouer dans le patio? Mau bermain ini di teras? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti jouer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari jouer
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.