Hvað þýðir novia í Spænska?
Hver er merking orðsins novia í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota novia í Spænska.
Orðið novia í Spænska þýðir kærasta, brúður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins novia
kærastanounfeminine (Persona de sexo femenino con la que se tiene una relación amorosa.) ¿Qué tal si me promocionas de sólo amigo a novio? Hvað með að gefa mér stöðuhækkun úr vini í kærasta? |
brúðurnoun Sí, el voto conyugal normalmente indica que la novia y el novio adquieren un compromiso de por vida. Jú, í þeim hjúskaparheitum, sem brúður og brúðgumi játast undir víða um heim, er talað um ævilanga tryggð. |
Sjá fleiri dæmi
Espero que el viaje con tu novio haya valido la pena. Vonandi var rúnturinn með kærastanum þess virði. |
Mi novia es china. Kærastan mín er kínversk. |
Como era de esperar, Hugo le pidió a Natalia que fuera su novia. Áður en langt um leið spurði Jeremy hvort hún vildi byrja með sér. |
¿Tu novio? Kærastinn ūinn? |
Ahora que tu novia ha muerto, mira con qué chicas sexys puedes chatear. Fyrst ađ vinkonan er dauđ, hvernig væri ađ tékka á sexũ stelpum á lausu? |
El Sr. Vail dijo que era tu novia. Vail sagđi ađ hún væri kærastan ūín. |
Y para pararte y cambiar tan grande parte de tu vida solo para hacer más felíz a tu novia. Ađ manna ūig upp og breyta svona stķrum hluta af lífi ūínu... bara til ađ gera kærustuna ūína hamingjusamri... |
Los versículos 2 al 4 afirman: “Vi también la santa ciudad, la Nueva Jerusalén, que descendía del cielo desde Dios y preparada como una novia adornada para su esposo. 21:9) Í versi 2 til 4 stendur: „Ég sá borgina helgu, nýja Jerúsalem, stíga niður af himni frá Guði, búna sem brúði er skartar fyrir manni sínum. |
Somos malos novios. Við erum ömurlegir kærastar. |
Hasta allá en 1918 la clase de la novia empezó a predicar un mensaje que se relacionaba particularmente con los que quizás vivirían en la Tierra. Þegar árið 1918 byrjaði brúðarhópurinn að prédika boðskap sem varðaði sérstaklega þá sem kynnu að lifa á jörðinni. |
Mi novia vendrá desde Liverpool esta noche Kærastan mín er að koma frá Liverpool í kvöld |
¿Novio? Kærastinn? |
Le he dicho que no me alegraba ver a tantas novias que pudieran quedarse viudas pronto. Ég kvađst dapur yfir ađ sjá svo margar brúđir sem verđa ef til vill ekkjur innan skamms. |
Creo que tiene un novio nuevo. Ég held ađ hún eigi nũjan kærasta. |
¿Cuántas novias reciben un regalo de bodas de Hitler? Hve margar brúðir fá gjöf frá Hitler? |
Arie si quieres ser mi novio por mí está bien. Arie, ef ūú vilt vera vinur minn, ūá er ūađ í lagi. |
Pero sólo un guerrero será bastante hombre para reclamar la novia. Sigurvegarinn einn er nķgu mikill karlmađur til ađ hljķta brúđina. |
Tu novia. Kærasta ūín. |
Tenemos a su novia. Viđ erum međ kærustuna hans. |
¿Filmas a mi novia? Ertu ađ filma kærustuna mína? |
A su vez, los miembros de la clase de la novia son totalmente fieles a él. Tryggð þeirra sem tilheyra brúði hans er óhagganleg. |
No es mi novia. Hún er ekki kærastan mín. |
¿Un novio? Trúlega. |
Seré una novia calva. Ég verđ sköllķtt brúđur. |
En el de las bodas de Sansón estuvieron sus padres, 30 amistades de la novia y probablemente otros amigos o parientes (Jueces 14:5, 10, 11, 18). Í brúðkaupsveislu Samsonar voru foreldrar hans, 30 kunningjar brúðarinnar og líklega aðrir vinir eða ættingjar. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu novia í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð novia
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.