Apa yang dimaksud dengan orphelinat dalam Prancis?
Apa arti kata orphelinat di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan orphelinat di Prancis.
Kata orphelinat dalam Prancis berarti panti asuhan, rumah piatu, Panti asuhan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata orphelinat
panti asuhannoun (Établissement destiné à élever des orphelins.) Je sais que tu étais dans un orphelinat, comme moi. Aku tau kau pernah dipanti asuhan, sama seperti aku. |
rumah piatunoun (Établissement destiné à élever des orphelins.) |
Panti asuhannoun Les orphelinats ne prennent pas les ados d'ordinaire... mais Pepper avait l'esprit d'un enfant. Panti asuhan biasanya tak menerima orang berumur 18 tahun, tapi Pepper punya otak seperti anak-anak. |
Lihat contoh lainnya
Le prêtre t'amène de l'orphelinat pour perdre ta virginité? Pendeta membawa mu kemari dari panti asuhan supaya kau kehilangan keperawanan mu, ya kan? |
Il en allait de même du directeur de l’orphelinat mais, pour une raison qui nous échappait, il ne participait pas aux offices religieux. Kepala panti asuhan memperlihatkan sikap yang sama, tetapi entah mengapa ia tidak ikut misa gereja. |
Mais il a passé son enfance dans un orphelinat soviétique, non? Tap dia tidak dibesarkan dipanti asuhan Rusia, bukan? |
Vous pourriez visiter des malades à l’hôpital, apporter de la nourriture dans un orphelinat ou choisir une autre activité. Anda bisa melayani orang yang sakit di sebuah rumah sakit, membawa makanan ke sebuah panti asuhan, atau memilih kegiatan yang lain. |
Les bébés nouvellement admis à l'orphelinat crient en général pendant les premières heures, mais si leurs appels n'étaient pas entendus donc ils finissent par apprendre à ne pas déranger. Bayi yang baru masuk akan menangis selama beberapa jam pertama, namun permintaan mereka tidak terpenuhi sehingga mereka belajar untuk menjadi cuek. |
Jusqu'à ce que mon voyage s'arrête sur le seuil d'un orphelinat. ORPHELINAT Sampai aku datang dirumah tempat anak-anak terlantar. |
Les missionnaires de la chrétienté ont ouvert des hôpitaux, des centres de réfugiés et des orphelinats pour combler les besoins matériels des gens. Misionaris-misionaris Susunan Kristen telah mendirikan rumah sakit, pusat penampungan pengungsi, dan panti asuhan untuk mengurus kebutuhan materi orang-orang. |
Abritant 550 bébés, il s'agissait de l'orphelinat témoin de Ceausescu et on m'avait prévenu que les conditions étaient bien meilleures que dans d'autres orphelinats. Inilah Panti Asuhan Ceausescu yang menampung 550 orang bayi dan saya diberi tahu bahwa keadaan di sana jauh lebih baik. |
Il existe de nombreux orphelinats pour les enfants abandonnés, mais seuls 2 % d'entre eux ne trouvent pas de parents adoptifs, et restent à l'orphelinat jusqu'à l'âge adulte. Terdapat banyak rumah anak yatim untuk anak-anak telantar ini, akan tetapi hanya 2% saja yang dijadikan anak angkat oleh orang lain. |
C'est un orphelinat pour filles. Itu adalah rumah yatim piatu untuk perempuan. |
Elles ne sont pas là uniquement pour l'orphelinat. Mereka di sini bukan hanya untuk menjalankan panti asuhan. |
En Europe et en Asie Centrale, environ 1 million d'enfants vivent dans de vastes établissements résidentiels qu'on appelle orphelinats. Di seluruh Eropa dan Asia Tengah ada sekitar 1 juta anak yang hidup di tempat hunian besar, dimana mereka tinggal bersama-sama, yang biasa disebut panti asuhan. |
Il est en bas de la rue, à l'orphelinat où justement je me rendais. Dia adalah menyusuri jalan di panti asuhan Mana saya baru saja pergi. |
Alors, tu vas tout droit à l'orphelinat Berarti sudah jelas kau akan ke Pantai Asuhan |
Janice s'est échappée par un trou dans le mur du placard et s'est installée dans un orphelinat de Santa Monica. Janice telah melarikan diri melalui lubang di dinding lemari dan pindah ke panti asuhan di Santa Monica. |
En avril 1945, quand je suis retourné à Thessalonique, j’ai reçu la visite de Paschalia, la sœur d’un de mes amis d’enfance avec qui j’avais vécu dans plusieurs orphelinats. Sekembalinya saya ke Tesalonika pada bulan April 1945, saya dikunjungi kakak perempuan salah seorang teman masa kecil saya di beberapa panti asuhan. |
Le dernier orphelinat à m’avoir recueilli se trouvait près de Budapest. Panti asuhan terakhir tempat saya tinggal terletak di dekat Budapest. |
Donc, Cécile a vendu sa maison à Paris, est allée au Nepal, et a bâti un orphelinat. Maka Cécile menjual rumahnya di Paris, pergi ke Nepal, dan membangun panti asuhan. |
C'était sur la personne qui t'as déposé à l'orphelinat. Itu tentang orang yang meninggalkanmu di panti asuhan. |
C ́ est le seul garçon déposé à l ́ orphelinat ce mois-là. Ini satu-satunya anak laki-laki dalam panti asuhan yang diajukan pada bulan itu. |
Celle qui s'occupait de vous à l'orphelinat? Bukankah itu nama pengasuhmu di Panti Asuhan? |
Au début du mois de mars, les observateurs ont pu voir que vingt collaborateurs de longue date d'un orphelinat évangéliste ont été expulsés [en français] du pays qu'ils considéraient comme le leur. Di awal bulan Maret, para pengamat media memberitakan bahwa kurang lebih 20 pekerja sosial beragama Kristen dideportasi [en] dari negeri yag mereka sebut rumah kedua mereka. |
“ À l’époque, la plupart des bébés de prisonniers étaient placés dans des orphelinats n’importe où en Union soviétique pour qu’ils oublient leurs parents. ”Kala itu, banyak bayi dari para napi dikirim ke panti asuhan di berbagai bagian Uni Soviet agar mereka melupakan orang tua mereka. |
Camilla m'a dit que tu avais été à l'orphelinat. Camilla memberitahuku bagaimana kau berada di rumah perawatan. |
Lorsque Yûichirô avait 12 ans, lui et son ami Mikael décidèrent de s'enfuir avec les autres enfants de l'orphelinat Hyakuya de la ville des vampires. Pada usia dua belas, Yuichiro, Mikaela dan teman-temannya dari Panti Asuhan Hyakuya berencana untuk melarikan diri dari para vampir. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti orphelinat di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari orphelinat
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.