Hvað þýðir además de í Spænska?
Hver er merking orðsins además de í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota además de í Spænska.
Orðið además de í Spænska þýðir auk, einnig, þar að auki, fyrir utan, þar á ofan. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins además de
auk(plus) |
einnig
|
þar að auki(besides) |
fyrir utan(except) |
þar á ofan
|
Sjá fleiri dæmi
Además de causar una impresión positiva, este planteamiento razonable deja a los oyentes mucho en lo que pensar. Með því að rökræða við áheyrendur hefurðu jákvæð áhrif á þá og gefur þeim ýmislegt um að hugsa. |
□ ¿Por qué debemos imitar la misericordia de Dios, además de su justicia? □ Hvers vegna ættum við að líkja eftir miskunn Guðs auk réttvísi hans? |
115 Además, de cierto os digo que si mi siervo Robert D. 115 Og sannlega segi ég yður enn: Vilji þjónn minn Robert D. |
Además de que en ese momento también hizo colaboraciones para otros artistas. Jafnframt starfaði hann sem aðstoðarmaður fleiri kunnra listamanna. |
Además de orar sobre este asunto, ellas pueden contribuir al progreso de sus esposos comportándose de manera ejemplar. Ef hún biður um þetta í einrúmi getur hún breytt í samræmi við það með því að vera til fyrirmyndar í allri hegðun. |
Además de ella. Ađ ūessari frátalinni. |
Además de hablarle a Shiblón, también habló acerca de él a Coriantón. Auk þess að tala við Síblon, þá talaði Alma líka um hann við Kóríanton. |
Hoy día, además de los lugares de culto, Babilonia la Grande es dueña de un verdadero imperio comercial. Nú á tímum á Babýlon hin mikla feikilegar eignir auk trúarbygginganna, og hún á sterk ítök í viðskiptalífinu. |
Algunos, además de la Biblia, han incluido la lectura del libro Proclamadores en su rutina semanal de estudio. Auk reglulegs biblíulesturs hafa sumir bætt lestri í Boðendabókinni við námsefni sitt í viku hverri. |
Además de huir era inútil, pues su padre había decidido bombardear. Frekari keyra í burtu var gagnslaus, því að faðir hans hafði ákveðið að bombard honum. |
Además de pedirlo en oración, es necesario que nos alimentemos diligentemente de la Palabra de Dios. Auk þess að biðja um hann þurfum við að nærast af orði Guðs með því að nema það. |
Además de ‘oponernos al Diablo’, ¿qué es necesario? Hvað er nauðsynlegt auk þess að ‚standa gegn djöflinum‘? |
10. a) ¿Cómo demostró Pablo que, además de valeroso, era perspicaz en su forma de predicar? 10 Pál var djarfmannlegur en sýndi einnig góða dómgreind. |
Además de tus obligaciones, incluye en tu horario actividades que disfrutes. Ekki skipuleggja eingöngu hluti sem þú þarft að gera — skipuleggðu líka hluti sem þú hefur gaman af. |
Además, de los 176 huevos puestos en Torishima durante el invierno de 1996-1997, solo eclosionaron 90. Aðeins 90 af 176 eggjum, sem verpt var á Torishima veturinn 1996-97, klöktust út. |
La madre se hizo cargo de todo lo demás, además de su trabajo de costura considerable. Móðir lét sér annt um allt annað í viðbót við verulega saumaskap verkum hennar. |
Los veinticuatro ancianos representan a los 144.000 ungidos en el cielo, donde además de ser reyes son sacerdotes. Öldungarnir 24 tákna hinar 144.000 eftir að þær eru orðnar dýrlegar andaverur á himnum en þar gegna þær bæði hlutverki konunga og presta. |
Asimismo estudiaron 36 artículos secundarios de la revista La Atalaya, además de los 52 de estudio. Farið var yfir 36 aukagreinar í tímaritinu Varðturninn, auk 52 námsgreina. |
¿Qué espera Dios de nosotros además de creer que él existe? Hvað þurfum við að gera annað en að trúa að Guð sé til? |
Además de a la madre de Rufo, Pablo mencionó a no menos de otras seis cristianas. Fyrir utan móður Rúfusar nafngreindi hann sex aðrar kristnar konur. |
Además de organizar dichos cursos, el Cuerpo Gobernante formó la Sección de Ayuda al Traductor. Auk þess að skipuleggja námskeið setti hið stjórnandi ráð á fót stoðdeild til að aðstoða þýðendur. |
¿Qué más te está metiendo además de los puños? Hvađ annađ er hann búinn ađ ũta inn í ūig fyrir utan hnefann á sér? |
Fue entonces cuando comprendí que, además de ayuda espiritual, necesitaba tratamiento médico.” Þá áttaði ég mig á því að ég þurfti læknismeðferð til viðbótar við hjálpina sem ég fékk í gegnum trúna.“ |
Ahora lleva una vida feliz y disfruta además de ser ministro de tiempo completo. Núna þjónar hann sem boðberi trúarinnar í fullu starfi. |
Además de los extranjeros, en el país hay un número considerable de mexicanos que saben inglés. Margir innfæddir tala líka góða ensku. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu además de í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð además de
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.