Hvað þýðir asco í Spænska?
Hver er merking orðsins asco í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota asco í Spænska.
Orðið asco í Spænska þýðir óbeit, andstyggð, viðbjóður, hatur, viðbjóðslegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins asco
óbeit(loathing) |
andstyggð(loathing) |
viðbjóður(loathing) |
hatur
|
viðbjóðslegur(nasty) |
Sjá fleiri dæmi
Qué asco. En ūađ sull. |
Estoy aquí para hacer que usted no de asco. Ég sé til ūess ađ ūú sért ekki glatađur. |
Pues qué desgracia, porque es un asco Það var verri sagan Því hún er kolómöguleg |
Y los alemanes sentiran asco por nosotros. Og Ūjķđverjarnir munu fá ķgeđ á okkur. |
¡ Qué asco! Ömurlegt. |
¡ Qué asco! Ógeðslegt! |
Para lograr eso, no solo tenemos que cultivar amor por lo que es justo y bueno, sino cultivar también odio, aversión, asco por lo que es inicuo. Til að gera það verðum við bæði að þroska með okkur kærleika til þess sem er réttlátt og gott og jafnframt rækta með okkur hatur, fyrirlitningu og andstyggð á hinu illa. |
Qué asco. Ūetta er viđbjķđur. |
Da asco. Viđbjķđslegt. |
¡ Me das asco! Mér býður við þér!- Mér býður við þér! |
Me das asco. Mér bũđur viđ ūér. |
No mires este asco de casa. Ekki horfa á heimskulega heimiliđ mitt. |
Da asco cuánto te quiero. Ūađ er viđbjķđslegt hvađ ég elska ūig mikiđ. |
Esas chicas son un asco de perdedoras que piensan, en un mani- pedi es un tipo de saludo Latino Stelpurnar eru ljótir bjánar sem halda að fót/handsnyrting sé kveðja á latínu |
15 El salmista dijo respecto a ellos: “¿No odio yo a los que te odian intensamente, oh Jehová, y no me dan asco los que se sublevan contra ti? 15 Sálmaritarinn segir um þá: „Ætti ég eigi, [Jehóva], að hata þá, er hata þig, og hafa viðbjóð á þeim, er rísa gegn þér? |
Da asco, ¿verdad? Ūađ slekkur á ūér, er ūađ ekki? |
Al contrario, les “dan asco” los que se han convertido en enemigos de Dios, pero dejan que Jehová se encargue de ejecutar venganza. (Job 13:16; Romanos 12:19; 2 Juan 9, 10.) Þvert á móti hafa þeir „viðbjóð“ á þeim sem hafa gert sig að óvinum Guðs, en þeir láta Jehóva það eftir að fullnægja hefndinni. — Jobsbók 13:16; Rómverjabréfið 12:19; 2. Jóhannesarbréf 9, 10. |
Salmo 22:24 dice de Dios: “Él ni ha despreciado ni mirado con asco la aflicción del afligido; y no ha ocultado de él su rostro, y cuando este clamó a él por ayuda, oyó”. Sálmur 22:25 segir um Guð: „Hann hefir eigi fyrirlitið né virt að vettugi neyð hins hrjáða og eigi hulið auglit sitt fyrir honum, heldur heyrt, er hann hrópaði til hans.“ |
A veces yo mismo me doy asco. Mér bũđur stundum líka viđ sjálfum mér. |
Eres Wall Street en persona, qué asco. Ūú ert svo mikill peningakarl ađ mér verđur flökurt. |
Qué asco de persona. Ég ūoldi ekki ūann aula. |
¡ Da asco! Mér verđur illt. |
Volar es un asco, ¿ entiendes? Flugið er ömurlegt, skilurðu? |
Me das asco, puta. Mér bũđur viđ ūér, ķgeđiđ ūitt. |
No quiero llegar allí y descubrir que es un asco, eso es todo. Ég vil ekki koma ūangađ og komast ađ ūví ađ hún er leiđinleg. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu asco í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð asco
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.