Spagnolo
Cosa significa lugar in Spagnolo?
Qual è il significato della parola lugar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare lugar in Spagnolo.
La parola lugar in Spagnolo significa posto, posizione, posto, posto, luogo, posto, posto, punto, posto, funzione, luogo, scena, luogo di incontro, luogo, posto, ambiente, luogo, posto, affetto, inserimento, punto, luogo, posto, posto, memoria disponibile, posto, luogo, posizione, mercato immobiliare, alloggio, alloggio, luogo di incontro, spazio, posto, reputazione, posto, località, seggio, spazio abitabile. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola lugar
posto(sostituzione) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Envió un delegado para que fuese a la ceremonia en su lugar. Ha mandato un delegato per presenziare la cerimonia in sua vece. |
posizione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Él debería recordar su lugar en la sociedad y dejar de causar problemas. // Yo no viviría mi vida como tú, pero realmente no es mi lugar juzgarte. Dovrebbe tenere presente il suo ruolo in società e smetterla di combinare guai. |
posto(sport, gare: piazzamento) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Obtuvo el segundo lugar en la competición. Ha vinto il secondo posto nella gara. |
posto, luogo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Este parque es uno de mis sitios favoritos. Questo parco è uno dei miei posti preferiti. |
posto(posizione) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Perdió su sitio en la cola. Ha perso il posto nella fila. |
posto(spazio) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Siempre hay un sitio para ti en esta casa. In questa casa c'è sempre posto per te. |
punto, posto(area) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Se hizo un sitio en la arena y se sentó a tomar el sol. Ha scelto un punto sulla spiaggia e si è stesa a prendere il sole. |
funzione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La gente no se pone de acuerdo en qué papel juega la ciencia en la teología. La gente non è d'accordo sulla funzione della scienza nella teologia. |
luogo(situazione) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Este no es el sitio adecuado para discutir de política. Non è il luogo adatto per discutere di politica. |
scena
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La ambulancia llegó al lugar del accidente a los cinco minutos. L'ambulanza è arrivata sulla scena dell'incidente dopo 5 minuti. |
luogo di incontro(de un evento) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) En este lugar se hacen conciertos y obras de teatro. Questo luogo di incontro ospita concerti di musica e spettacoli di teatro. |
luogo, posto, ambiente
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ya me cansé del clima de Chicago. Me voy a mudar a un lugar más cálido. Sono stufo del clima di Chicago, vado in un luogo più caldo. |
luogo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
posto(informale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ése es el lugar donde se cometió el asesinato. Quello è il posto dove è avvenuto l'omicidio. |
affettonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Todavía hay un lugar en mi corazón para mi novio de la preparatoria. In cuor mio provo ancora dell'affetto per la mia ragazza delle superiori. |
inserimento(en colegio determinado) (a scuola) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Simon y Felicity están decepcionados porque su hijo no obtuvo el lugar que ellos querían. Simon e Felicity sono delusi perché loro figlio non ha avuto l'inserimento che volevano. |
punto, luogo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tim y Nicola hicieron picnic en un bello lugar local. Tim e Nicola hanno fatto un picnic in un bel punto della zona. |
posto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Linda espera que el entrenador le dé un lugar en el equipo. Linda spera che l'allenatore le dia un posto nella squadra. Credo che ci sia un posto per te nella nostra azienda. |
postonombre masculino (luogo, area) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Muchos escaladores usaban el lugar como campamento. Il posto veniva usato come accampamento da molti scalatori. |
memoria disponibilenombre masculino (informatica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El técnico me dijo que mi PC no tiene más espacio en la memoria. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il computer di mio marito è lentissimo perché ha quasi esaurito la memoria disponibile. |
posto, luogo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El lugar donde está situado el monasterio es en lo alto de la colina. Il luogo dove si trova il monastero è in cima a una collina. |
posizionenombre masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Nuestra nueva casa está en un lugar precioso, rodeada de árboles. La nostra nuova casa è in una bella posizione, circondata dagli alberi. |
mercato immobiliarenombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Es difícil concentrarme en el trabajo con todo este problema ocupando lugar en mi cabeza. È difficile concentrarsi sul lavoro con questo problema del mercato immobiliare che mi assorbe la mente. |
alloggio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ¿Cómo son las habitaciones en el centro turístico? Come sono gli alloggi al resort? |
alloggio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
luogo di incontro
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
spazio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) No puedes comprar ese sofá. No tenemos espacio para él. Non puoi comprare quel divano. Non abbiamo spazio. |
posto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Con capacidad para 300 personas, la sala de conferencia del hotel es ideal para grandes reuniones. Con 300 posti, il centro congressi dell'albergo è ideale per grandi eventi. |
reputazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La posición de Peter entre los campesinos era muy importante para él. La reputazione di Peter tra gli abitanti del villaggio era molto importante per lui. |
posto(parcheggio) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ¡Para! Hay un sitio para aparcar en la derecha. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Fermati! C'è un parcheggio sulla destra. |
località
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Este tren da servicio a Birmingham y todos los puntos del sur. Questo treno ferma a Birmingham e in tutte le località a sud. |
seggio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El diputado tiene su asiento hace treinta años. Il deputato ha mantenuto il seggio per trent'anni. |
spazio abitabile(para vivir) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di lugar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di lugar
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.