Hvað þýðir jardinero í Spænska?

Hver er merking orðsins jardinero í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota jardinero í Spænska.

Orðið jardinero í Spænska þýðir garðyrkjumaður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins jardinero

garðyrkjumaður

nounmasculine

Posteriormente se mudó a la capital, Dar es Salaam, donde se empleó de jardinero.

Síðar settist hann að í Dar es Salaam, höfuðborg Tansaníu, og fékk þar vinnu sem garðyrkjumaður.

Sjá fleiri dæmi

Soy el jardinero.

Ég er garðyrkjumaðurinn.

Y aunque como hombre soy viejo, como jardinero todavía soy joven”.

Þótt gamall sé er ég ungur garðyrkjumaður.“

María Magdalena lo confundió con un jardinero, y los dos discípulos que iban de camino a Emaús pensaron que era un forastero (Lucas 24:13-18; Juan 20:1, 14, 15).

María Magdalena hélt að hann væri grasgarðsvörður og tveir lærisveinar, sem voru á leið til Emmaus, héldu að hann væri ókunnugur aðkomumaður. – Lúkas 24:13-18; Jóhannes 20:1, 14, 15.

Ahora bien, ¿sentiría un agricultor o un jardinero verdadera satisfacción si continuamente plantara y, después de todos sus esfuerzos, nunca sacara tiempo para cosechar?

En myndi bóndi eða garðyrkjumaður gera sig fullkomlega ánægðan með að gróðursetja stanslaust en taka sér aldrei tíma til að skera upp eftir alla fyrirhöfnina?

«La jardinera y su canto».

Vagnalestina og Söngvírinn.

Viajando a Berlín y Dresde, entre otros lugares de Alemania, con el fin de poder mantener su puesto de jardinero y aprender el alemán.

Hann fór til Berlínar og Dresden og fleiri staða í Þýskalandi, vann sem garðyrkjumaður og lærði þýsku.

Por primera vez diez soldados con los clubes, que fueron todas las forma de las tres jardineros, oblonga y plana, con las manos y los pies en las esquinas: al lado de los diez cortesanos, que fueron adornadas por todo con diamantes, y caminó a dos y dos, como hicieron los soldados.

Fyrst kom tíu hermenn bera klúbbur, þetta var allt í laginu eins og þriggja garðyrkjumenn, ílöng og íbúð, með hendur og fætur á skautum: Næsta tíu courtiers, þetta var búinn allt með demöntum, og gekk tvö og tvö, eins og hermennirnir gerðu.

El único auto por aquí es el de nuestro jardinero.

Eini bíllinn í marga kílķmetra er sá sem garđyrkjumađurinn okkar á.

De la Reina campo de croquet Un gran rosal se puso cerca de la entrada del jardín: las rosas que crecen en ella eran blancos, pero había tres jardineros él, ocupado pintando de rojo.

The Queen er Croquet- Ground Stór rose- tré stóð nálægt dyrum af garðinum: rósirnar vaxa á það var hvítt, en það voru þrír garðyrkjumenn á það busily málverk them rauður.

" También jugó en el puesto de primera base, de jardinero... "

Hann lék líka á fyrstu höfn og á útvelli...

¿Quién podrá olvidar cuando triunfaron con Réquiem Por Un Jardinero.

Hver gæti gleymt ūví er ūau áttu annan smell međ " Sálumessu bakvarđar "?

“Se necesitarán dos siglos para que el parque se recupere y se vea como antes”, se lamentó uno de los jardineros principales.

„Það tekur tvær aldir fyrir garðinn að ná sinni fyrri mynd,“ sagði einn af yfirgarðyrkjumönnunum mæðulega.

Los expertos han descubierto que esta hábil jardinera organiza sus labores en función de la cantidad de comida que requiere la colonia.

Vísindamenn hafa komist að því að þessir „garðyrkjusnillingar“ haga vinnu sinni eftir því hversu mikinn mat maurabúið hefur þörf fyrir.

Muchos considerarían esta situación diferente de la del empleado de un negocio que pasa mucho tiempo pintando la iglesia o que trabaja como jardinero regularmente para hacerla más atractiva.

Mörgum myndi þykja munur á því og starfsmanni hjá verktaka sem vinnur klukkustundum saman við að mála kirkjuna eða vinnur þar að staðaldri sem garðyrkjumaður við að fegra garðinn.

El jardinero th ́la cabeza, es él ".

Hann er höfuð garðyrkjumaður Th', er hann. "

Hizo venir a todos, al jardinero, las mucamas, los sirvientes.

Hún fékk alla hingađ, garđyrkjumanninn, ūjķnustustúlkurnar, ūjķnana.

Entró en la primera huerta y se encontró a Ben Weatherstaff trabajando allí con dos jardineros.

Hún gekk inn í fyrsta eldhús- garðinn og fannst Ben Weatherstaff vinna þar með tvær aðrar garðyrkjumenn.

La tradición jardinera de Roma, hollada a comienzos de la Edad Media en el siglo V E.C., empezó a florecer de nuevo, esta vez bajo la dirección de la Iglesia.

Garðræktarhefðir Rómverja, sem voru fótum troðnar þegar miðaldir gengu í garð á fimmtu öld, tóku að blómstra á ný, þessu sinni undir handarjaðri kirkjunnar.

¿Por qué no contratas a un jardinero?

Josh, ūví ræđurđu ekki garđyrkjumann?

Sabe, yo también soy jardinero.

Ég stunda líka garđyrkju.

Alice era bastante dudoso que ella no debe acostarse sobre la cara como los tres jardineros, pero no podía recordar haber oído jamás hablar de esa norma en las procesiones;

Alice var frekar vafasamt að hún ætti ekki að leggjast niður á andlit hennar eins og þriggja garðyrkjumenn, en hún gat ekki muna alltaf að hafa heyrt um slíka reglu í processions;

Los pitufos son muy buenos jardineros.

Strumpar hafa afar bláa fingur.

El viejo jardinero se echó la gorra de nuevo en su cabeza calva y la miró fijamente un minuto.

Gamla garðyrkjumaður ýtt hettu sína aftur á sköllóttur höfuðið og starði á mínútu hennar.

María cree que aquel hombre es el jardinero, que quizás se ha llevado el cuerpo de Jesús.

María heldur að maðurinn sé garðvörðurinn og hann hafi ef til vill tekið líkama Jesú.

A finales de la década de 1920, llegó a Lisboa un humilde jardinero portugués llamado Manuel da Silva Jordão.

Manuel da Silva Jordão, auðmjúkur garðyrkjumaður frá Portúgal, kom til Lissabon seint á þriðja áratugnum.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu jardinero í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.