Hvað þýðir calificado í Spænska?

Hver er merking orðsins calificado í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota calificado í Spænska.

Orðið calificado í Spænska þýðir fær, hæfur, duglegur, snjall, liðtækur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins calificado

fær

(competent)

hæfur

duglegur

(competent)

snjall

liðtækur

(capable)

Sjá fleiri dæmi

Me ha calificado muy bajo.

Ūú gafst mér C.

Comenzó y estimuló la carrera de armamentos, la cual aumenta de modo vertiginoso y ha creado la situación calificada irónicamente de MAD... siglas en inglés para Destrucción Mutua Asegurada.

Það hleypti af stað og kynti undir stjórnlausu vígbúnaðarkapphlaupi sem hefur skapað það ástand að gagnkvæm gereyðing er gulltryggð.

Los latidos están controlados por un sistema nervioso que se ha calificado de maravilla de diseño, y con toda razón.

Hjartslættinum er stjórnað af taugakerfi sem er svo vel hannað að það er hreint undur.

A medida que las bendiciones del sacerdocio, del templo y de la misión se “[reúnan] todas... en Cristo”13 e interactúen sinérgicamente en el corazón, la mente y el alma del joven misionero, este puede estar calificado para la obra14. Su capacidad aumenta para cumplir con la responsabilidad de representar con autoridad al Señor Jesucristo.

Á sama tíma og prestdæminu, musterinu og trúboðsblessunum er „[safnað saman] ... í Kristi 13 og er samþættað í hjarta, huga og sál ungs trúboða þá er hann hæfur til verksins.14 Geta hans eykst til að uppfylla ábyrgðina að vera fulltrúi Drottins Jesú Krists með valdi.

¿Cómo debemos considerar la amistad con Jehová Dios y su Hijo unigénito, y qué derrotero tenemos que seguir para no ser calificados de “adúlteras” en sentido figurado?

Hvaða gildi hefur vináttusamband við Jehóva Guð og eingetinn son hans, og hvaða stefnu verðum við að taka til að vera ekki kallaðir ‚ótrúir‘?

La EBEC Final de Porto en 2015 fue calificada como el mejor proyecto de Portugal y avanzó a la siguiente ronda del European Charlemagne Youth Prize.

Úrslitakeppni EBEC 2015 í Portó var viðurkennd sem besta verkefni Portúgal til verðlauna "European Charlemagne Youth Prize".

Se dice que el asedio de la ciudad, calificado de “uno de los más espantosos sitios de la historia”, causó la muerte a más de un millón de judíos.

Eyðing Jerúsalem hefur verið kölluð „eitt hræðilegasta umsátur mannkynssögunnar“ og sagt er að rösklega milljón Gyðingar hafi látið þar lífið.

Cuando somos rectos y capaces, y estamos dispuestos, cuando luchamos por ser dignos y estar calificados, progresamos hasta lugares que jamás imaginamos y llegamos a ser parte del “designio divino” del Padre Celestial.

Þegar við erum réttlát, fús og dugandi, og keppum að verðugleika og hæfni, þá verður framþróun okkar meiri en við fáum ímyndað okkur og við verðum hluti af hinni „guðlegu skipan“ himnesks föður.

No estás calificado.

Ūú ert ekki hæfur.

Parece que los trabajadores jóvenes, poco calificados y quienes tienen trabajos eventuales acumulan muchas desventajas.

Ungt launafólk með takmarkaða færni og fólk í tímabundnum störfum virðast standa höllum fæti af fjölmörgum ástæðum.

O si han sido calificados como Buenos o Traviesos.

Eđa hvort ūau hafa veriđ gķđ eđa ķūekk.

Hay mucha controversia sobre la legislación pendiente que permitiría a los trabajadores no calificados para entrar en el país por esta misma razón.

Glæpum fjölgaði mjög, Spilling varð mun meir áberandi ekki síst vegna þess erlenda fjármagns sem flæddi inn í landið.

Con razón se ha calificado de milagro a la programación inicial que permite el desarrollo de una nueva persona a partir de una sola célula.

„Forritunin“, sem á sér stað í fyrstu frumunni og myndar nýjan einstakling, hefur af skiljanlegum ástæðum verið kölluð hreint kraftaverk.

¿Eres el más calificado en tu ramo?

Ert ūú sú hæfasta á ūínu sviđi?

En lugar de " ver ́el combate ", sin embargo, Hall, a su regreso fue calificado como grave por su esposa en el tiempo que había pasado en Sidderbridge, y sus investigaciones fueron leves respondió snappishly y de una manera no hasta el punto.

Í stað þess að " sjá " lota það, " var hins vegar Hall á endurkomu hans alvarlega metinn af his Kona á hversu lengi hann hafði varið í Sidderbridge og vægt fyrirspurnir hans voru svaraði snappishly og á þann hátt að þeim punkti.

La técnica de las abejas se ha calificado de “insólita”.

Tæknin, sem býflugan beitir, er „óvenjuleg“.

El Sr. Welsh no está calificado para responder a esa pregunta.

Welch hefur ekki ūekkingu til ađ svara spurningunni.

Por ello, a las leguminosas se las ha calificado con razón de “estiércol verde”.

Belgjurtir hafa því réttilega verið kallaðar „græna mykjan“.

Un hecho que demuestra claramente que su punto de vista es supranacional es la manera como han sido calificados por diferentes regímenes políticos.

Ein staðreynd, sem sýnir berlega að vottarnir eru yfir þjóðernishagsmuni hafnir, er sú hvaða nöfnum mismunandi stjórnir af ólíkum toga hafa kosið að kalla þá.

Hace más de cincuenta años, la piedra que lanzó un pastor beduino a una cueva condujo a lo que algunos han calificado como el mayor hallazgo arqueológico del siglo XX.

Sumir kalla þetta merkasta fornleifafund tuttugustu aldar. Hann átti sér stað fyrir rúmlega 50 árum þegar Bedúíni, sem var að gæta fjár, kastaði steini inn í helli og heyrði brothljóð.

Se ha calificado a la Trinidad de misterio, pero un lector de Australia dice que el folleto ¿Debería creer usted en la Trinidad?

Þrenningarkenningin hefur verið kölluð leyndardómur. Lesandi í Ástralíu segir hins vegar að bæklingurinn Ættum við að trúa á þrenninguna?

Todo muy calificado, por supuesto.

Nothæft, ađ sjálfsögđu.

Si el estudiante merece la calificación “B”, y no hay otra cualidad de la oratoria calificada “M” o “T”, el consejero debe trazar un círculo alrededor de la casilla donde se colocan las letras “B”, “M” o “T” para indicar en qué punto trabajará el estudiante la próxima vez.

Ef nemandinn á ekkert annað skilið en „G“ fyrir frammistöðu sína og hvergi á kortinu stendur eftir „F“ eða „Æ“ þá ætti leiðbeinandinn að setja hring um það efni sem nemandinn ætti að vinna að fyrir næstu ræðu. Þessi hringur er settur um þann reit sem „G,“ „F“ eða „Æ“ er venjulega merkt í.

Quizás no se sientan calificados para sanar a los que están enfermos espiritualmente, como tampoco lo está un empleado de una oficina de correos para ayudar con la artritis.

Ef til vill finnst ykkur þið ekki vera hæfir til að lækna þá sem eru andlega veikir, áreiðanlega ekki meira en starfsmaður í póststofu er hæfur til að lækna gigt.

Usted no está exactamente calificado en este tema, ¿no?

Ūú ert ekki beinlínis hæf í ūetta verkefni.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu calificado í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Tengd orð calificado