Hvað þýðir acostumbrar í Spænska?
Hver er merking orðsins acostumbrar í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota acostumbrar í Spænska.
Orðið acostumbrar í Spænska þýðir venja, venja við, kenna, læra, notkun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins acostumbrar
venja(accustom) |
venja við(accustom) |
kenna(teach) |
læra(teach) |
notkun(use) |
Sjá fleiri dæmi
Se acostumbrará a ellos pronto. Ūú venst ūeim. |
Nunca me acostumbraré a los urinarios. Ég mun aldrei venjast þessum pissuskálum. |
Ya te acostumbrarás. Ūú venst ūví. |
Así se acostumbrará a pensar en los principios bíblicos que se deben tomar en cuenta en cada situación. Þannig kennirðu honum að taka mið af meginreglum Biblíunnar. |
Nunca me acostumbraré a lo bello que es esto. Ég gæti flogiđ hingađ alla ævi án ūess ađ venjast fegurđinni. |
8 Las personas enfermas que han tenido que someterse por largo tiempo a una dieta de leche tienen que acostumbrar su cuerpo de nuevo a consumir alimento sólido. 8 Sjúklingar, sem hafa þurft að nærast á mjólkurmat um langan tíma, verða að venja líkamann aftur á að neyta fastrar fæðu. |
Sr. Drucker, según los manifestantes Ud. pierde dinero con RePet para acostumbrar a la gente a la clonación humana. Hr. Drucker, fullyrt er ađ ūú rekir RePet međ tapi... til ađ auka stuđning fyrir klķnun á fķlki. |
En primer lugar, al lograr que permanezcan sentados durante períodos cortos de estudio, los acostumbrará a concentrarse, algo indispensable para el aprendizaje. Þegar þau sitja kyrr og beina athyglinni að ákveðnu efni í stuttan tíma læra þau einbeitingu sem er grundvallaratriði í námi. |
Jess, cuando te mudaste con nosotros nos tuvimos que acostumbrar a ti. Jess, þegar þú fluttir inn, þá þurftum við að taka því. |
Me podría acostumbrar a esto de ser agente secreto si alguna vez necesites un nuevo recluta. Ég gæti vanist ūessu njķsnadķti ef ykkur vantar liđsauka. |
Pronto te acostumbrarás a vivir aquí. Þú munt brátt venjast því að búa hér. |
Me voy a tener que acostumbrar. Ég verđ ađ venjast ūví. |
Aunque al principio esto pudiera ser un tanto difícil, en poco tiempo se acostumbrará la familia y todos lo disfrutarán. Í fyrstu virðist þetta kannski smá áskorun en fljótlega gæti þetta orðið eðlilegt fyrir fjölskylduna og mjög ánægjulegt. |
Le dará un poco de cosquillas pero se acostumbrará. Kemur smá sviđi en mađur venst ūví. |
Te acostumbrarás enseguida. Ūú venst ūessu, alltof fljķtt. |
Creo que me tengo que acostumbrar a eso. Ég verð að venjast því. |
Te acostumbrarás. Ūú venst ūví. |
Pronto, incluso me acostumbraré al ruido de bocinas y vendedores ambulantes. Bráđum gæti ég jafnvel vanist bílaflautinu og götusölunum. |
Ah, me podría acostumbrar a esto. Ķ, ég gæti vanist ūessu. |
Sabes qué, Mike, a esto si me puedo acostumbrar fácilmente Þetta gæti komist í vana |
¿A qué se acostumbrará usted? Hverju ætlar þú að venjast? |
Pronto te acostumbrarás a hablar en público. Þú munt bráðlega venjast því að tala opinberlega. |
Sabes, Teddy sólo se acostumbrará a esto si mantenemos el horario que acordamos. Teddy venst ūessu ekki nema viđ höldum okkur viđ skipulagiđ sem viđ samūykktum. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu acostumbrar í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð acostumbrar
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.