Hvað þýðir canario í Spænska?
Hver er merking orðsins canario í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota canario í Spænska.
Orðið canario í Spænska þýðir drjóli, limur, göndull, getnaðarlimur, typpi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins canario
drjóli(prick) |
limur(prick) |
göndull(prick) |
getnaðarlimur(prick) |
typpi(prick) |
Sjá fleiri dæmi
Para un canario, un gato es un monstruo. Í augum kanarífugls er köttur skrímsli. |
Usemos el canario. Viđ ættum ađ nota kanarífuglinn núna. |
Preocupado con lo que parece ser la muerte inminente de nuestro planeta Tierra, utilizó la siguiente ilustración: “Cuando se desplomaba el canario que un minero había introducido en la mina de carbón, el minero no decía: ‘Vaya, se ha muerto, pero yo no soy un pájaro’. Hann notaði eftirfarandi samlíkingu til að lýsa áhyggjum sínum af dauða reikisstjörnunnar jarðar sem virðist blasa við: „Þegar kolanámumaður tók með sér kanarífugl ofan í kolanámuna og kanarífuglinn dó, þá sagði kolanámumaðurinn ekki: ‚Ó, fuglinn bara dó, en ég er ekki fugl.‘ |
Un canario decidió cantar. Uppljķstrari ákvađ ađ tísta. |
También ha llegado a colonizar las Islas Canarias y Madeira, probablemente como especie exótica invasora. Hann hrygnir eingöng við Madeiraeyjar, Kanaríeyjar og hugsanlega nokkur suðlægri svæði. |
Consultado el 10 de septiembre de 2013. «Revista de Canarias 19». Skoðað 19. september 2012 „NRA publications and magazines“. |
Alertados por la muerte del canario, los mineros podían escapar del peligro hasta que la mina se hubiese ventilado adecuadamente. Ef kanarífuglinn dó gátu námuverkamennirnir forðað sér af hættusvæði uns náman hafði verið loftræst. |
La política de precios de la compañía en estas rutas le ha permitido competir con la línea aérea de bajo coste Norwegian. Normalmente Primera Air opera vuelos de ida y vuelta desde sus aeropuertos de Escandinavia a destinos turísticos populares de la costa mediterránea de Europa, las Islas Canarias, las Azores, Madeira, Bulgaria y Turquía, así como vuelos chárter personalizados a prácticamente cualquier destino. Almennt hélt Primera Air úti flugferðum fram og til baka frá flugstöðvum sínum í Skandinavíu til vinsælla ferðamannastaða við Miðjarðarhafsströnd Evrópu, Kanaríeyja, Asóreyja, Madeira, Búlgaríu og Tyrklands, auk leiguflugs næstum hvert sem er. |
Por ejemplo, el corazón de un elefante late unas veinticinco veces por minuto, mientras que el de un canario zumba a mil latidos por minuto. Svo dæmi sé nefnt slær hjarta fíls að meðaltali 25 sinnum á mínútu en hjarta kanarífugls slær hvorki meira né minna en 1.000 sinnum á mínútu. |
Canarias (provincias de Las Palmas y Santa Cruz de Tenerife). Í sjálfstjórnarsvæði Kanaríeyja eru tvö héröð: Las Palmas og Santa Cruz de Tenerife. |
No eres perro ni gato ni un canario. Hvorki hundur, köttur né kanarífugl. |
¿Para qué dos canarios? Til hvers? |
LOS canarios son más sensibles a los gases venenosos que los seres humanos. KANARÍFUGLAR eru næmari fyrir eitruðum lofttegundum en menn. |
Ahora vive en las islas Canarias, donde apoya a la pequeña congregación de su pueblo junto con su esposa y su hija. Þau hjónin, ásamt dótturinni, styðja dyggilega við fámenna söfnuðinn á Kanaríeyjum þar sem þau eiga nú heima. |
Se estableció que toda mina debía contar con dos canarios. Í hverri námu áttu að vera tveir kanarífuglar. |
Por esta razón, en la antigüedad los mineros que trabajaban en las minas de carbón llevaban consigo un canario enjaulado para detectar la presencia de gases peligrosos. Af þeirri ástæðu voru kolanámumenn vanir að hafa með sér kanarífugl í búri niður í námuna til að vara við hættulegum lofttegundum. |
Otro caso fue el de un esposo a quien le encantaban los canarios. Annar eiginmaður hafði mikið dálæti á kanarífuglum. |
Existen quince parques nacionales en España: diez de ellos en la península ibérica, cuatro en Canarias y uno en Baleares. Þjóðgarðar á Spáni eru fimmtán; tíu á Íberíuskaga, fjórir á Kanaríeyjum og einn á Baleareyjum. |
Luego se pregunta: “¿Vamos a dejar que nuestros hijos sean nuestros canarios?”. Hann segir: „Ætlum við þá að nota börnin okkar fyrir kanarífugla?“ |
El canario se desplomaba porque respiraba el mismo aire”. Kanarífuglinn dó vegna þess að hann andaði að sér sama loftinu og námuverkamaðurinn.“ |
Se estima una edad geológica de un millón de años, por lo que es la isla canaria más joven. Eyjan er um 1.1 milljón ára gömul og yngst Kanaríeyja. |
1, 2. a) ¿Por qué debían tener canarios las minas de Gran Bretaña? 1, 2. (a) Af hverju áttu að vera kanarífuglar í breskum námum hér áður fyrr? |
Cuando los canarios mueren Þegar kanarífuglarnir deyja |
La primera noticia existente sobre exportaciones de papas desde Gran Canaria data del año 1567. Elstu heimildir um kartöflurækt í Gamla heiminum eru frá Kanaríeyjum árið 1567. |
Hay también algunas plantaciones experimentales en Canarias, donde ha demostrado crecer rápidamente en condiciones favorables, alcanzando 14-15 metros en 20 años. Það eru einnig nokkrar tilraunaútplantanir á Kanaríeyjum, þar sem hann hefur sýnt góðan vöxt við góð skilyrði, náð 14 til 15 m hæð á 40 árum. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu canario í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð canario
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.